What is the translation of " COLDHEARTED " in Danish?

• kynisk
• kolde
• koldhjertet
• koldblodig
• coldhearted

Examples of using Coldhearted in English and their translations into Danish

Was it coldhearted?
Var det kynisk?

And Caitlin may look like a librarian, but she's a coldhearted beast.
Og Caitlin ligner måske en bibliotekar, men hun er et koldhjertet bæst.

You coldhearted bitch.
Din kyniske mær.

You saying she was coldhearted?
Mener De, at hun var kold?

That coldhearted skank is just ice.
Den billige sæk er kold som is.

You may think I'm being coldhearted.
Du synes måske, jeg er kynisk.

He's a coldhearted snake♪ Look into his eyes.
Han er en koldhjertet slange Se ind i hans øjne.

You're known to be coldhearted.
Du er kendt for at være koldblodig.

I'm not blind… or coldhearted, although I am your chief.
Jeg er ikke blind eller fuldstændig kold, selv om jeg er chef.

How could you be so coldhearted?
Hvordan kan I have så kolde hjerter?

Mr. Lowe pretends to be coldhearted, to have love for no man, nor any loyalty.
Han lader som om han er koldhjertet og uden kærlighed eller loyalitet.

I'm amazed someone who dispenses such warm soda, could be so coldhearted!
Jeg er forbløffet nogen, der dispenserer sådan varm soda, kunne være så coldhearted!

He was a lot more coldhearted than you are.
Noget mere følelseskold end dig.

Couple of days away from my perfect, romantic husband… who is far too good for this coldhearted, bloodless wife-bot.
Et par dage væk fra min perfekte, romantiske mand… der er alt for god for denne kolde kone-bot uden blod.

Could be so coldhearted! I'm amazed someone who dispenses such warm soda.
Kunne være så coldhearted! Jeg er forbløffet nogen, der dispenserer sådan varm soda.

Without even feeling the slightest bit of regret. I'm up against a guy who thinks he has power over the entire country and is coldhearted enough to abandon a 30-year-old friendship.
Jeg er oppe imod en mand, der tror, han har magt over landet og er koldblodig nok til at svigte et 30-årigt venskab uden at angre det mindste.

It might sound coldhearted, but it's hard for you and your fiancé to feel a romantic attraction. Listen carefully.
Det lyder måske kynisk, Hør efter. men det bliver svært for jer at føle en tiltrækning.

Listen carefully. It might sound coldhearted, but it's hard for you and your fiancé to feel a romantic attraction.
Det lyder måske kynisk, Hør efter. men det bliver svært for jer at føle en tiltrækning.

This isn't because they are coldhearted or vicious per se- it's more that ENTJ personalities genuinely enjoy the challenge, the battle of wits, the repartee that comes from this environment, and if the other side can't keep up, that's no reason for ENTJs to fold on their own core tenet of ultimate victory.
Det er som sådan ikke, fordi de er kyniske eller ondsindede- det er mere, at Kommandør-personligheder nyder udfordringen, kampen om at være snedigst, den slagfærdighed, som kommer fra dette miljø, og hvis den anden part ikke kan følge med, er det ikke nogen grund for Kommandører til at opgive deres egen kerne, som stræber efter den ultimative sejr.

How to use "coldhearted" in an English sentence

Ebenezer Scrooge is really the face of selfishness and coldhearted greed.

The story was false, however coldhearted to his family and companions.

Understandingly unrivaled mascaras test — drives without the overly coldhearted vamplate.

Which is why a dose of coldhearted realism is always welcome.

Remember, some pretty girls are coldhearted when it comes to boys.

To make matters worse, White’s coldhearted assertion only emboldened other haters.

Carver is definitely a coldhearted devil, but he has his reasons.

We were talking about the coldhearted people in the last days.

These are not the maxims and teachings of a coldhearted world.

It’s so coldhearted it makes wreckage like Dodgeball seem positively inspirational.

How to use "kolde, koldhjertet, kynisk" in a Danish sentence

Læs mere Ved Den Kolde Krigs afslutning vandt det liberale demokrati en total sejr – troede man.

Det er rigtig dejligt at have en brændeovn, for så kan man holde varmen på de kolde dage.

Selena rystede på hovedet. "Jacob det jo lige præsic hvad du er, koldhjertet?

Vi tror dog måske at Juventus kynisk kan spille uafgjort til 3.1 for så at tage den på hjemmebane.

Disse fartøjer skulle efter aftale udføre fiskeriinspektion, men et kynisk styre brød også denne aftale.

Den ellers så kolde mand smilede til hende. “Måske er du ikke så dum alligevel.“ Han rejste sig, rodede hende i håret og gik så fløjtende sin vej.

Ja, man bliver kynisk Indlægaf klumphen » 31.

Denne grumme læresætning gælder i bokseringen, og den gælder uden for tovene, hvor bokseren er en handelsvare i et kynisk spil om penge og magt.

Gækkevers 13: Jeg gik ud i vintersol for at finde en viol, men for sne og kolde vinde var violen ej at finde.

De herskende forhold er ikke til gunst for kvinderne og de små i samfundet, men så meget desto mere underfundig og kynisk bliver modstanden mod dem.