What is the translation of " CODE OF GOOD " in Danish?

• kodeks for god
• adfærdskodeks for god
• kodeksen for god
• adfærdskodeksen for god

Examples of using Code of good in English and their translations into Danish

Establishing a code of good administrative behaviour.
Om adfærdskodeks for god forvaltningsskik.

The European Union must now follow suit with its own code of good administrative behaviour.
EU må følge dette op med sin egen adfærdskodeks for god forvaltningsskik.

Perhaps the code of good administrative behaviour will also help in this matter.
Måske vil kodeksen for god forvaltningsskik også hjælpe i denne sag.

The other issue I want to refer to is the code of good administrative behaviour.
Det andet spørgsmål, jeg vil nævne, er kodeksen for god forvaltningsskik.

The code of good practice should indeed be circulated and adopted in all Member States as quickly as possible.
Kodeksen for bedste praksis skal faktisk hurtigst muligt udbredes og vedtages i alle medlemsstater.

I shall now move on to Mr Perry' s report on the code of good administrative conduct.
Jeg vil nu gå over til hr. Perrys betænkning om en adfærdskodeks for god forvaltningsskik.

The Code of Good Agricultural Practice was provided in 1994, however no summary of it has been provided in the report.
Kodeksen for godt landmandskab blev udarbejdet i 1994, men rapporten indeholder ik ke noget resumé heraf.

Fresh meat: within six months of the adoption of a code of good hygiene practice.
Fersk kød: Seks måneder efter vedtagelsen af en kodeks for god hygiejnemæssig praksis.

The fact that institutions have a code of good administrative conduct is often not enough to guarantee the creation of a genuine culture of service.
Det, at institutionerne har en kodeks for god forvaltningsskik, er nemlig ikke altid en tilstrækkelig garanti for, at der reelt er tale om en servicekultur.

Most of the institutions and bodies have also adopted a code of good administrative behaviour.
De fleste institutioner eller organer har også vedtaget en kodeks for god forvaltningsskik.

A Code of good administrative behaviour would be very helpful for the staff of Community institutions and bodies when they deal with requests or com plaints from citizens.
En kodeks for god forvaltningsskik ville være en stor hjælp for ansatte ved Fællesskabets institutioner og organer, når de behandler anmodninger eller klager fra borgerne.

I thank him for continuing the bid I made to see that we should have a code of good administrative behaviour.
Jeg takker ham, fordi han viderefører mit eget krav om en adfærdskodeks for god administrativ praksis.

We should move toward a code of good administrative conduct for all of the European institutions, and the one-stop shop, which Mr Hammerstein mentioned, can also be important.
Vi bør arbejde os hen imod en kodeks for god forvaltningsskik for alle de europæiske institutioner, og den one-stop-shop, som hr. Hammerstein talte om, kan også være vigtig.

Deadline for- Fresh meat: within six months of the adoption of a code of good implementation of hygiene practice.
Fersk kød: Seks måneder efter vedtagelsen af en kodeks for god hygiejnemæssig praksis.

Code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public.
Kodeks for god forvaltningsskik for Generalekretariatet for Rådet for den Europæiske Unionog dets personale for så vidt angår deres tjenstlige forbindelser med offentligheden.

One of the important things that we will be bringing forward to the Parliament is a Code of Good Administrative Behaviour.
En af de vigtige ting, som vi vil forelægge for Parlamentet, er en kodeks for god forvaltningsskik.

On 12 February, Mr SÖDERMAN presented the Ombudsman's Code of Good Administrative Behaviour to the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Jacob SÖDERMAN fremlagde den 12. februar Ombudsmandens kodeks for god forvaltningsskik for Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked.

Following a special report, the European Parliament last year adopted a revised version of the Code of Good Administrative Behaviour.
Efter en særlig rapport vedtog Europa-Parlamentet sidste år en ændret udgave af adfærdskodeksen for god forvaltningsskik.

