Examples of using Colour coding in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Setting up activities is facilitated by colour coding.
The colour coding signifies the mechanic who is in charge of the inspection in question.
FR Mr President,my speech will focus on the issue of colour coding.
FR Hr. formand!Jeg vil fokusere på spørgsmålet om farvekodning.This colour coding may seem superfluous- you can't order the opponents to double.
Denne farvekodning kan virke lidt overflødig- man kan jo ikke bestille modstanderne til at doble.Please note: Brands other than TEGERA® may have different colour coding.
More importantly, however, I believe that colour coding will also have the effect of stigmatising produce.
Men hvad vigtigere er, mener jeg, at farvekodning også vil stigmatisere produkterne.It uses colour coding to depict the severity of the anticipated events, in which the following colours represent.
I supported our group's opinion, however, on the use of colour coding in the labelling of food.
Jeg støttede dog gruppens udtalelse om brugen af farvekoder ved mærkning af fødevarer.The inclusion of this colour coding on the glove label, on the packaging or on the edging makes it easier for you to find your size quickly.
Med denne farvemærkning på etiketten i handsken, på emballagen eller på kantebåndet finder du hurtigt din størrelse.ProTracker can be visible at all times on your screen as a small icon, and via colour coding it is obvious to see which activity you are currently working on.
ProTracker kan altid være synlig på skærmen med et lille ikon, og via farvekoder er det åbenlyst at se, hvilken aktivitet man arbejder på.We are told that'it treats consumers like children', but in that case, we should also be told,Mr President, why it is that consumers' associations are actually demanding this colour coding.
Endelig hører vi, at det behandler forbrugerne som børn.I så fald må vi også vide, hvorfor forbrugerorganisationerne faktisk kræver denne farvekodning.Therefore, I am opposed to the introduction of colour coding of foods, which might have permanent consequences for eating habits.
Derfor er jeg imod indførelsen af farvekodning af fødevarer, som kan få varige konsekvenser for spisevanerne.It uses colour coding to depict the severity of the anticipated events, in which the following colours represent: White: Missing, insufficient, outdated or suspicious data.
Det bruger farvekoder til at vise hvor alvorlige de forventede begivenheder vil være, således at: Hvid: Manglende, utilstrækkelige, forældende eller mistænkelige data.Bits made of chrome vanadium steel(S2 quality); bits with colour coding: for faster and simpler detection of the suitable bit 626726000.
Bits i krom-vanadium-stål(S2-kvalitet); bits med farvekode, der gør det hurtigt og nemt at finde den passende bit 626726000.The current status of all jobs and technician activity can be easily viewed and non-arrivals ordelayed repairs can be quickly identified using simple colour coding.
Den aktuelle status for alle opgaver og teknikeraktiviteter kan nemt vises, ogmanglende ankomster eller forsinkede reparationer kan hurtigt identificeres ved hjælp af enkel farvekodning.To allay consumer concern in this regard, I suggest the colour coding of all labels containing genetically modified ingredients.
For at berolige forbrugerne i den henseende foreslår jeg farvekodning af alle etiketter på levnedsmidler, der indeholder genetisk modificerede ingredienser.Designed from the ground up to provide intuitive wireless signal transmission,the DMS100 set offers plug-and-play usability with push-button channel pairing and colour coding for easy identification.
Udformet fra jorden op som intuitiv Trådløs signal transmission,DMS100 sæt tilbyder plug-and-play usability med trykknap Kanal parring og farvekoder for nem identifikation.Bits made of chrome vanadium steel(S2 quality); bits with colour coding: for fast and simple detection of the suitable bit; attractive sales display.
Bits i krom-vanadium-stål(S2-kvalitet); bits med farvekode: gør det hurtigt og nemt at finde den passende bit; attraktiv salgspræsentation 626723000.This colour coding may seem superfluous- you can't order the opponents to double. Nevertheless I think that it gives you an idea of some conditions about doubled/redoubled contracts, and anyway one can just ignore the colouring. .
Denne farvekodning kan virke lidt overflødig- man kan jo ikke bestille modstanderne til at doble. Jeg synes nu alligevel den giver en idé om nogle forhold ved doblede/udoblede kontrakter, og man kan jo eventuelt bare ignorere farverne.For ease of use in difficult situations,the LSU has a built in suction indicator, with colour coding, to help ensure the correct vacuum strength is selected for children.
