What is the translation of " COLLABORATIVE WORK " in Danish?

• samarbejde

Examples of using Collaborative work in English and their translations into Danish

Co-operative and collaborative work in Spanish lessons.
Co-operative og kollaborative Samarbejde i spanskundervisning.

Since we are two people, being an artist-duo, dialogue is obviously the basis for our collaborative work.
Da vi som kunsterduo er to, er dialog selvsagt udgangspunktet for al vores fælles arbejde.

This collaborative work with his colleagues led to results which were applied to.
Dette samarbejde med sine kolleger ført til resultater, der blev anvendt til.

Libm replaced with OpenBSD version this is a collaborative work in progress.
Libm erstattet med OpenBSD-versionen dette er et igangværende samarbejde.

The issue of how to improve collaborative work, particularly in the field of legislation, is not a taboo subject either.
At spørgsmålet om forbedring af de fælles opgaver særligt på det lovgivningsmæssige område heller ikke er det.

Provided student groups easy-to-use web apps for site creation, collaborative work, and calendaring.
Har givet grupper af studerende brugervenlige webapps til oprettelse af websites, samarbejde og kalenderløsning.

As he has said, it is the result of collaborative work and we in the Socialist Group are largely very happy with the content.
Som han sagde, er det resultatet af en fælles indsats, og vi i Den Socialdemokratiske Gruppe er i det store og hele meget tilfredse med indholdet.

Create reports quickly and easily that are perfect for documenting troubleshooting and collaborative work with others.
Opret hurtigt og nemt rapporter, som er perfekte til at dokumentere fejlfinding og samarbejde med andre.

We create a diverse, inclusive, safe, open and collaborative working environment where employees can contribute, perform and grow as individuals.
Vi skaber et mangfoldigt, inkluderende, sikkert, åbent og samarbejdende miljø, hvor medarbejdere kan bidrage, præstere og vokse som enkeltpersoner.

The translators are gradually adopting the translation platform set up a few months ago, which simplifies the collaborative work.
Oversætterne indfører gradvist oversættelsesplatformen, som blev taget i brug for nogle måneder siden, hvilket forenkler samarbejdet.

Culture 2000 thus aims to foster closer links and collaborative work by supporting cultural networks.
Gennem denne aktion er det hensigten, at Kultur 2000 skal fremme tilnærmelse og samarbejde ved at støtte kulturelle net.

Creative corners, its own staff restaurant, several coffee kitchens and special furniture offer space for creative exchanges and collaborative working.
Kreative hjørner, selvstændig restaurant, flere tekøkkener og særlige møbler giver plads til udveksling af kreative ideer og fælles arbejde.

There are many benefits to peer learning and collaborative work, such as an increased ownership of learning and the development of higher-order thinking skills.
Der er mange fordele ved peer learning og samarbejde, som øget ejerskab af læring og udvikling af højere ordens tænkningskompetencer.

This health map has been designed as a dynamic tool that provides a basis for dialogue and engenders a new way of collaborative working across multiple sectors.
Denne sundhed kortet er udformet som et dynamisk værktøj, der giver grundlag for dialog og skaber en ny måde at kollaborativt arbejde på tværs af flere sektorer.

Ti supports collaborative work in several highly effective ways regardless if you or your colleagues are working on Mac or Windows or in the Cloud.
Ti understøtter samarbejde på flere meget effektive måder, uanset om du eller dine kolleger arbejder på Mac eller Windows eller i skyen.

Mr President, I should like, in my turn, to thank our rapporteur, Mrs Isler Béguin, for the quality of this collaborative work and her energetic commitment to this issue.
Hr. formand, jeg vil også gerne takke vores ordfører, fru Isler Béguin, for kvaliteten af dette samarbejde og det energiske engagement, hun har udvist for sagen.

