What is the translation of " COMPARED WITH PATIENTS " in Danish?

• sammenlignet med patienter

Examples of using Compared with patients in English and their translations into Danish

D Renal impairment- Compared with patients with normal renal function creatinine clearance.
Ris Nedsat nyrefunktion- Sammenlignet med patienter med normal nyrefunktion kreatininclearance> 80.

According to the manufacturers Tecfidera, the drug reduces the risk of recurrence in half compared with patients taking placebo.
Ifølge producenterne Tecfidera, lægemidlet reducerer risikoen for tilbagefald i halve sammenlignet med patienter, der fik placebo.

Compared with patients who did not develop antibodies, no relationship between the presence of anti-panitumumab antibodies and pharmacokinetics, efficacy and safety has been observed.
Sammenlignet med patienter, der ikke udviklede antistoffer, er der ikke blevet observeret nogen forbindelse mellem forekomsten af anti- panitumumab- antistoffer og farmakokinetik, effekt og sikkerhed.

Patients in the lansoprazole groups had significantly less abdominal pain compared with patients in the misoprostol group.
Patienter i lansoprazol- gruppen havde betydeligt færre abdominale smerter i forhold til patienter i misoprostol- gruppen.

However, there were no differences in the incidence of these adverse events compared with patients who received bone autograft, except in the case of osteomyelitis for which the incidence of osteomyelitis was statistically higher in the autograft group.
Der var imidlertid ingen forskelle i forekomsten af disse virkninger sammenlignet med patienter, der blev behandlet med knogle- autotransplantat, undtagen i tilfælde af osteomyelitis, hvor forekomsten af osteomyelitis var statistisk højere i autograft- gruppen.

The incidence of serious infection was higher in Kineret-treated patients compared with patients receiving placebo 1.8% vs.
Hyppigheden af alvorlige infektioner var større hos de Kineret behandlede patienter sammenlignet med de patienter som fik placebo 1, 8% sammenlignet med 0.

Renal impairment- Compared with patients with normal renal function(creatinine clearance> 80 ml/ min), plasma clearance is 1.2 to 1.4 times lower in patients with mild renal impairment(creatinine clearance 50 to 80 ml/ min) and on average 2 times lower in patients with moderate renal impairment creatinine clearance 30 to 50 ml/ min.
Nedsat nyrefunktion- Sammenlignet med patienter med normal nyrefunktion(kreatininclearance> 80 ml/ min) er plasmaclearance 1, 2 til 1, 4 gange lavere hos patienter med let nedsat nyrefunktion(kreatininclearance 50- 80 ml/ min) og gennemsnitligt 2 gange lavere hos patienter med moderat nedsat nyrefunktion kreatininclearance 30- 50 ml/ min.

Antacid use was significantly less among patients in the lansoprazole groups compared with patients in the misoprostol and placebo groups.
Anvendelsen af antacid var betydeligt mindre blandt patienter i lansoprazo- gruppen end blandt patienter i misoprostol- og placebo- grupperne.

Renal impairment- Compared with patients with normal renal function(creatinine clearance> 80 ml/ min) undergoing orthopaedic surgery and receiving fondaparinux 2.5 mg once daily, plasma clearance is 1.2 to 1.4 times lower in patients with mild renal impairment(creatinine clearance 50 to 80 ml/ min) and on average 2 times lower in patients with moderate renal impairment creatinine clearance 30 to 50 ml/ min.
Nedsat nyrefunktion- Sammenlignet med patienter med normal nyrefunktion(kreatininclearance> 80 ml/ min), der gennemgik ortopædkirurgi og fik 2, 5 mg fondaparinux en gang daglig, er plasmaclearance 1, 2 til 1, 4 gange lavere hos patienter med let nedsat nyrefunktion(kreatininclearance 50- 80 ml/ min) og gennemsnitligt 2 gange lavere hos patienter med moderat nedsat nyrefunktion kreatininclearance 30- 50 ml/ min.

Elevations in ALT were more common in psoriatic arthritis patients(PsA studies I- II) compared with patients in rheumatoid arthritis clinical studies.
Forhøjede ALAT- værdier forekom oftere hos patienter med psoriasisartrit(PsA- forsøg I- II) end hos patienter med reumatoid artrit i kliniske forsøg.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that for patients with MPS VI, treatment with Naglazyme provides benefits such as improved mobility when compared with patients given placebo.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) fandt, at MPS VI- patienter fik gavnlig virkning af behandling med Naglazyme så som forbedret bevægelsesevne sammenlignet med placebo- behandlede patienter.