For at lettebrugen i vanskelige situationer, harenheden en indbygget sugeindikator med farvekode, for at sikre at den korrekte sugestyrke bliver valgt til børn.The labelling standards, particularly the colour coding which I will be supporting in tomorrow's vote, will help both those who have specific dietary needs, as well as those who are conscious of their general diet, to make the right choices.
De fødevarestandarder, navnlig farvekoderne, som jeg agter at støtte i morgen, vil både gøre det nemmere for forbrugere med særlige kostbehov og forbrugere, der er bevidste om deres kost som helhed, at træffe de rigtige valg.See a not entirely new, but still instructive,video from Aarhus BSS it should be noted that the colour coding does not indicate the degree of plagiarism, but only an identified overlap.
Se en, ikke helt ny, men stadig lærerig,video fra Aarhus BSS det skal præciseres, at farvekoden ikke viser graden af plagiat, men fundne overlap.It uses colour coding to depict the severity of the anticipated events, in which the following colours represent: White: Missing, insufficient, outdated or suspicious data. Green: No particular awareness of the weather is required. Yellow: The weather is potentially dangerous.
Det bruger farvekoder til at vise hvor alvorlige de forventede begivenheder vil være, således at: Hvid: Manglende, utilstrækkelige, forældende eller mistænkelige data. Grøn: Ingen særlig opmærksomhed påkrævet. Gul: Vejret er potentielt farligt.Bits made of chrome vanadium steel(S2 quality); bits with colour coding: for fast and simple detection of the suitable bit; high-quality, robust box; attractive sales display.
Bits i krom-vanadium-stål(S2-kvalitet); bits med farvekode: gør det hurtigt og nemt at finde den passende bit; robust boks af høj kvalitet; attraktiv salgspræsentation 630419000.It must be bid to the limit. Uncoloured fields mean that there is another contract with the same number of tricks that scores better. This colour coding may seem superfluous- you can't order the opponents to double.
Den skal altså meldes helt ud. Ufarvede felter betyder at der findes en anden kontrakt med det samme antal vundne stik som scorer bedre. Denne farvekodning kan virke lidt overflødig- man kan jo ikke bestille modstanderne til at doble.Support for live previewing(including for Adobe InDesign files),adding comments, match-based colour coding, and re-routing of translation tasks to other translators- along with all the customisable access-level permissions which come with i plus- all adds up to the fact that the translate online component is the easiest-to-use and most cost-effective solution for clients with a mix of internal and external translation processes.
Understøttelse af forhåndsvisning i realtid(herunder af Adobe InDesign-filer), mulighed for at tilføje kommentarer,matchbaseret farvekodning og omdirigering af oversættelsesopgaver til andre oversættere- samt de brugerdefinerbare adgangsniveautilladelser med i plus- er alt sammen med til at gøre translate online-komponenten til den mest brugervenlige og mest omkostningseffektive løsning til kunder, der anvender en blanding af interne og eksterne oversættelsesprocesser.In addition to the numerical data, which are often difficult to interpret,we believe it is necessary to introduce uniform colour coding that distinguishes healthy food from unhealthy foodstuffs.
Ud over de numeriske data, som ofte er svære at tyde, mener vi, atdet er nødvendigt at indføre ensartet farvekodning, som skiller sunde fødevarer ud i forhold til usunde.Effective at improving patient safety For ease of use in difficult situations,the LSU has a built in suction indicator, with colour coding, to help ensure the correct vacuum strength is selected for children.
Forbedrer effektivt patientsikkerheden For at lettebrugen i vanskelige situationer, har LSU'en en indbygget sugeindikator med farvekode, for at sikre at den korrekte sugestyrke bliver valgt til børn.This requires a personal account, which you can obtain by contacting your local faculty representative. See a not entirely new, but still instructive,video from Aarhus BSS it should be noted that the colour coding does not indicate the degree of plagiarism, but only an identified overlap.
Det kræver en personlig konto, som du får ved at henvende dig til din lokale fakultetsrepræsentant. Se en, ikke helt ny, men stadig lærerig,video fra Aarhus BSS det skal præciseres, at farvekoden ikke viser graden af plagiat, men fundne overlap.Colour coded activities in the calendar.
Farvekoder på aktiviteter i kalenderen.
