Examples of using Check-in opens in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Check-in opens 2 hours before departure.
Please note that check-in opens at 15:00.
Bemærk venligst, at indtjekning starter kl. 15.00.Check-in opens two hours before departure.
Check-inåbner to timer før afgang.Important information Please note that check-in opens at 15:00.
Vigtig information Bemærk venligst, at indtjekning starter kl.Check-in opens 3 hours before departure.
Indcheckning åbner 3 timer inden afrejse.It is different when the online check-in opens, depending on which airline you are flying with.
Det er forskelligt, hvornår online check-in åbner, alt efter hvilket flyselskab, du skal flyve med.Check-in opens 2 hours 30 minutes before departure.
Check-in åbner 2 timer og 30 minutter før afgang.Customers travelling on a Business Class Special fare can choose their seat when online check-in opens.
Kunder, der rejser på en særpris til Business Class kan vælge sæde, når online check-in åbner.Online check-in opens 36 h before departure.
Online check-in åbner 36 timer før afgang.When travelling on a Special or Saver fare in Economy Class,you can select your seat for free when online check-in opens.
Når du rejser på Special- ellerSaver-billet på Economy Class, kan du vælge sæde gratis, når online check-in åbner.Online check-in opens 36 hours before departure.
Check in online either on your computer or on a mobile device, andavoid the queues. Online check-in opens 36 hours before departure.
Check ind online enten fra din PC eller mobilenhed ogundgå kø. Online check-in på rutefly åbner 36 timer før afgang.Online check-in opens 30 days before each scheduled flight departure time for customers who purchase an allocated seat.
Online check-in åbner 30 dage inden hver planlagt flyafgang for kunder, som køber et tildelt sæde.Check in at the check-in location specified in the list below,your welcome pack will be available at this location from when check-in opens.
Tjek ind på det indtjekningssted,der er angivet i listen nedenfor. Din ankomstkuvert kan findes der, når indtjekningstidspunktet starter.Online check-in opens 48 hours before your flight, or check-in at the airport three hours before your flight.
Online check-in åbner 48 timer før flyafgang, ellers If you're flying in Economy Class, you can pay to select a seat in advance orenjoy complimentary seat selection when online check-in opens 48 hours before your flight.Â.
Hvis du flyver på Economy Class, kan du betale for at vælgesæde på forhånd eller få gratis sædevalg, når online check-in åbner 48 timer før afgang.Your welcome pack will be available after check-in opens. If the Tourist Office is closed, you will find your key in the key box to the right of the Centrumhuset entry doors.
Din ankomstkuvert kan findes der, når indtjekningstidspunktet starter. Hvis turistkontoret er lukket, er din nøgle i nøgleboksen til højre for indgangen til Centrumhuset. Koden til nøgleboksen finder du på din bekræftelse.You can use the Seat Selection tool available through Manage a Booking to select, view the cost, and pay for your chosen seat. Alternatively,you can also wait until online check-in opens 48 hours before your flight, and then select a seat of your choice for free.
Du kan benytte værktøjet til sædevalg via Ændr en booking for at vælge, se prisen og betale for det valgte sæde.Ellers kan du vente, indtil online check-in åbner 48 timer før afrejse, og på det tidspunkt gratis vælge sæde.Online check-in opens 36 h before departure. For flights to the USA, check-in opens 24 hours before departure. Economy Comfort seats, seats with extra legroom and front row seats are chargeable also at check-in. .
Online check-in åbner 36 timer før afgang.If you're flying in Economy Class, you can pay to select a seat in advance orenjoy complimentary seat selection when online check-in opens 48 hours before your flight. If you're flying in Business Class or First Class, you will enjoy complimentary seat selection anytime.
Hvis du flyver på Economy Class, kan du betale for at vælgesæde på forhånd eller få gratis sædevalg, når online check-in åbner 48 timer før afgang. Hvis du flyver på Business Class eller First Class, nyder du hele tiden godt af gratis sædevalg.International flights Flights to/from U.S., Canada, Thailand, Israel, Jordan, Dubai, Argentina, Brazil andCaribbean(except flights between U.S./Canada and Caribbean) Check-in opens 3 hours before departure Check-in closes 1 hour before departure Boarding closes 20 minutes before departure All other flights Check-in opens 2 hours before departure Check-in closes 45 minutes before departure Boarding closes 20 minutes before departure Need special assistance, are an unaccompanied minor, or are travelling with animals, weapons or musical instruments?
Internationale flyvninger Rejser til/fra USA, Canada, Thailand, Israel, Jordan, Dubai, Argentina, Brasilien og Caribien(ekskl.flyvninger mellem USA/Canada og Caribien) Indcheckning åbner 3 timer inden afrejse Check in at the check-in location specified in the list below, your welcome pack will be available at this location from when check-in opens. If your check-in location is a Check-in or if you arrive after the reception has closed you will need a key code to collect your welcome pack.
Tjek ind på det indtjekningssted, der er angivet i listen nedenfor. Din ankomstkuvert kan findes der, når indtjekningstidspunktet starter. Hvis indtjekningsstedet er et check-in, eller hvis du ankommer efter receptionens åbningstid, skal du bruge en nøglekode for at få fat i din ankomstkuvert.This includes sending you reminders by SMS oremail regarding your flight, e.g. check-in open or gate change information, and notification of any disruption if your flight is delayed or cancelled.
Dette omfatter, at vi sender dig påmindelser via SMS eller e-mail vedrørende din flyafgang,f. eks. oplysninger om, at check-in er åben, eller at gaten er ændret, og meddelelser om eventuelle forsinkelser eller aflysninger.Self-service opens for check-in 2 hours before departure and closes 30 minutes before departure, as with regular check-in. .
Self service åbner for check-in to timer inden afgang og lukker 30 minutter før afgang, som det gælder for ordinært When does the check-in open/close?
Check-in/Check-out Most of our hotels keep check-in open until midnight, unless otherwise stated.
Indcheckning/udcheckning Medmindre andet er angivet, har de fleste af vores hoteller indtjekning frem til midnat.Check-in open or gate change information, and notification of any disruption if your flight is delayed or cancelled.
Oplysninger om, at check-in er åben, eller at gaten er ændret, og meddelelser om eventuelle forsinkelser eller aflysninger.
