What is the translation of " COMBATING DESERTIFICATION " in Danish?

• bekæmpelse af ørkendannelse
• kampen mod ørkendannelse

Examples of using Combating desertification in English and their translations into Danish

Combating desertification entails the prevention of hunger and, through that, the prevention of conflict.
Bekæmpelse af ørkendannelse medfører forebyggelse af sult og derved også af konflikter.

Between 1986 and 1989, 230 projects for combating desertification were financed amounting to ECU 1.7 billion.
Mellem 1986 og 1989 finansieredes 230 projekter for bekæmpelse af ørkendannelse, til i alt 1 700 mio. ECU.

To develop the forestry sector, especially in the fields of reafforestation, forest fire prevention, forest pasture and combating desertification;
At udvikle skovsektoren, særlig med hensyn til genbeplantning med skov, forebyggelse af skovbrande, skovgræsning og bekæmpelse af ørkendannelse.

In order to ensure the efficiency of the efforts in combating desertification we need integrated development systems at national, regional and international level.
For at sikre, at bestræbelserne på at bekæmpe ørkendannelse er effektive, har vi behov for integrerede udviklingssystemer på nationalt, regionalt og internationalt plan.

In an interview with us last month, UNCCD Executive Secretary Luc Gnacadja expressed the importance of establishing such indicators, especially for financing efforts at combating desertification.
I et interview med os i sidste måned, UNCCD sekretariatschef Luc Gnacadja udtrykte vigtigheden af at etablere sådanne indikatorer, især til finansiering af indsatsen på bekæmpelse af ørkendannelse.

It is widely debated throughout the world, particularly in view of the significant role of forests in combating desertification, climate changes and in the preservation of biodiversity.
Det drøftes bredt i hele verden, især på grund af skovenes vigtige rolle i bekæmpelsen af ørkendannelse, klimaændringer og bevarelse af den biologiske mangfoldighed.

It is crucial that in this new system the Commission takes account of the enormous socio-economic importance of these nuts for the countries of southern Europe as well as their environmental role in combating desertification.
Det er afgørende, at Kommissionen i denne nye ordning tager hensyn til den enorme samfundsøkonomiske betydning, som disse frugter har for de sydeuropæiske lande og den betydning, de har for miljøet i kampen mod ørkendannelse.

On the practical level, mention was made on the possibilities of cooperation in combating desertification- with the requisite regional dimension- and the possibilities of cofinancing in the developing countries.
I praksis kunne dette udmønte sig i et samarbejde om kampen mod ørkendannelse- hvilket har en regional dimension, som er ønskelig- samt i samfinansiering i udviklingslandene.

On 26 and 27 May 1992 before the UNCED meeting, the Council held a final discussion covering financial resources, institutional aspects and practical or ganization of the Conference, as well as the Conventions on Climate Change and on Biological Diversity, the Statement on Forests, Agenda 21, the Earth Charter and the decision on combating desertification.
Den 26. -27. maj 1992 havde Rådet en sidste udveksling af synspunkter før UNCED om finansielle ressourcer, institutionelle spørgsmål og den praktiske organisering af konferencen, samt om konventionerne om klimaændringer og biologisk diversitet, erklæringen om skove, Agenda 21-handlingsplanen, verdensmiljøcharteret og afgørelsen om kampen mod ørkendannelse.

First, it is our opinion that the Parties to the Convention should improve their internal coordination as regards combating desertification, by taking a more integrated approach to this issue as a whole.
For det første mener vi, at konventionens parter bør forbedre deres interne koordinering med hensyn til ørkendannelse ved at benytte en mere integreret fremgangsmåde over for spørgsmålet som helhed.

This means combating desertification and land degradation and enhancing agricultural productivity, halting over-exploitation of biodiversity, forests and other natural resources including oceans and inland waters; and, finally, ensuring that climate change remains within certain limits and assisting African populations to adapt to climate change.
Dvs. bekæmpelse af ørkendannelse og nedbrydning af jorden og forbedring af produktiviteten i landbruget, standsning af overdreven udnyttelse af biologisk diversitet, skove og øvrige naturressourcer, herunder verdenshavene og de indre farvande, og endelig skal det sikres, at klimaforandringerne holder sig inden for visse grænser, og de afrikanske befolkninger skal have hjælp til at tilpasse sig klimaforandringerne.

We also regard as vital the contribution made by the agricultural population to combating desertification and the pivotal role played by producers in preserving plant cover in regions affected by persistent drought.
Vi anser også det bidrag, landbrugerne yder til bekæmpelse af ørkendannelse, og den centrale rolle, producenterne spiller for bevarelse af beplantningen i områder, der er ramt af vedvarende tørke.

