What is the translation of " CHANGED COURSE " in Danish?

• ændret kurs
• skiftet kurs
• ændrede kurs
• skiftede kurs
• ændrede kursen
• forandret kursen

Examples of using Changed course in English and their translations into Danish

So we changed course.
Så vi ændrede kurs.

The Chetzemoka has not changed course.
Chetzemoka har ikke ændret kurs.

So he changed course.
Så han ændrede kurs.

Chakotay's shuttle has changed course.
Chakotays rumfærge har skiftet kurs.

We just changed course again.
Vi har skiftet kurs igen.

The Chetzemoka just changed course.
Chetzemoka har lige ændret kurs.

It's changed course slightly.
Den har også skiftet kurs.

Lucia! They have changed course.
De har ændret kurs. Lucia.

We changed course to investigate.
Vi skiftede kurs for at undersøge det.

My shuttle changed course.
Kapslen skiftede kurs halvvejs.

We changed course and recruited others to help us on our mission.
Vi ændrede kurs og hvervede andre til at hjælpe os med missionen.

Have you ever changed course?
Har du nogensinde ændret kurs?

Now we have changed course for Babylon 5 without notifying HQ.
Nu har vi ændret kurs for Babylon 5 uden at informere HQ.

Has the American changed course?
Har amerikanerne skiftet kurs?

NIELS IUEL changed course and began sailing south.
NIELS IUEL ændrede kursen og begyndte atter at sejle sydover.

Then my shuttle changed course.
Kapslen skiftede kurs halvvejs.

We changed course to help us on our mission. and recruited others.
Vi ændrede kurs og hvervede andre til at hjælpe os med missionen.

Or maybe they have changed course.
Eller også har de skiftet kurs.

The shuttle has changed course to intercept the Krill vessel.
Kapslen har ændret kurs, så de mødes med krill-skibet.

Agent Hotchner, IA61 just changed course.
IA61 har lige skiftet kurs.

They have changed course. Lucia!
De har ændret kurs. Lucia!

Captain, the inbound, they have changed course.
Kaptajn, objekterne har ændret kurs.

It just changed course again.
Den har lige skiftet kurs igen.

The tracker, he just changed course.
Trackeren. Han har lige skiftet kurs.

He hasn't changed course for 13 days.
Han har ikke ændret kurs i 13 dage.

Regrettably, no one knew we changed course.
Desværre vidste ingen, at vi ændrede kurs.

They must have changed course during the night.
De må have skiftet rute i nattens løb.

Have any of their other ships changed course?
Har nogen af deres andre skibe ændret kurs,?

President Kabila changed course for a while and concluded fewer contracts with Western firms.
Præsident Kabila skiftede kurs i en periode og indgik færre kontrakter med vestlige virksomheder.

That storm center hasn't dissipated or changed course.
Uvejret raser stadig og har ikke skiftet kurs.

How to use "changed course" in an English sentence

Hyundai changed course to improve the customer journey.

He changed course about 3 miles from me.

I changed course and headed for Pine instead.

His career path changed course while at Sloan.

Guy changed course and after finding Paul S.

Their lives changed course on an around-the-world honeymoon.

She changed course and passed 50 yards away.

He changed course and they ventured together again.

We changed course and headed back to Owus.

Around 4am as we changed course towards St.

How to use "skiftet kurs, ændret kurs" in a Danish sentence

Den sejler støt fremad, men nogle gange går der noget tid, før man opdager, at den faktisk er vendt og har skiftet kurs.

Og nu har også Socialdemokratiet - ganske vist nølende og måske kun midlertidigt - ændret kurs.

Men det er umuligt for mig at bedømme om de virkelig har har skiftet kurs, eller om de bare prøver at lukke munden på de mest højlydte.

Fire år efter finanskrisens udbrud og fem bankpakker senere er der stadig mange banker, der ikke har ændret kurs.

USA har ændret kurs med præsident Donald Trump i Det Hvide Hus.

Hos de Konservative er medieordfører Rasmus Jarlov ærgerlig over, at oppositionen har skiftet kurs. »Det er utilfredsstillende for TV 2, at de ikke ved, hvad der vil ske.

Dog har jeg personligt selv ændret kurs den seneste tid.

Den seneste måned har de danske myndigheder skiftet kurs igen og igen, når det gælder test-indsatsen mod corona-epidemien.

Russisk diplomati har også ændret kurs, påpeger rapportens forfattere.

FN's generalsekretær siger, at Iran havde givet mundtligt tilsagn om at støtte Genève I, men så pludselig har ændret kurs.