This collaborative work with his colleagues led to results which were applied to:… the construction of the fundamental solution of a first order hyperbolic system and the study of the wave front sets of solutions.
Dette samarbejde med sine kolleger ført til resultater, der blev anvendt til:… opførelsen af de grundlæggende løsning af en første ordre hyperbolsk system og studiet af den bølge forreste sæt af løsninger.

I am also looking forward to networking with so many people, sharing with them the knowledge of the work that Finders does and offering opportunities for collaborative work.
Jeg glæder mig også til netværk med så mange mennesker, at dele med dem kendskabet til det arbejde, som Finders gør, og tilbyde muligheder for samarbejde.

The space is stylish and versatile, and with the addition of the Link Gallery Coffee Dock, supports collaborative working and socialisation by day, as well as functions in the evening.
Rummet er stilfuldt og alsidigt, og med tilførelsen af The Link Gallery Coffee Dock, understøttes samarbejde og socialisering om dagen samt sociale arrangementer om aftenen.

The new building also embodies the sense of team spirit that is so important to ITK Engineering: Creative corners, its own staff restaurant, several coffee kitchens and special furniture offer space for creative exchanges and collaborative working.
Derudover afspejles der teamspirit i nyopførelsen, som hos ITK Engineering er utrolig vigtig: Kreative hjørner, selvstændig restaurant, flere tekøkkener og særlige møbler giver plads til udveksling af kreative ideer og fælles arbejde.

The school is not only trying to ensure their students are able to concentrate, but is also seeking to enable collaborative work through dynamic teaching that is completely unlike traditional teaching.
Skolen prøver ikke bare at sikre, at dens elever kan koncentrere sig; den forsøger også at give mulighed for samarbejde via dynamisk undervisning, der slet ikke minder om traditionel undervisning.

The examples of Contagious Bovine Pleuropneumonia in France near the border with Spain and in the Iberian Peninsula; and Brucella melitensis(Malta Fever) in France, Italy and Greece are two hazardous diseases on which collaborative work has already started.
Det kan således nævnes, at oksens ondartede lungesyge i Frankrig nær grænsen til Spanien og på Den iberiske Halvø samt Brucella melitensis(Maltafeber) i Frankrig, Italien og Grmkenland er to risikable sygdomme, der allerede er indledt et samarbejde om.

More information: Multiple security vulnerabilities have been discovered in MediaWiki, a website engine for collaborative work, which result in incorrectly configured rate limits, information disclosure in Special: Redirect/logid and bypass of an account lock.
Yderligere oplysninger: Adskillige sikkerhedssårbarheder er opdaget i MediaWiki, en webstedsmotor til samarbejde, hvilke medførte ukorrekt opsatte ratebegrænsninger, informationsafsløring i Special: Redirect/logid, samt omgåelse af en kontolåsning.

Unlike standalone collaboration tools, TeamViewer's all-in-one approach ensures that you have everything you need for both effective communication and collaborative working in one convenient package.
I modsætning til standalone samarbejdsværktøjer, sikrer TeamViewers alt-i-én-løsning, at du har alt, hvad du behøver til både effektiv kommunikation og samarbejde i én praktisk pakke.

DF is the first BSD to move to TRE after MacOS libm replaced with OpenBSD version(this is a collaborative work in progress) libc now features symbol versioning which can enable binaries created on Release 4.4 to execute on DragonFly for years into the future.
DF er den første BSD til at flytte til TRE efter MacOS libm erstattet med OpenBSD-versionen(dette er et igangværende samarbejde) libc har nu symbolversionering, der kan aktivere binære filer, der er oprettet på Release 4.4, til at udføre på DragonFly i mange år fremover.

Barton, H. and Grant, M.,(2006) This health map has been designed as a dynamic tool that provides a basis for dialogue and engenders a new way of collaborative working across multiple sectors.
Barton, H. og Grant, M.,(2006) Denne sundhed kortet er udformet som et dynamisk værktøj, der giver grundlag for dialog og skaber en ny måde at kollaborativt arbejde på tværs af flere sektorer.

