What is the translation of " COMMITTED TO WORKING " in Danish?

• indstillet på at arbejde
• forpligtet til at arbejde
• engagerede i at arbejde
• forpligtet til at samarbejde
• indstillet på at samarbejde

Examples of using Committed to working in English and their translations into Danish

The Presidency is committed to working for a budget deal in December.
Formandskabet er indstillet på at arbejde for en budgetaftale i december.

Sustainable development can only be realised if all parts of Danish society are committed to working towards this goal.
Alle dele af det danske samfund må arbejde engageret med hvis bæredygtig udvikling skal føres ud i livet.

The Commission is committed to working closely with all interested parties in order to meet this challenge.
Kommissionen er indstillet på at arbejde tæt sammen med alle interesserede parter for at imødegå denne udfordring.

The European Union(EU) is a family of democratic European countries, committed to working together for peace and prosperity.
Den Europæiske Union(EU) er en familie af demokratiske lande i Europa, som har forpligtet sig til at arbejde sammen for fred og fremskridt.

I am committed to working in tandem with this President of the European Council because that partnership will make all the difference.
Jeg er indstillet på at arbejde tæt sammen med denne formand for Det Europæiske Råd, for det samarbejde vil gøre hele forskellen.

We are a family of democratic European countries committed to working together for peace and freedom, prosperity and social justice.
Vi er en familie af demokratiske europæiske lande, der har forpligtet sig til at arbejde sammen for fred og frihed, velstand og social retfærdighed.

We remain committed to working with member organizations in Europe, including our membership in the European platform for MS, towards our shared vision of a world without MS.
Vi er fortsat forpligtet til at arbejde med medlemsorganisationer i Europa, herunder vores medlemskab i den europæiske platform for MS, mod vores fælles vision om en verden uden MS.

I have mentioned the declaration made on 15 June last year in which the United States and the European Union committed to working for the consolidation of human rights and the fight against terrorism.
Jeg har nævnt erklæringen af 15. juni i fjor, hvori USA og EU forpligtede sig til at arbejde for en konsolidering af menneskerettighederne samt til at bekæmpe terrorismen.

The HNBF is committed to working with accepted applicants and their families to ensure their ability to attend.
Den HNBF er forpligtet til at samarbejde med anerkendte ansøgere og deres familier for at sikre deres evne til at deltage.

Joining the Scientology parishioners at the milestone event on Saturday were several Italian leaders committed to working with the Church to create a better world.
Adskillige italienske ledere, der var engagerede i at arbejde sammen med Kirken for at skabe en bedre verden, deltog sammen med scientologerne i den epokegørende event i lørdags.

The EU remains committed to working with the Afghan Government to ensure free and fair elections are held in 2009/10.
EU er fortsat besluttet på at arbejde sammen med den afghanske regering om at sikre, at der afholdes frie og retfærdige valg i 2009/10.

From the ingredients in our products to the way we run our business, we're committed to working every day to do what's right for people, the planet and generations to come.
Fra ingredienserne i vores produkter til den måde, hvorpå vi driver forretning- vi er opsatte på at arbejde hver dag for at gøre det rette for mennesker, planeten og fremtidige generationer.

CWSGift are committed to working with our vendors and employees to incorporate environmentally friendly business practices into our daily operations.
CWSGift er forpligtet til at arbejde med vores leverandører og medarbejdere til at indarbejde miljøvenlige forretningsmetoder i vores daglige drift.

The European Union looks forward to the transition to a representative Iraqi administration and is committed to working with the people of Iraq in securing a peaceful and stable future for that country.
EU ser frem til overgangen til en repræsentativ irakisk forvaltning og er opsat på at samarbejde med det irakiske folk for at sikre en fredelig og stabil fremtid for landet.

Mr President, Ireland is committed to working with all Member States and international bodies to achieve higher standards in animal welfare.
Hr. formand, Irland er forpligtet til at samarbejde med alle medlemsstater og internationale organer for at opnå højere dyrevelfærdsstandarder.