In November 1999 the Commission approved at first reading a code of good administrative behaviour to be incorporated into its Rules of Procedure.
I november 1999 godkendte Kommissionen ved førstebehandlingen en kodeks for god forvaltning, som skulle indarbejdes i dens forretningsorden.

My second to last point is about the call made in the draft resolution for a common approach to a code of good administrative behaviour.
Mit andet punkt vedrører opfordringen i beslutningsforslaget til at vælge en fælles tilgang til kodeksen for god forvaltningsskik.

On 6 September, the European Parliament unanimously adoptedthe EU Code of Good Administrative Behaviour and called on the European Commissionto propose a regulation on this subject.
Den 6. september vedtog Europa-Parlamentet enstemmigt den europæiske kodeks for god forvaltningsskik og opfordrede Europa-Kommissionen til at fremsætte et forslag til en forordning herom.

I would like to highlight the fact that this report emphasises that all EU institutions and bodies must establish a Code of Good Administrative Behaviour.
Jeg vil fremhæve, at der i denne betænkning lægges vægt på, at samtlige EU-institutioner og organer skal skabe en kodeks for god forvaltningsskik.

We are in favour of the ad hoc procedure as a code of good conduct between the two arms of the Budgetary Authority: budgetary etiquette ensures better results when drawing up the budget.
Med ad hoc-proceduren som et regelsæt for god opførsel mellem budgetmyndighedens to grene vil den budgetmæssige høflighed tillade bedre resultater ved udarbejdelsen af budgettet.

I want to draw your attention to the fact that the Commission has its own code of good administrative behaviour, adopted in 2000.
Jeg vil gerne gøre Dem opmærksom på, at Kommissionen har sin egen kodeks for god forvaltningsskik, som blev vedtaget i 2000.

To turn to my own report proposing a code of good administrative behaviour, this has been a long time in the gestation and in the last Parliament there were reports from myself and from Mrs de Esteban proposing a code of good administrative behaviour.
Min egen betænkning med forslag om en adfærdskodeks for god forvaltningsskik har været længe undervejs, og i Parlamentets sidste mødeperiode udarbejdede både jeg og fru de Esteban betænkninger med forslag om god forvaltningsskik.

In the interest of convincing all parties of the value of student placements, a code of good practice and quality should be developed.
Med henblik på at overbevise alle parter om praktikopholdenes værdi bør der udvikles en kodeks for god praksis og kvalitet.

It will in particular ensure the spreading of a leaflet called"The Code of good administrative behaviour of the European Environment Agency" which will contain a presentation of this Code and which will include its full text in an annex.
Miljøagenturet sikrer navnlig offentliggørelsen af en folder med betegnelsen"adfærdskodeks for god forvaltningsskik i Det Europæiske Miljøagentur", som indeholder en præsentation af denne kodeks og kodeksen i sin fulde ordlyd i et bilag.

Also on 5 September, the European Ombudsman held a press dinner with journalists tounderline the importance of the Code of Good Administrative Behaviour.
Ligeledes den 5. september holdt Den Europæiske Ombudsmand en pressemiddag forjournalister for at understregne vigtigheden af kodeksen for god forvaltningsskik.

On 6 September 2001, the European Parliament adopted a resolution approving a Code of Good Administrative Behaviour which European Union institutions and bodies, their administrations and their officialsshould respect in their relations with the public.
Den 6. september 2001 vedtog Europa-Parlamentet en beslutning, hvori det godkendte en kodeks for god forvaltningsskik, som EU-insti-tutioner og -organer, deres administrationer og tjenestemænd børrespektere i deres forbindelser med offentligheden.

In their relations with the public, staff of the European Environment Agency shall respect the principles which are laid down in this Decision and which constitute the Code of good administrative behaviour, hereafter referred to as"the Code..
I forbindelserne med offentligheden iagttager Det Europæiske Miljøagenturs personale de principper, der er fastlagt i nærværende afgørelse, og som udgør adfærdskodeksen for god forvaltningsskik, i det følgende benævnt"kodeksen.