Examples of using Check-in opens in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Check-in opens 3 hours before departure.
Innsjekking åpner 3 timer før avgang.It's cheaper to buy extra baggage before check-in opens.
Det er billigere å kjøpe ekstra bagasje før innsjekkingen åpner.Check-in opens two hours before departure.
Innsjekk åpner to timer før avgang.For flights to the USA, check-in opens 24 hours before departure.
For flyvninger til USA åpner innsjekkingen 24 timer før avgang.Check-in opens 22 hours before departure.
Innsjekking åpner 22 timer før avreise.Complimentary when online check-in opens, from 48 hours before departure.
Inkludert når innsjekking på nett åpner, fra 48 timer før avreise.Check-in opens 4 hours before departure.
Innsjekking åpner 4 timer før flyavgang.Subject to a charge for all Economy Class fares until online check-in opens.
Medfører et gebyr for alle priser på Economy Class frem til innsjekking på nett åpner.Check-in opens two hours before departure.
Innsjekking åpner to timer før avgang.Boarding closes 20 minutes before departure Domestic Argentina Check-in opens 2.5 hours before departure.
Boardingen avsluttes 20 minutter før avgang Innad i Argentina Innsjekking åpner 2.5 timer før avgang.Check-in opens 2,5 hours before departure.
Nnsjekking åpner 2,5 timer før flyavgang.Customers travelling on a Business Class Special fare can choose their seat when online check-in opens.
Kunder som reiser til spesialpris på Business Class, kan velge sete når innsjekking på nett åpnes.Check-in opens 2 hours before scheduled departure.
Innsjekkingsskrankene åpner 2 timer før avgang.If you are travelling on a Business Special fare you can select a complimentary seat when check-in opens 48 hours before you fly.
Hvis du reiser til en Business Special-pris, kan du velge et gratis sete når innsjekkingen åpner 48 timer før du skal fly.Check-in opens 2 hours 30 minutes before departure.
Innsjekking åpner 2 timer og 30 minutter før avgang.When travelling on a Special or Saver fare in Economy Class,you can select your seat for free when online check-in opens.
Når du reiser på Special- ellerSaver-billett på Economy Class kan du velge sete gratis når innsjekkingen på nett åpner.Online check-in opens 36 h before departure.
Innsjekking på Internett åpner 36 timer før avgang.If children travelling with adults wish to select seats before online check-in opens, they are entitled to a 50% discount on regular and preferred seats.
Hvis barn som reiser med voksne ønsker å velge seter før innsjekkingen på nett åpner, har de rett til 50 % rabatt på vanlige og foretrukkede seter.Check-in opens 2 hours before departure.
Innsjekking i terminal 1A- T1A åpner to timer før avgang.Alternatively, you can also wait until online check-in opens 48 hours before your flight, and then select a seat of your choice for free.
Alternativt kan du også vente til innsjekkingen på nett åpner 48 timer før flygningen, og deretter velge et valgfritt sete gratis.Check-in opens 2 hours before departure and closes 1 hour before departure.
Innsjekking starter 2 timer før avgang og stenger 1 time før avgang.If you're flying in Economy Class, you can pay to select a seat in advance orenjoy complimentary seat selection when online check-in opens 48 hours before your flight.
Hvis du flyr på Economy Class, kan du betale for åvelge sete på forhånd, eller få inkludert setevalg når innsjekking på nett åpner 48 timer før flygningen din.Innsjekkings Times Innsjekking åpner to timer før avgang.If you're travelling with a direct flight from Helsinki to the United States,please note that the online check-in opens 24 hours before departure and closes 75 minutes before departure.
Hvis du flyr direkte fra Helsinki til USA,må du være oppmerksom på at innsjekkingen på Internett åpner 24 timer før avreise og stenger 75 minutter før avreise.Online check-in opens 60 hours beforehand and closes one hour before the flight departs.
Online sjekk-inn åpner 24 timer før avgang og lukker 1 time før avgang.Complimentary when online check-in opens, from 48 hours before departure for Economy Class Special and Economy Class Saver fares.
Inkludert når innsjekking på nett åpner, fra 48 timer før avreise for Special- og Saver-priser på Economy Class.Check-in opens 2 hours prior to departure and all passengers must be available for check-in no later than 1 hour prior to departure.
Innsjekkingen åpner 2 timer før avgang, og alle passasjerer skal være det senest 1 time før avgang.Online check-in opens 36 hours before departure, or 24 hours before departure for flights to/from the USA.
Innsjekkingen på Internett åpner 36 timer før avgang, eller 24 timer før avgang for flyreiser til/fra USA.Online check-in opens 36 hours before departure(or 24 hours before departure for flights to or from the United States).
Innsjekkingen på Internett åpner 36 timer før avreise(eller 24 timer før avreise for flyreiser til eller fra USA).Online check-in opens 48 hours before your flight, or check-in at the airport three hours before your flight.
Innsjekking på nett åpner 48 timer før flygningen din, og du kan sjekke inn på flyplassen tre timer før flygningen din.
