What is the translation of " CHANGE IN ATTITUDE " in Danish?

• holdningsændring

Examples of using Change in attitude in English and their translations into Danish

We need a change in attitudes.
Vi behøver en attitudeændring.

Change in attitude, less desire to play or interact.
Ændring i holdning, mindre lyst til at spille eller interagere.

Do I detect a change in attitude,?
Fornemmer jeg en holdningsændring?

Providing people with correct information to counter misinformation does not always lead to a change in attitudes.
At give folk korrekte oplysninger for at imødegå fejlagtige oplysninger fører ikke altid til en holdningsændring.

Chapter v- the change in attitudes.
Kapitel v- udviklingen i synsmåderne.

Her works, centering on race, religion, politics, and social commentary, enlightened many people and affected a change in attitudes.
Hendes værker, centrering om race, religion, politik og sociale kommentarer, oplyste mange mennesker og påvirket en ændring i holdninger.

I believe we need this change in attitude throughout Europe.
Jeg mener, at vi behøver denne holdningsændring i hele Europa.

However during my time in the brass band movement I have noticed a change in attitudes to vibrato.
I min tid i brass band miljøet har jeg bemærket en ændring i holdningen til vibrato.

It is not possible to achieve a change in attitude in our society through legislation.
Vi kan ikke opnå en holdningsændring i samfundet gennem lovgivning.

I think that a change in attitude is required across the EU, along with a business environment which will help the university curriculum to adapt, just like in North America, through launching and funding specific courses.
Der er brug for en holdningsændring i hele EU og for et erhvervsmiljø, der kan være med til at tilpasse universiteternes læserplaner og til lige som i USA at udbyde og finansiere specifikke kurser.

Above all there has been a change in attitudes and expectations.
Der er frem for alt sket en ændring i holdninger og forventninger.

Accommodating the difference, among financial products, of commodity derivatives, and limiting access to agricultural financial markets to operators linked to agricultural production, also indicate a change in attitudes.
At råvarederivater er anderledes end andre finansielle instrumenter, og begrænsning af adgangen til de finansielle landbrugsmarkeder til personer med tilknytning til landbrugsproduktionen tyder også på en holdningsændring.

The campaigns also contribute to a change in attitudes and behavioural changes..
Kampagnerne bidrager også til holdnings- og adfærdsændringer.

This requires a change in attitude from the mere protection of the environment to an appreciation of its value.
Dette kræver en holdningsændring fra almindelig beskyttelse af miljøet til anerkendelse af dets værdi.

The personality of Jesus was preparing for his great change in attitude toward the world.
Jesu personlighed forberedte sig til den store ændring i holdningen til verden.

I am most concerned by the change in attitude, and the fact that our analysis of Copenhagen may well lead to a change in attitude.
Jeg er meget bekymret over holdningsændringen og over den omstændighed, at vores analyse af København meget vel kan føre til en holdningsændring.

Any improvement in the employment situation, particularly for women, requires a change in attitude to one that is more flexible.
Specielt forbedringen af kvindernes beskæftigelse forudsætter en holdningsændring i en mere fleksibel retning, end vi har i dag.

If you look a bit more broadly, you see a change in attitude along the way, where these companies are not just being accepted as good.
Hvis du kigger lidt bredere, ser du en holdningsændring undervejs, hvor de her virksomheder ikke bare accepteres som gode.

In addition to making it easier for small businesses to participate in public procurement by providing better access to the internal market, making it easier to obtain capital and making the rules on state aid non-discriminatory, there must also be a change in attitude permeating all decision-making, in schools, universities and the workplace.
Ud over at gøre det nemmere for små virksomheder at deltage i offentlige udbud ved at give bedre adgang til det indre marked, ved at gøre det lettere at indhente kapital og ved at gøre bestemmelserne om statsstøtte ikkediskriminatoriske bør der også ske en holdningsændring i beslutningstagningen samt i skoler, universiteter og på arbejdspladsen.

The new guidelines also imply a change in attitude, a task to which the ACT will contribute.
De nye målsætninger implicerer også en holdningsændring, som ACT gerne vil bidrage til at skabe.

The Human Being will change in attitude in the conceptualness of what is correct and not correct, and what creates survival will be that which is compassionate.
Mennesket vil ændre holdning, i opfattelsen af, hvad der er korrekt og ikke korrekt, og det, der skaber overlevelse, vil være det, der er medfølende.

