What is the translation of " COMBINATION WITH LEVODOPA " in Danish?

• kombination med levodopa

Examples of using Combination with levodopa in English and their translations into Danish

Reaction in combination with levodopa was dyskinesia.
Kombination med levodopa var dyskinesi.

Nausea, vomiting and dizziness were observed, particularly in combination with levodopa.
Der observeredes kvalme, opkastning og svimmelhed, især i kombination med levodopa.

Reaction in combination with levodopa was dyskinesia.
En mere hyppig bivirkning i kombination med levodopa var dyskinesi.

The following section describes the undesirable effects reported for levodopa/ carbidopa and for entacapone used in combination with levodopa/ DDC inhibitor.
Følgende afsnit beskriver de bivirkninger, der er rapporteret for levodopa/ carbidopa og for entakapon i kombination med levodopa/ DDC- hæmmer.

When Oprymea is given in combination with levodopa, it is recommended that the dosage of levodopa is reduced and the dosage of other anti-parkinsonian medicinal products is kept constant while increasing the dose of Oprymea.
Når Oprymea gives i kombination med levodopa, anbefales det at reducere doseringen af levodopa og at holde doseringen af andre antiparkinson- midler konstant, mens doseringen af Oprymea øges.

It can be used alone or in combination with levodopa.
Oprymea kan tages alene eller i kombination med levodopa.

Since Tasmar should be used only in combination with levodopa/ benserazide and levodopa/ carbidopa, the prescribing information for these levodopa preparations is also applicable to their concomitant use with Tasmar.
Eftersom Tasmar kun skal anvendes i kombination med levodopa/ benserazid og levodopa/ carbidopa er produktinformationerne for disse levodopapræparater også gældende for deres samtidige anvendelse med Tasmar.

More frequent adverse drug reactions in combination with levodopa were dyskinesia.
Dyskinesi ses hyppigere i kombination med levodopa.

When Pramipexole Teva is given in combination with levodopa, it is recommended that the dosage of levodopa is reduced and the dosage of other anti-parkinsonian medicinal products is kept constant while increasing the dose of Pramipexole Teva.
Når Pramipexol Teva gives i kombination med levodopa, anbefales det at reducere doseringen af levodopa og at holde doseringen af andre antiparkinson- lægemidler konstant, mens doseringen af Pramipexol Teva øges.

More frequent adverse drug reaction in combination with levodopa was dyskinesia.
Hyppigere bivirkninger i kombination med levodopa var dyskinesi.

Combination with levodopa When SIFROL is given in combination with levodopa, it is recommended that the dosage of levodopa is reduced and the dosage of other anti-parkinsonian medicinal products is kept constant while increasing the dose of SIFROL.
Kombination med levodopa Når Sifrol gives i kombination med levodopa, anbefales det at reducere levodopa- dosis og at holde dosis af andre antiparkinson- lægemidler konstant, mens dosis af Sifrol øges.

More frequent adverse drug reactions in combination with levodopa was dyskinesia.
Hyppigere bivirkninger i kombination med levodopa var dyskinesi.

Tasmar is indicated in combination with levodopa/ benserazide or levodopa/ carbidopa for use in patients with levodopa-responsive idiopathic Parkinson' s disease and motor fluctuations, who failed to respond to or are intolerant of other COMT inhibitors see 5.1.
I kombination med levodopa/ benserazid eller levodopa/ carbidopa er Tasmar indiceret til anvendelse til patienter med idiopatisk levodoparesponderende Parkinsons sygdom og med motoriske fluktuationer, som ikke responderer eller som ikke tolererer andre COMT- hæmmere se 5. 1.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Mirapexin' s benefits are greater than its risks for the treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson' s disease alone or in combination with levodopa, and for the treatment of moderate to severe idiopathic restless legs syndrome in dosages up to 0.54 mg of base.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Mirapexin opvejer risiciene til behandling af tegn og symptomer på idiopatisk Parkinsons sygdom, anvendt enten alene eller i kombination med levodopa, og til behandling af moderat til svært idiopatisk restless legs.

Oprymea can be used either on its own or in combination with levodopa(another medicine for Parkinson' s disease), at any stage of disease including the later stages when levodopa starts becoming less effective.
Oprymea kan enten anvendes alene eller i kombination med levodopa(et andet lægemiddel til behandling af Parkinsons sygdom) på ethvert stadium af sygdommen, herunder de senere stadier, når levodopa begynder at blive mindre effektivt.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Sifrol' s benefits are greater than its risks for the treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson' s disease alone or in combination with levodopa, and for the treatment of moderate to severe idiopathic restless legs syndrome in dosages up to 0.54 mg of base.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Sifrol opvejer risiciene til behandling af tegn og symptomer på idiopatisk Parkinsons sygdom, anvendt enten alene eller i kombination med levodopa, og til behandling af moderat til svært idiopatisk restless legs syndrome i en dosis på indtil 0, 54 mg base.

Sifrol can be used either on its own or in combination with levodopa(another medicine for Parkinson' s disease), at any stage of disease including the later stages when levodopa starts becoming less effective;• moderate to severe restless legs syndrome, a disorder where the patient has uncontrollable urges to move the limbs to stop uncomfortable, painful or odd sensations in the body, usually at night.
Sifrol kan enten anvendes alene eller i kombination med levodopa(et andet lægemiddel mod Parkinsons sygdom) i ethvert stadium af sygdommen, også i de senere stadier, hvor levodopa ikke længere virker så godt.• Moderat til svært restless legs syndrome(RLS eller” uro i benene”), en lidelse, hvor patienten har en uimodståelig trang til at bevæge lemmerne for at standse ubehagelige, smertefulde eller mærkelige fornemmelser i kroppen, sædvanligvis om natten.

