What is the translation of " CLEAR PRIORITY " in Danish?

• klar prioritet
• klar prioritering

Examples of using Clear priority in English and their translations into Danish

That is the clear priority in the time ahead of us.
Det er den klare prioritet for den kommende tid.

As far as the posts are concerned, our group had one clear priority.
For så vidt stillingerne angår, havde vores gruppe en klar prioritet.

The Citizens' Initiative is a very clear priority for the Presidency of the Council.
Borgerinitiativet er en klar prioritet for formandskabet.

Before any of the rest of us were sworn in he made this a clear priority.
Han opstillede det som en klar prioritet, inden nogen af os andre blev taget i ed.

Despite Kirkman's clear priority, we call such systems today'Steiner systems' and not'Kirkman systems.
Trods Kirkman's klare prioritet, vi kalder sådanne systemer dagens Steiner systemer'og ikke' Kirkman-systemer«.

I know what this means; harmonising immigration policies of all the Member States is being pushed forward as a clear priority.
Jeg ved, hvad dette indebærer. En harmonisering af alle medlemsstaternes indvandringspolitikker fremføres som en klar prioritet.

We expect the Commission to give clear priority to development and the elimination of poverty in the ACP countries in the negotiations.
Vi forventer af Kommissionen, at udvikling og fattigdomsbekæmpelse i AVS-landene får en klar prioritet i forhandlingerne.

In order to consolidate the single market and thereby achieve the desired improvement in the economic and social conditions in the Community, one clear priority is the elimination of barriers to trade.
For at konsolidere det indre marked og derved opnå den ønskede forbedring af de økonomiske samt sociale og arbejdsmarkedsmæssige forhold i Fællesskabet er det en klar prioritering at fjerne handelshindringer.

However, this support is expressed in general terms, and no clear priority between the various categories of tier 2 assets has been expressed.
Der er imidlertid tale om en generel støtte, og der angives ingen klar prioritering af de forskellige kategorier af liste 2-papirer.

STRESSES the faa that lifelong learning, which has already become a key issue(in education and training) at Member State and Community level, has become a clear priority in national employment policies;
UNDERSTREGER, at livslang uddannelse, som allerede er blevet et nøglespørgsmål(i uddannelse og erhvervsuddannelse) på medlemsstats- og fællesskabsplan, er blevet en klar prioritet i nationale beskæftigelsespolitikker.

The transport projects chosen underlined a clear priority for alternatives to road transport, with 80 per cent of them focusing on rail links.
De udvalgte transportprojekter afspejler en klar prioritering af alternativer til vejtransport,¡det 80% vedrører jern baneforbindelser.

I would like to emphasise that employment should generally be considered as the most effective form of protection against poverty, and job creation should therefore be a clear priority for the EU and the Member States.
Jeg vil gerne understrege, at vi generelt må betragte beskæftigelse som det mest effektive middel til beskyttelse mod fattigdom, og jobskabelse skal derfor være en klar prioritet for EU og medlemsstaterne.

DE Mr President, ladies and gentlemen, there is one clear priority for me, for all of us and for the entire European Union in future, and that is the labour market.
DE Hr. formand, mine damer og herrer! Der er en klar førsteprioritet for mig, for os alle og for hele EU i fremtiden, nemlig arbejdsmarkedet.

We are looking at nothing less than a total package of economic and democratic development, together with cultural and scientific exchange, which, however, gives clear priority to protection of the environment and the development of civil society.
Vi ser på intet mindre en bred vifte af økonomisk og demokratisk udvikling sammen med kulturel og videnskabelig udveksling, hvor beskyttelse af miljøet og udvikling af civilsamfundet dog har klar prioritet.

We also agree with the rapporteur' s view that clear priority should be given to renewable energy sources and to giving support to public transport.
Vi er i øvrigt enige i ordførerens standpunkt om den klare prioritet, som de vedvarende energikilder skal have, samt støtten til de offentlige transportmidler.

The third paragraph of our resolution denounces the modifications to the Amsterdam Treaty- which, may I remind you, is in the process of being ratified- regarding article 100a. The new wording gives clear priority to the single market, to the detriment of European consumers' health.
I tredje afsnit i vores resolution kritiseres de ændringer, der tilføres Amsterdam-traktaten- som jeg gerne vil minde om er ved at blive ratificeret- i artikel 100A, idet den nye ordlyd klart privilegerer enhedsmarkedet fremfor de europæiske forbrugeres helbred.

As a contribution, I would say that for me there is one very clear priority bound up with putting a halt to early school leaving, which nowadays affects 15% of young people between the ages of 18 and 24.
Som mit bidrag vil jeg gerne sige, at for mig findes der en meget klar prioritering: nemlig at forhindre, at unge forlader skolen for tidligt. Det gælder i dag 15% af de unge mellem 18 og 24.

