What is the translation of " COMMON ACTION " in Danish?

• fælles aktion
• fælles handling
• fælles indsats
• fælles optræden
• fælles foranstaltninger
• almindelige handling
• fælles tiltag
• fælles aktioner
• fælles foranstaltning

Examples of using Common action in English and their translations into Danish

Calculating is a common action when your work with your computer.
Beregning er en fælles handling, når du arbejder med din computer.

The only efficient way of doing this is through common action.
Den eneste effektive måde at gøre dette på er gennem fælles handling.

Not an attack by itself, but a common action preceding an attack.
Ikke et angreb i sig selv, men en almindelig handling før et angreb.

As part of common action against several substances 85% of volume.
Som del af fælles foranstaltning mod adskillige stoffer 85% af volumen.

It is therefore necessary to reinforce our coordination and common action.
Det er nødvendigt at styrke samordningen og vores fælles aktion.

There can be no common action without faith in ourselves and in our own future.
Ingen fælles indsats uden tro på os selv og vor fremtid.

(SV) Terrorism is a cross-border phenomenon and must be combated vigorously by common action.
Terrorisme er et grænseoverskridende fænomen og må bekæmpes energisk ved fælles initiativer.

Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include.
Fælles handling vedrørende retligt samarbejde i kriminalsager omfatter.

Such an event would demand common action, without wavering or compromise.
Sådan en hændelse ville kræve en fælles aktion uden vaklen eller kompromis.

The common action authorised the Presidency to take suitable measures.
Denne fælles handling gav formandskabet bemyndigelse til at træffe passende foranstaltninger.

Moreover the definition of the common action in France was not too restrictive.
Endvidere var definitionen af den fælles aktion i Frankrig ikke for restriktiv.

A common action would be to continue by installing the malicious engine as a persistent threat.
En fælles aktion vil være at fortsætte med installation af ondsindede motor som en vedvarende trussel.

Question No 1, by Mr Ramirez Heredia: Common action in the field of asylum policy.
Spørgsmål nr. 1 af Ramirez Heredia: En fælles aktion til harmonisering af asylpolitikken tikken.

Methods of common action to prevent assaults and attacks, including the way in which officials and resources could be deployed.
Fælles indsats til forebyggelse af overfald og attentater, herunder hvordan tjenestemænd og ressourcer kan sættes ind.

We cannot allow the blockage of one Member State to prevent common action in fighting it.
Vi kan ikke lade en enkelt medlemsstat blokere for en fælles indsats til bekæmpelse af terrorismen.

The development of common action as provided for in Article K.1(5) shall include.
Udformningen af fælles aktioner i henhold til artikel K.1, nr. 5, omfatter.

Such a comprehensive picture of the extent of air pollution will facilitate common action for cleaner air.
Det samlede billede af luftforureningens omfang, som dermed opnås, vil gøre det lettere at gennemføre fælles foranstaltninger for at få en renere luft.

The Council adopts a common action for sustaining the democratic process in Zaire.
Rådet vedtog en fælles aktion om støtte til den demokratiske proces i Zaire.

That is going to involve some interesting questions about where the balance lies between European common action and intervention in national systems.
Det kommer til at omfatte nogle interessante spørgsmål om, hvor balancen ligger mellem europæisk fælles aktion og indgriben i nationale systemer.

I agree too: a common action will help us catch up on lost time.
Jeg er også helt enig i, at kun en fælles aktion vil kunne føre til, at vi kan indhente den tabte tid.

RESOLVEDto ensure the economic and social progress of their countries by common action to eliminate the barriers which divide Europe.
SOM HAR DETFORSÆTgennem fælles handling at sikre økonomiskeog sociale fremskridt for deres lande ved at fjerne de skranker, derdeler Europa.

Common defence and common action will ultimately depend on geopolitics and national interest.
Et fælles forsvar og en fælles indsats vil i sidste ende afhænge af verdenspolitik og nationale interesser.

EU country, the need for more coordinated and common action has increased in recent years.
L L enkelt EU-land, har der de seneste år været et stigende behov for mere koordinerede og fælles foranstaltninger.

Secondly, common action against the situation of functional illiteracy, with an open method of cooperation between the various countries.
For det andet er der en fælles aktion mod selve denne situation med funktionel analfabetisme, med en åben samarbejdsmetode mellem de forskellige lande.

Accidental deletion is the most common action that causes data loss most of the times.
Utilsigtet sletning er den mest almindelige handling, der forårsager tab af data meste af tiden.

It suggests a full exchange of information between Member States to produce agreed standards and common action when they are breached.
I betænkningen foreslås fuld udveksling af information mellem medlemsstater for at kunne producere godkendte standarder samt fælles tiltag i forbindelse med manglende opfyldelse.

There is therefore a need for common action, and that, Commissioner, is where you come in.
Der er altså behov for en fælles aktion, og her kommer De, hr. kommissær, ind i billedet.

As for Russia, the President-in-Office of the Council is well aware that I complained on behalf of Parliament about the first attempt at common action in this regard.
For så vidt angår Rusland, er rådsformanden bekendt med, at jeg på Parlamentets vegne har kritiseret det første forsøg på fælles aktion på dette område.

Lucyy_John Accidental deletion is the most common action that causes data loss most of the times.
Utilsigtet sletning er den mest almindelige handling, der forårsager tab af data meste af tiden.

I regard practical common action as the most sustainable way of underpinning the significance of transatlantic cooperation, both for now and for the future.
Konkret fælles handling er efter min opfattelse den mest bæredygtige måde at underbygge betydningen af det transatlantiske partnerskab på, også for fremtiden.