I would just like to add that the report, as presented to the partsession, is the result of the collaborative work of my colleagues in the Committee on Transport and Tourism, who really worked hard on the issue of railways, and took part in meetings and debates, so that we were able to come up with this result.
Jeg skal blot tilføje, at betænkningen, sådan som den nu forelægges plenarmødet, er resultatet af et kollektivt arbejde fra mine kolleger i Transportudvalget, som virkelig arbejdede med dette emne, jernbanerne, deltog i møderne og bidrog til drøftelserne, som har ført til, at vi nu står med dette resultat.

We call upon Sweden to introduce genuine flexibility in the negotiations on enlargement so that the majority of the countries can be involved in the collaborative work and participate in the next elections to the EU Parliament in 2004.
Vi opfordrer Sverige til at indføre ægte fleksibilitet i forhandlingerne om udvidelsen, så hovedparten af landene kan optages i samarbejdet og deltage i næste valg til EU-Parlamentet i 2004.

The research covers a wide range of areas such as shape-changing buttons and interfaces, collaborative work using a wall display, meaning and pleasure in user experiences, wireless transfer of power between devices, interaction beyond the boundaries of large displays and meta-scientific research on HCI research as problem-solving.
Forskningen spænder over mange områder såsom knapper og interfaces der kan ændre form, kollaborativt arbejde ved brug af vægdisplays, betydning og fornøjelse i brugeroplevelsen, trådløs overførsel af strøm mellem enheder, interaktion ud over grænserne af store displays og meta-videnskabelig forskning i HCI forskning som problemløsende.

This has helped to meet one of the goals of Group Head of Technology at Air Partner, Lee Pyle, who set out to foster close collaborative working between the support team, the product owner and all the end users.
Dette har bidraget til at opfylde et af Lee Pyles mål. Lee Pyle, der er Group Head of Technology hos Air Partner, havde sat sig for at fremme tæt samarbejde mellem support-teamet, produktejeren og alle slutbrugerne.

How to use "collaborative work" in an English sentence

Conductor’s collaborative work management capabilities enable A.T.

Supporting Digital Collaborative Work through Semantic Technology.

Although they often find collaborative work difficult.

See examples of this collaborative work here.

Collaborative work with designers (assets integration, versioning).

Patterns for collaborative work in healthcare teams.

Preface for the Collaborative Work Systems Series.

The designer’s choice for collaborative work environments.

Collaborative work of CheckFree Corp., Microsoft Corp.

Discover our collaborative work & groundbreaking research.

How to use "samarbejde" in a Danish sentence

Er god til at samarbejde med din projektgruppe og med eksterne brugere, leverandører og de fagområder, der skal støtte projekterne.

Kostpolitikken er udarbejdet i tæt samarbejde mellem personale og forældreråd.

Aktuelt er hun i samarbejde med en kollega leder af et psykoterapeutisk afsnit.

Vi håber du er interesseret i et samarbejde med Tåsingekoret og ser frem til at høre fra dig.

I et samarbejde med GATE 21, HOFOR, Vallensbæk Kommune og Ishøj Forsyning har Atkins og InforMetics udviklet en forhøjet vandstandsadviseringsservice.

Bogense Kirke har et godt samarbejde med Bogense Skole, og det indbefatter bl.a.

Manu Sareen gifter sig igen Manu Sareen, kirke- og ligestillingsminster samt minister for nordisk samarbejde for Radikale Venstre, skal skilles.

Så de online leverandører, som ikke kan besvare den slags henvendelser er nogen, som jeg personligt ikke hat lyst til at samarbejde med.

I samarbejde med KommuneForsikring er der tegnet en forsikring, som alene har en invaliditetsdækning på kr Forældrene opfordres til selv at tegne en ulykkesforsikring.

Efter vurdering fra psykiater, og i samarbejde med pt.