Mr President, Commissioner Cresson, I cannot begin to speak about technological innovation today without mentioning the event which was unfortunately on the front pages of many of this morning's newspapers: the loss of Ariane V. I think it is in difficult moments like this in one of the Union's strategic research and development programmes, that there should indeed be clear priority objectives without giving way to frustration or emotional criticism.
Hr. formand, fru kommissær, jeg kan ikke tage ordet i dag om teknologisk innovation uden et par ord om den begivenhed, der desværre har været forsidestof på en lang række aviser i dag, nemlig den mislykkede opsendelse af Ariane V. Jeg tror, det netop er i øjeblikke som dette, at man med et program for forskning og strategisk udvikling i Den Europæiske Union bør opstille klare prioriterede målsætninger uden at give efter for frustration eller følelsespræget kritik.

The Committee has always kept a clear priority and has insisted upon it both to the Council and to the Commission: namely to have the sharpest, best-defined route of traceability on safety grounds that we can get for mince as well as other forms of beef.
Udvalget har altid holdt sin prioritering klar og har insisteret på den både over for Rådet og over for Kommissionen, nemlig af sikkerhedsgrunde at få den klareste og bedst definerede sporbarhed, som vi kan få for hakkekød såvel som for andre former for oksekød.

I endorse and support this clear priority, but it would also be valuable if the presidency and the Council could give a clear signal to the next presidency, namely the Luxembourg Presidency, that Tampere II is in a position to go ahead.
Det er jeg enig i, og jeg støtter denne klare prioritering, men det ville også være af betydning, hvis formandskabet og Rådet kunne give et klart signal til det følgende formandskab, altså til det luxembourgske formandskab, så et Tampere II faktisk bliver til virkelighed.

Clear priorities should therefore be set in order to advance integration in a large number of fields.
En klar prioritering vil fremme integrationsprocessen på adskillige områder.

We need clear priorities for OLAF.
Vi har brug for klare prioriteringer hos OLAF.

We must therefore set clear priorities within a clear strategy.
Der skal derfor opstilles klare prioriteringer inden for den valgte strategi.

That is why we need clear priorities and quantifiable targets in advance.
Det er derfor, at vi har brug for klare prioriteter og kvantificerbare mål på forhånd.

The rapporteur has done a fantastic job, involving clear priorities.
Ordføreren har gjort et fantastisk stykke arbejde, med tydelige prioriteringer.

This means that clear priorities must be set.
Det betyder, at man skal fastsætte mere klare prioriteter.

The only way out is to set clear priorities.
Det eneste fornuftige er at fastsætte klare prioriteringer.

In the deliberations on Mrs Laperrouze's report, my group established clear priorities.
I forhandlingerne om fru Laperrouzes betænkning fastlagde min gruppe klare prioriteter.

Nevertheless, it has clear priorities.
Der er ikke desto mindre klare prioriteter.

In many ways, the Russians are clear priorities.
På mange måder, russerne er klare prioriteter.

How to use "clear priority" in an English sentence

Entertaining family and friends was a clear priority for the family.

Cars have clear priority on South Van Ness and Guerrero Streets.

A clear priority for everyone involved was a total rejection of charity.

Chevron’s recent history shows a clear priority of dividends over stock buybacks.

I fully support national security as a clear priority for our country.

The clear priority should be on preventing abuses as a first step.

This gave us a clear priority list that the management agreed to.

The RESTORATION is the clear priority for bodies such as Historic England.

There is no clear priority route for this data into the system.

Dibb, P 2011, Conflict must remain the clear priority for ADF[ARTICLE REQUIRED].

How to use "klar prioritering" in a Danish sentence

Succesen kommer efter en klar prioritering og et klart fokus, mener bibliotekschef Annette Godt.

Formålet med opdelingen i disse samlinger er at kunne foretage en klar prioritering i museets kulturbevaringsindsats på området, samt at skabe klare retningslinjer for de enkelte effekters anvendelse.

Den fælles forhandleruddannelse er udtryk for en klar prioritering af en indsats for at styrke proces- og forhandlingskompetencen lokalt.

Næstformand i Dansk Sygeplejeråd Arbejdssted Dansk Sygeplejeråd Sygeplejen står over for store udfordringer, og dette kræver en klar prioritering og et stærkt fællesskab.

Samtidig har man en meget klar prioritering, der lyder: Forebyggelse over reparation - barnet over tanden.

Men erfaringerne viser også, at der skal ske en klar prioritering fra Naalakkersuisut og Inatsisartut, før der sker noget i Danmark.

Sæt fokus på effektive arbejdsvaner God opgavestyring, en klar prioritering og løbende planlægning styrker medarbejdernes evne til at sortere i vigtige og mindre vigtige afbrydelser.

Ja faktisk giver det en klar prioritering i hele organisationen.

Der er behov for en klar prioritering, støtte og hjælp til de brave medarbejdere der trods alle de uretfærdigheder der er for disse personalegruppe, møder ind.

Det er en klar prioritering, og det tror jeg også har betydning for det stigende udlånstal, siger Britta Thuun-Petersen.