This proposal asks that the Commission be assisted by a standing committee on forests, as it is in many other areas; that it present an analysis of the application of this regulation with regard to its ecological, economic and social aspects, as well as a cost-benefit evaluation; that an amendment be included on the Mediterranean forests as a specific ecosystem for the southern countries and because of its importance in combating desertification and erosion.
Heri beder man Kommissionen om at blive assisteret af et permanent skovudvalg, ligesom det assisteres på mange andre områder, og om at fremlægge en analyse om anvendelsen af denne forordning i dens økologiske, økonomiske og sociale aspekter, ligesom et årsags-virkningsforhold. Der medtages en ændring vedrørende Middelhavsskovene som særligt økosystem i landene i Syden og på grund af den betydning, disse skove har, i kampen mod ørkendannelse og erosion.

Readers are reminded that Interreg II C(transnational cooperation projects, prevention of flooding and combating desertification) will be allocated a Community contribution of ECU 415 million over the period 1995-99.
Der skal mindes om, at INTERREG II C(grænseoverskridende samarbejde, forebyggelse af oversvømmelser og bekæmpelse af ørkendannelse) for perioden 1995-1999 råder over et EF-bidrag på 415 mio. ECU.

At the Conference, held in Rio de Janeiro from 3 to 14 June 1992, the Community played a leading role, both in general discussions and at the summit meeting of Heads of State or Government, which culminated in the signing of the framework Convention on Climate Change and the Convention on Biological Diversity and in the adoption of the other agreements emerging from the Conference, in particular the Earth Charter, Agenda 21, the Statement on Forests and the decision on combating desertification.
På konferencen, der blev afholdt den 3. -14. juni 1992 i Rio de Janeiro, spillede Fællesskabet en fremtrædende rolle både under generaldebatten og under statsog regeringschefernes topmøde, der udmøntede sig i undertegnelsen af ramme konventionen om klimaændringer og konventionen om biologisk diversitet samt i vedtagelsen af andre aftaler, der var resultater af konferencen, bl.a. verdensmiljøcharteret, Agenda 21-handlingsplanen, erklæringen om skove og afgørelsen om kampen mod ørkendannelse.

Whereas the Community's scientific and technological research policy contributes significantly towards the conservation of the environment and combating desertification, notably through its specific programmes for scientific and technological cooperation with third countries, and also through global change activities of the Environment and Climate programme;
Fællesskabets politik for videnskabelig og teknologisk forskning medvirker i væsentlig grad til bevarelse af miljøet og bekæmpelse af ørkendannelse, navnlig via specifikke programmer for videnskabeligt og teknologisk samarbejde med tredjelande, og desuden via aktioner inden for rammerne af miljø- og klimaprogrammet med henblik på at imødegå globale klimaændringer;

The political will of the Community and the Member States to safeguard and improve the natural factors of production, particularly by combating desertification, was emphatically expressed at the European Council in Milan, which considered it vital, in view of the scale of the requirements, for all sources of European aid, Com munity and bilateral, to give priority to that type of action, to make long-term commitments and to organize their contributions coherently.7.
Den politiske vilje i Fællesskabet og medlemsstaterne til at beskytte og forbedre de naturlige produktionsfaktorer, bl.a. gennem bekæmpelse af ørkendannelse, blev kraftigt understreget ved Det europæiske Råds møde i Milano5, hvor man under henvisning til behovenes størrelse fremhævede nødvendigheden af, at man i alle EF-hjælpeforanstaltninger og bilaterale foranstaltninger prioriterer denne type interventioner, engagerer sig for en længere periode og organiserer interventionerne på en sammenhængende måde.

I think that the growing awareness among governments, politicians in general, civil society and public opinion of issues concerning climate change, the environmental challenges facing us and, in particular, combating desertification, climate change and water shortages, will help us to press ahead, with confidence, optimism, and a renewed impetus in combating the serious environmental problems that we shall increasingly have to face.
Jeg mener, at den voksende bevidsthed blandt regeringer, politikere i almindelighed, det civile samfund og den offentlige opinion over for problemerne med klimaændringer, de miljøudfordringer, vi står over for, og navnlig bekæmpelsen af ørkendannelse, klimaændringer og vandmangel, vil hjælpe os med at komme videre med tiltro, optimisme og en fornyet dynamik i bekæmpelsen af de alvorlige miljøproblemer, vi stadig oftere står over for.

Forest protection, reforestation and combatting desertification.
Beskyttelse af skove, genbeplantning og bekæmpelse af ørkendannelse.

What European policies do we have to combat desertification?
Hvilke europæiske politikker er der mod ørkendannelse?

We must combat desertification and promote the role of the soil as an agent of climate balance: that is the thrust of our directive.
Vi må bekæmpe ørkendannelse og fremme jordbundens rolle i klimabalancen. Det er essensen i vores direktiv.