Good cooperation between the institutions will be critical in securing the maximum benefits from the Treaty, and the Commission is committed to working in partnership with Parliament and the other institutions to make this happen.
Et godt samarbejde mellem institutioner bliver afgørende for at opnå maksimal fordel af traktaten, og Kommissionen er opsat på at arbejde i partnerskab med Parlamentet og de øvrige institutioner for at opnå dette.

The European Union is strongly committed to working towards the abolition of the death penalty everywhere and is striving to achieve universal acceptance of this principle.
EU er dybt engageret i arbejdet for at afskaffe dødsstraffen overalt og stræber efter at opnå almen accept af dette princip.

In a fast-moving industry where transportation, technology and manufacturing is constantly changing and developing, weâ€TMre committed to working with suppliers to help resolve any issues and concerns that may arise along the way.
I en meget dynamisk branche, hvor transport, teknologi og fremstilling ændrer og udvikler sig konstant, forpligter vi os til at samarbejde med leverandørerne for at bidrage med at løse alle problemer og bekymringer, der eventuelt måtte opstå undervejs.

As such, we are committed to working with our clients to understand their needs and provide a successful, fun and productive IJL Dating Experience.
Som sådan, Vi er forpligtet til at arbejde sammen med vores kunder for at forstå deres behov og give en vellykket, sjov og produktiv IJL Dating Erfaring.

I should like to start by saying that this Commission and I, as Commissioner for Trade, are fully committed to working very closely with Parliament, in line with the framework agreement governing relations between the two institutions.
Jeg vil gerne begynde med at sige, at Kommissionen og jeg selv som kommissær for handel er helt engagerede i at arbejde tæt sammen med Parlamentet på linje med den rammeaftale, der styrer forholdene medlem de to institutioner.

I am committed to working hard in the forthcoming interinstitutional negotiations and encouraging a conciliation process aimed at achieving an effective consensus between Parliament and the Council.
Jeg er indstillet på at arbejde hårdt under de kommende interinstitutionelle forhandlinger og fremme en forligsprocedure med henblik på at skabe bred enighed mellem Parlamentet og Rådet.

A group of five prominent universities committed to working with industry and government to deliver practical and professional courses.
En gruppe på fem fremtrædende universiteter forpligtet til at arbejde med erhvervslivet og det offentlige til at levere praktiske og faglige kurser.

The Presidency is fully committed to working closely with the European Parliament with a view to the rapid adoption of the Solvency II Directive(on insurance), the revised Credit Requirements Directive(on banks) and the UCITS Directive on undertakings for collective investment in transferable securities.
Formandskabet er fuldt ud indstillet på at arbejde tæt sammen med Europa-Parlamentet for hurtigt at få vedtaget solvens II-direktivet(om forsikring), det reviderede kapitalkravsdirektiv(om banker) og UCITS-direktivet om institutter for kollektiv investering i værdipapirer.

But if the Senate passes the bill to the House, I will be committed to working with Republicans, Democrats, and Independents to make sure that we pass a law that will ultimately make us safer.
Men hvis Senatet godkender lovforslaget, er jeg forpligtet til at arbejde med alle parter for at sikre, at vi får vedtaget en lov, der gør os alle mere sikre.

The Commission is fully committed to working with the chairman of the Committee on Budgetary Control, Mrs Theato, the rapporteur, Mr Ellis, and all parliamentarians involved to draw the required conclusions.
Kommissionen er fuldtud engageret i et samarbejde med formanden for Budgetkontroludvalget, fru Theato, ordføreren hr. Ellis og alle de involverede parlamentarikere om at drage de nødvendige konklusioner.

To this end, the Commission is fully committed to working on a copyright framework that will facilitate large-scale digitisation of European library collections.
I den forbindelse er Kommissionen fuldt ud engageret i arbejdet med en ophavsretlig struktur, som vil lette omfattende digitalisering af de europæiske bibliotekssamlinger.