In any situation where you find the need to break a vicious cycle, whether it be some form of addiction or simply make a change in attitudes or behaviors, you first need to identify the problem and what might possibly be causing it.
I enhver situation, hvor du finder det nødvendigt at bryde en ond cirkel, hvad enten det er en form for afhængighed eller blot foretage en ændring i holdninger eller adfærd, skal du først identificere problemet og hvad der kan muligvis være årsag det.

But, unfortunately, I do not expect any change in attitude because jealousy can also be seen often in the research, among genealogists is the very widespread in"the circle of the so-called omniscient people.
Men desværre tror jeg ikke på nogen ændringer i attituden, da jalousi også kan ses ofte i forskerkredse, hos slægtsforskere hersker det meget udbredt i"de såkaldte altvidendes kreds.

The fact that men are still more likely to be entrusted with positions of responsibility proves that equality at work can only be achieved by a change in attitudes and not by imposing quotas, particularly because quotas are controversial and can easily lead to conflict.
Den kendsgerning, at mænd stadigvæk med større sandsynlighed bliver betroet ansvarsfulde stillinger, beviser, at der kun kan opnås ligestilling på arbejdspladsen ved en holdningsændring og ikke ved påtvungne kvoteordninger, især fordi kvoteordninger er kontroversielle og let kan føre til konflikter.

It is quite impossible to overestimate the significance of the change in attitude which is now manifest in Britain and which has been evidenced by the frequent visits of your ministers to this Parliament during the presidency.
Det er temmelig umuligt at overvurdere betydningen af den holdningsændring, der nu er tydelig i Storbritannien, og som er blevet bevidnet af Deres ministres hyppige besøg i Parlamentet under formandskabet.

Constant irritability/changes in attitude and behavior.
Konstant irritabilitet/ ændringer i holdninger og adfærd.

Our changes in attitude… to a new outlook.
Vores ændrede holdning. Vores nye syn på tingene.

Indeed, the Commission is of the view that the changes in attitude within some Member States regarding issues such as abortion are driven by public opinion rather than by external factors.
Det er nemlig Kommissionens opfattelse, at holdningsændringer i visse medlemsstater til spørgsmål såsom abort tager udgangspunkt i den offentlige mening snarere end i eksterne faktorer.

We have the unique tools and the special knowledge needed to create sustainable changes in attitudes and behaviors in your organization.
Vi har de unikke værktøjer og den specialviden, der skal til for at skabe vedvarende holdnings- og adfærdsændringer i din organisation.

Significant progress has been accomplished in terms of secondary legislation: several directives have laid the legal groundwork for radical changes in attitudes and practices.
Der er blevet gjort betydelige fremskridt gennem den afledte ret: flere direktiver har skabt det juridiske grundlag for radikale ændringer i holdninger og praksis.

How to use "change in attitude" in an English sentence

A change in attitude can really recharge your life.

How can this change in attitude affect your performance?

This will involve a change in attitude and behaviour.

The implications of this change in attitude are grave.

what a change in attitude the past couple days!

Of course, a change in attitude isn’t exactly easy.

The change in attitude is the most important one.

This change in attitude bodes well for our mission.

There was a change in attitude to the environment?

These alternatives require a change in attitude and thinking.

How to use "holdningsændring" in a Danish sentence

Dette er baggrunden for en holdningsændring i store dele af samfundet.

Indtil en holdningsændring har forplantet sig til hele verden, må målet være at isolere de lande, der bruger dødsstraf.

Derfor mener jeg, biskopperne samlet bør være mere aktive,” fortæller Ole Buchardt Olesen, der dog ser tegn på en holdningsændring.

Det her kræver en holdningsændring fra os alle.

Lærerkurserne har en vigtig effekt, idet de er med til at give en grundlæggende holdningsændring m.h.t.

Dette emne må der arbejdes med på alle niveauer i skolen, og det er håbet, at der vil ske en holdningsændring.

Hvis vi skal have løst problemet med den kommunale kreativitet, tror jeg, at det må kræve en holdningsændring.

Derfor vil hvile, nye omgivelser eller en holdningsændring ofte medføre spontan helbredelse.

Derfor bliver den vigtigste faktor når det kommer til Apuliens fremtid indenfor vin en holdningsændring.

Der bør ske en holdningsændring til patienter, der udskrives med MRSA, så risikoen for smittespredning i borgerens eget hjem tages alvorligt.