In Senegal the European Development Fund is providing aid for the development of 2 500 ha of irrigated village areas under a programme to encourage self-sufficiency in food, combat desertification and improve living conditions.
I Senegal yder Den Europæiske Udviklingsfond støtte til udviklingen af 2 500 ha overrislede landsbyområder som led i et program til fremme af selvforsyningen med levnedsmidler, bekæmpelse af ørkendannelse samt forbedring af levevilkårene.

We must combat desertification, climate upheaval and violent natural phenomena if we wish to halve extreme poverty, combat epidemics and ensure that everyone has access to water, which is an essential requirement.
Vi må bekæmpe ørkendannelse, klimaomvæltninger og voldsomme naturfænomener, hvis vi ønsker at halvere den yderste fattigdom, bekæmpe epidemier og sikre, at alle har adgang til vand, som er et væsentligt krav.

Planting trees helps to combat desertification.
At plante træer er med til at bekæmpe ørkendannelse.

United Nations Convention to Combat Desertification.
De Forenede Nationers konvention bekæmpelse af ørkendannelse.

Subject: European plan of action to combat desertification.
Om: Europæisk aktionsplan til bekæmpelse af ørkendannelse.

The theme of the conference was'Strategies to combat desertification in the Mediterranean countries.
Emnet for seminaret var»strategier til bekæmpelse af ørkendannelse i landene ved Middelhavet«.

The UN Convention to Combat Desertification recently wrapped up their ninth Conference of the Parties.
FN-konventionen om bekæmpelse af ørkendannelse nylig indhylles deres niende partskonference.

In writing.- I am supporting this joint resolution regarding the UN Convention to Combat Desertification and the ongoing meeting in Madrid.
Skriftlig.-(EN) Jeg støtter det fælles beslutningsforslag om FN's konvention om bekæmpelse af ørkendannelse og det igangværende møde i Madrid.

We also think it is important, at regional and international level, to step up such cooperation as well as cooperation to combat desertification.
Vi finder det også vigtigt på det regionale og internationale plan at intensivere et sådant samarbejde samt samarbejdet om bekæmpelse af ørkendannelse.

How to use "combating desertification" in an English sentence

Combating desertification contributes to soil carbon sequestration, thus mitigating global warming, while contributing to sustainable agricultural management.

Access to available international development finance is improved to promote measures for combating desertification in the region.

Combating Desertification in China: An Analysis of Main Policy Effectiveness With Typical Example of Alashan. [Internet] [Thesis].

Combating desertification therefore should be envisioned at the local level as well as at the international scale.

About 31 international protocols related to environment, forest, biodiversity, wildlife, environment and combating desertification have been signed.

Since 1994, ATP has made enormous strides in combating desertification in the biologically diverse but threatened Caucasus region.

Malawi is party to several international and regional policies, including the United Nations Convention for Combating Desertification (UNCCD).

This is a suitable metric for monitoring and reporting on restoration, combating desertification and achieving land degradation neutrality.

Future Forest was founded in 2001 to focus on combating desertification through the planting of trees - afforestation.

Chiedza Tsvakirai was appointed by the National Coordinating Body of the United Nations Convention for Combating Desertification (UNCCD).

How to use "bekæmpelse af ørkendannelse, kampen mod ørkendannelse" in a Danish sentence

Nogle af middelhavslandene og de fleste af de nye medlemsstater berøres af dette problem og er derfor i gang med at vedtage regionale og nationale handlingsprogrammer for bekæmpelse af ørkendannelse.

Bekæmpelse af ørkendannelse forbedrer jordens frugtbarhed, forøger kulstofoptaget i jordbund og biomasse, øger produktiviteten og fødevareforsyningen.

I Mellemøsten, hvor 85 procent af alt vand bruges til kunstvanding, kan dette system bruges både i afgrøder og til bekæmpelse af ørkendannelse.

Målene er bestemt ædle: miljø, energi, bekæmpelse af ørkendannelse, indvandring osv.

Glyn Ford (PSE), skriftlig. - (EN) Jeg støtter det fælles beslutningsforslag om FN's konvention om bekæmpelse af ørkendannelse og det igangværende møde i Madrid.

I Sydøstmarokko, hvor Argan olien er dyrket, er det blevet et symbol på kampen mod ørkendannelse.

Orr, chefforsker ved kontoret for FN’s konvention om bekæmpelse af ørkendannelse (UNCCD).

Baseret på den FN-konvention om bekæmpelse af ørkendannelse og konventionen om den biologiske mangfoldighed, er planlagt til at blive bygget for at vurdere udviklingen af ​​de faktorer indikatorer.

Beskytte kloden, hvor genopretning, bæredygtighed, støtte til biodiversitet, brug af kloge økosystemer på land, fremme af bæredygtig skov, bekæmpelse af ørkendannelse, vil være vigtigt.

Rammeprogrammet har ligeledes været en kilde til initiativer vedrørende strategiske temaer for udviklingslandene såsom udvikling af akvakultur, bekæmpelse af ørkendannelse og bevarelse af regnskovene.