Parkinson' s disease Neupro is indicated for the treatment of the signs and symptoms of early-stage idiopathic Parkinson' s disease as monotherapy( i. e. without levodopa) or in combination with levodopa, i. e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur end of dose or‘ on-off' fluctuations.
Parkinsons sygdom Neupro er indiceret som monoterapi(dvs. uden L- dopa) til behandling af tegn og symptomer på idiopatisk Parkinsons sygdom i tidlige stadier eller i kombination med L- dopa, dvs. under hele sygdommens forløb og i de sene stadier, hvor virkningen af L- dopa aftager eller bliver svingende, og der optræder udsving i den terapeutiske effekt ved slutningen af hver dosis eller” on- off”- udsving.

Neupro is used on its own in early-stage disease, or in combination with levodopa(another medicine used in Parkinson' s disease) at any stage of the disease, including the later stages when levodopa starts becoming less effective.• moderate to severe restless legs syndrome, a disorder where the patient has uncontrollable urges to move the limbs to stop uncomfortable, painful or odd sensations in the body, usually at night.
Neupro anvendes alene i de tidlige sygdomsstadier eller sammen med levodopa(et andet middel, som anvendes i forbindelse med Parkinsons sygdom) i alle sygdomsstadier, herunder også de senere stadier, når levodopa begynder at blive mindre effektivt.• moderat til svær Restless Legs Syndrom(RLS), en lidelse, hvor patienten har en ukontrollerbar trang til at bevæge ekstremiteterne for at stoppe ubehagelige, smertefulde eller unormale fornemmelser i kroppen, sædvanligvis om natten.

Oprymea is indicated for treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson's disease, alone(without levodopa) or in combination with levodopa, i. e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur end of dose or“ on off” fluctuations.
Oprymea er indiceret til behandling af tegn og symptomer på idiopatisk Parkinsons sygdom, alene(uden levodopa) eller i kombination med levodopa dvs. i hele sygdomsforløbet frem til sene stadier, når effekten af levodopa klinger af eller bliver ustadig, og svingninger i den terapeutiske effekt opstår"end of dose" eller"on off" svingninger.

Dyskinesia In advanced Parkinson' s disease, in combination treatment with levodopa, dyskinesia can occur during the initial titration of SIFROL.
Dyskinesi Ved fremskreden Parkinsons sygdom kan dyskinesi forekomme i optitreringsfasen med Sifrol, når det gives i kombination med levodopa.

Comtan is only used in combination either with levodopa and benserazide or with levodopa and carbidopa.
Comtan anvendes kun i kombination med enten levodopa og benserazid eller levodopa og carbidopa.

Comtan is used together with levodopa(either a combination of levodopa and benserazide or a combination of levodopa and carbidopa) when the patient is having‘ fluctuations' towards the end of the period between two doses of their medication.
Comtan anvendes sammen med levodopa(en kombination enten af levodopa og benserazid eller af levodopa og carbidopa), når patienterne får' fluktuationer' hen mod slutningen af perioden mellem to doser af medicinen.

In advanced Parkinson' s disease, in combination treatment with levodopa, dyskinesias can occur during the initial titration of Oprymea.
Ved fremskreden Parkinsons sygdom, i kombinationsbehandling med levodopa, kan dyskinesi forekomme i optrapningsfasen med Oprymea.

However, after combination of carbidopa with levodopa, the absorption of levodopa is similar between the elderly and the young, but the AUC is still 1.5 fold greater in the elderly due to decreased DDC activity and lower clearance by aging.
Imidlertid er absorptionen af levodopa ens for ældre og yngre, når carbidopa kombineres med levodopa, men AUC er stadig 1, 5 gange større hos ældre pga. reduceret DDC- aktivitet og lavere clearance ved højere alder.

With entacapone and since the introduction of entacapone into the market for the combination use of entacapone with levodopa/ DDC inhibitor.
Er indsamlet fra både kliniske studier med entakapon og siden introduktion af entakapon på markedet i kombinationen entakapon og levodopa/ DDC- hæmmer.

Stalevo is used in patients who are being treated with a combination of levodopa and an inhibitor of dopa decarboxylase(two standard treatments for Parkinson' s disease) but are having‘ fluctuations' towards the end of the period between two doses of their medication that cannot be treated with the standard combination alone.
Stalevo anvendes hos patienter, der behandles med en kombination af levodopa og en dopa- decarboxylasehæmmer(to standardlægemidler mod Parkinsons sygdom), hos hvem der hen mod slutningen af perioden mellem to doser af medicinen kommer"fluktuationer", som ikke kan behandles med standardkombinationen alene.

Tasmar is used together with other standard treatments for Parkinson' s disease(either a combination of levodopa and benserazide or a combination of levodopa and carbidopa) when the patients have‘ fluctuations' towards the end of the period between two doses of their standard combination..
Tasmar anvendes sammen med anden standardmedicin til behandling af Parkinsons sygdom(enten en kombination af levodopa og benserazid eller en kombination af levodopa og carbidopa), når patienterne får fluktuationer hen mod slutningen af perioden mellem to doser af standardmedicinen.

Entacom 200(Entacapone) is given in combination with other medications, usually levodopa or carbidopa, to treat Parkinson's disease.
Entacom 200(Entacapone) gives i kombination med andre medicin, normalt levodopa eller carbidopa, til behandling af Parkinsons sygdom.