The local authorities in Medway are committed to working in partnership with tourism and related businesses to achieve a shared strategy for tourism in the area.
De lokale myndigheder i Medway er forpligtet til at arbejde i partnerskab med turistvirksomheder eller lignende for at nå frem lil en fælles strategi for turismen i området.

The current proposal is another step in this direction and I am committed to working with the European Parliament and the Member States to achieve the goals that we jointly set for ourselves in the year 2000.
Det aktuelle forslag er endnu et skridt i denne retning, og jeg er indstillet på at samarbejde med Europa-Parlamentet og medlemsstaterne om at nå de mål, som vi i forening opstillede for os selv i år 2000.

Focal to the cable car site, Emirates is committed to working with communities and local authorities to help regenerate these areas, and to see that the Emirates Air Line becomes an incentive for future investment and redevelopment.
Med svævebanens centrale beliggenhed er Emirates indstillet på at samarbejde med lokalsamfundene og myndighederne for at hjælpe med at genopbygge disse områder og sørge for, at Emirates' svævebane bliver et incitament for fremtidige investeringer og sanering.

The Commission has just put forward its proposal on the focus for these integrated guidelines- the Spanish Presidency has committed to working in all the Council's relevant areas of action so that the Economic and Financial Affairs Council and the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council can inform the European Council in June- and also the employment guidelines that require a European Parliament opinion.
Kommissionen har netop fremsat sit forslag om fokus for disse integrerede retningslinjer- det spanske formandskab har forpligtet sig til at arbejde på alle Rådets indsatsområder, således at Økofin-Rådet og Rådet(beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik) kan informere Det Europæiske Råd i juni- og også på de retningslinjer for beskæftigelse, som Europa-Parlamentet skal høres om.

How to use "committed to working" in an English sentence

We are committed to working hard for YOU!

ejcjs is committed to working towards sustainable living.

At Mars, we’re committed to working with U.S.

Still haven't committed to working there full time.

BUSA was committed to working with the Committee.

Applicants must be committed to working with diversity.

Watcch Software are committed to working Nashvulle 1966.

Not everyone who committed to working would show.

Sharon is committed to working collaboratively and respectfully.

We are committed to working within our community.

How to use "indstillet på at arbejde, forpligtet til at arbejde" in a Danish sentence

Du er indstillet på at arbejde i et mindre salgsteam med eget buget.

Det er vigtigt, at du er indstillet på at arbejde ud fra princippet om empowerment, hvor det er respekten for det enkelte menneskes egne oplevelser og erfaringer, der er i centrum.

Forvaltningen på dagtilbudsområdet har udarbejdet en fælles ramme for arbejdet med læreplaner, som dagplejen også er forpligtet til at arbejde ud fra.

Vi er forpligtet til at arbejde flittigt for at gøre vores NEPCon Travel Feed til en informativ ressource for ansvarlige rejsende.

Du skal være indstillet på at arbejde alene med borgeren.

Vi arbejder efter en rullende 6 ugers vagtplan, og vi søger en medarbejder der er indstillet på at arbejde 3-4 weekender i løbet af 6 uger.

Hvis du skal sælge en bolig, så handler det i bund og grund blot om at være indstillet på at arbejde hårdt – det kræver ikke andet end dét.

Ud over at betjene kunderne fra dit arbejdssted i Stenløse eller Viborg, skal du være indstillet på at arbejde og overnatte i kortere perioder på den anden side af Storebælt.

Derfor skal man som person være indstillet på at arbejde struktureret, men ikke mere end at man er indstillet på, at tingene ændrer sig løbende.

SAND udvalget er medlem af SAND De hjemløses landsorganisation, og er forpligtet til at arbejde inden for rammerne af de vedtægter, Læs mere FORENINGSVEDTÆGTER.