What is the translation of " CHALLENGES AND WAYS " in Danish?

• udfordringer og veje

Examples of using Challenges and ways in English and their translations into Danish

Growth, competitiveness, employment- The challenges and ways forward into the 21st century White Paper.
Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse- Udfordringer og veje ind i det 21. århundrede- Hvidbog.

The European Commission's 1993 White Paper on growth, competitiveness and employment outlined the challenges and ways forward into the.
Også i Europa-Kommissionens hvidbog(1993):»Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse- Udfordringer og veje ind i det 21.

White Paper entitled'Growth, competitiveness and employment- The challenges and ways forward into the 21st century', Chapter 4, European Commission, 1993.
Hvidbogen om vækst, konkurrence evne og beskæftigelse- udfordringer og veje ind i det 21. århundrede, kapitel 4, Europa-Kommissionen 1994.

The Commission adopts a White Paper on growth, competitiveness and employment: The challenges and ways forward into the 21st century.
Kommissionen vedtog en hvidbog om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse- Udfordringer og veje ind i det 21. århundrede.

References: Commission White Paper on'Growth, compe titiveness, employment- The challenges and ways forward into the 21st century': COM(93) 700; Bull. 12 1993, point 1.2.44; Supplement 6/93- Bull.
Referencer: Kommissionens hvidbog om vækst, konkurren ceevne og beskæftigelse: udfordringer og veje ind i det 21. århundrede- KOM(93) 700, Bull. 12-1993, punkt 1.2.44 og Suppl. 6/93- Bull.

Reference: Commission White Paper on growth, competitiveness and employment: the challenges and ways forward into the 21st century- COM(93) 700, Bull.
Reference: Kommissionens hvidbog»vækst, kon kurrenceevne, beskæftigelse- udfordringer og veje ind i det 21. århundrede«: KOM(93) 700, Bull. 121993, punkt 1.2.44 og Supplement 6/93- Bull.

This has been exposed in the White Paper on"Growth, competitiveness, employment: the challenges and ways forward into the 21st century", the conclusions of the European Council in Essen and the Santer European pact of confidence for employment.
Dette kommer frem i hvidbogen om"Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse: Udfordringer og veje ind i det 21. århundrede", konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Essen og EU-pagten om beskæftigelse fremlagt af Jacques Santer.

Points 1.3 to 1.7 Commission White Paper entitled'Growth, competitiveness, employment: The challenges and ways forward into the 21st century': COM(93) 700; Bull.
Punkt 1.3 til 1.7 Kommissionens hvidbog»vækst, konkurrence evne, beskæftigelse udfordringer og veje ind i det 21. århundrede«: KOM(93) 700, Bull. 12 1993, punkt 1.2.44 og Supplement 6/93 Bull.

European Commission(1994a):'Growth, competitiveness, employment- The challenges and ways forward into the 21st century', White Paper, Luxembourg.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber(1994a): Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse, Udfordringer og veje ind i det 21. århundrede, Hvidbog, Luxembourg.

Point 1.2.31 References: Commission White Paper entitled'Growth, competitiveness, employment: The challenges and ways forward into the 21st century': COM(93) 700; Bull.
Punkt 1.2.31 Referencer: Kommissionens hvidbog om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse- udfordringer og veje ind i det 21. århundrede- KOM(93) 700, Bull. 121993, punkt 1.2.44 og Supplement 6/93- Bull.

White Paper on growth, competitiveness and em ployment: the challenges and ways forward into the 21st century: COM(93) 700, Bull.
Kommissionens hvidbog om vækst, konkurren ceevne og beskæftigelse- Udfordringer og veje ind i det XXI. århundrede KOM(93) 700, Bull. 121993, punkt 1.2.44 og Suppl. 6/93- Bull.

Reference: Commission White Paper entitled,'Growth, competitiveness, employment- The challenges and ways forward into the 21st cen tury': COM(93) 700; Supplement 6/93- Bull. EC; Bull.
Reference: Kommissionens hvidbog om vækst, kon kurrenceevne og beskæftigelse: udfordringer og veje ind i det XXI. århundrede: KOM(93) 700, Bull. -Suppl.

O Reference: Commission White Paper entitled'Growth, competitiveness, employment- The challenges and ways forward into the 21st cen tury': COM(93) 700; Bull. 12-1993, point 1.2.44; Supplement 6/93- Bull.
Reference: Kommissionens hvidbog om vækst, kon kurrenceevne og beskæftigelse: Udfordringer og veje ind i det 21. århundrede KOM(93) 700, Bull. Ο Ι 993, punkt 1.2.44 og Supplement 6/93 Bull.

Reference: Commission White Paper entitled'Growth, competitiveness, employment: The challenges and ways forward into the 21st cen tury': COM(93) 700, Bull. 121993, point 1.2.44; Supplement 6/93- Bull.
Reference: Kommissionens hvidbog om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse: udfordringer og veje ind i det 21. århundrede: KOM(93) 700, Bull. 121993, punkt 1.2.44 og supplement 6/93 til Bull.

As already indicated above, the Commission recommended to the Member States in 1993, in its White Paper entitled'Growth, competitiveness and employment: the challenges and ways forward into the 21 st century', that the dynamism of small businesses be underpinned and, more generally, that'government intervention in industry… be refocused on horizontal measures' 7.
Som allerede skitseret ovenfor anbefalede Kommissionen i 1993 i sin hvidbog»Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse- Udfordringer og veje ind i det 21. århundrede« medlemsstaterne at styrke dynamikken i SMV og på et mere bredt plan rette»de offentlige indgreb på det industri elle område… mod horisontale foranstaltinger« 7.

Both networks create new possibilities for artists and challenge they way performances are created.
Begge netværk har til formål at skabe nye muligheder for kunstnere og at udfordre den måde, scenekunst bliver produceret på.

Challenging: We dare ask the critical questions and challenge your way of thinking and acting in your day-to-day business.
Udfordrende: Vi tør stille de kritiske spørgsmål og udfordre din måde at tænke og agere på i hverdagen.

The games, i.e. Warcraft and Counterstrike, Second Life and Poker are all activities where we are active ourselves in an exiting and challenging way.
Warcraft og Counterstrike, Second. life, Poker, er alle aktiviteter, hvor vi selv er aktive og i spil på en spændende og udfordrende måde.

This will enable us to approach issues in new, challenging and productive ways.
Dette vil gøre det muligt for os at nærme problemer i nye, udfordrende og produktive måder.