The overall amount of cortisol absorbed into the blood was around 20% lower in patients taking Plenadren compared with patients taking conventional hydrocortisone treatment.
Den overordnede mængde cortisol optaget i blodet var ca. 20% lavere hos patienter, der tog Plenadren, sammenlignet med patienter, der fik en traditionel behandling med hydrocortison.

The dosing recommendations in patients with renal impairment, with increased dosing interval, are expected to result in higher peak plasma concentrations and lower Cmin levels in patients with renal impairment compared with patients with normal renal function.
Dosisanbefalingerne til patienter med nedsat nyrefunktion, med øget dosisinterval, forventes at resultere i højere peak- plasmakoncentrationer og lavere Cmin niveauer hos patienter med nedsat nyrefunktion sammenlignet med patienter med normal nyrefunktion.

A greater proportion of patients treated with lisinopril received additional frusemide(27%) compared with patients treated with nifedipine SR 17%; p=0.055.
En større andel af lisinopril- behandlede patienter modtog yderligere behandling med furosemid(27%) sammenlignet med patienter, der blev behandlet med nifedipin- depottabletter 17%; p=0, 055.

Statistically significant improvements in HAQ-DI scores were observed in patients treated with RoActemra compared with patients treated with DMARDs.
Sammenlignet med de patienter, som fik DMARDs, blev der set statistisk signifikante forbedringer i HAQ- DI- scoren hos de patienter, som fik behandling med RoActemra.

American Cancer Society 2011 research study on fish oil and chemotherapy showed dramatically increased response rates and overall survival time(compared with patients not taking fish oil) for NON-small cell lung cancer patients, April 2011 Newsletter, p. 15-17.
American Cancer Society 2011 undersøgelse om fiskeolie og kemoterapi, viste dramatisk øget svarprocenter og samlet overlevelse tid( sammenlignet med patienter ikke tager fiskeolie) for ikke-småcellet lungecancer, April 2011 Nyhedsbrev, p. 15-17.

The Committee for Medicinal products for Human Use(CHMP) decided that in patients with wet AMD, 1 year of treatment with Macugen(0.3 mg or 1 mg) reduces vision loss when compared with patients given sham intervention.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) har vurderet, at hos patienter med den våde form af AMD vil 1 års behandling med Macugen(0, 3 mg eller 1 mg) reducere synsnedsættelsen sammenlignet med patienter, som får skinbehandling.

Adult patients treated with Enbrel and anakinra were observed to have a higher rate of serious infection when compared with patients treated with either Enbrel or anakinra alone historical data.
Samtidig behandling med Enbrel og anakinra For voksne patienter i behandling med Enbrel og anakinra blev der observeret en større hyppighed af alvorlige infektioner sammenlignet med patienter behandlet med enten Enbrel eller anakinra alene historiske data.

In TRITON, for every 1000 patients treated with Efient, there were 22 fewer patients with myocardial infarction, and 5 more with non- CABG-related TIMI major haemorrhages, compared with patients treated with clopidogrel.
For hver 1000 patienter, som blev behandlet med Efient, var der i TRITON 22 færre patienter med myokardieinfarkt og 5 flere med ikke- CABG- relateret TIMI større blødninger sammenlignet med patienter i behandling med clopidogrel.

In patients(n=3) with CLcrea between 20 and 40 ml/ min, the average CL/ F is reduced by 25% compared with patients with normal renal function.
Hos patienter(n=3) med CLcrea mellem 20 og 40 ml/ min er middel- CL/ F nedsat med 25%, sammenlignet med patienter med normal nyrefunktion.

During a randomised withdrawal period, significantly more patients re-randomised to placebo experienced disease relapse(loss of PASI 75 response) compared with patients re-randomised to Enbrel.
I løbet af en randomiseret aftrapningsperiode fik signifikant flere patienter, som var gen- randomiseret til placebo, sygdomstilbagefald(tab af PASI 75 respons) sammenlignet med patienter, som var gen- randomiseret til Enbrel.

In the 12 week study involving peritoneal dialysis patients however, similar iPTH reductions were seen compared with patients receiving calcium acetate.
I det 12 ugers lange forsøg, som omfatter patienter i peritonealdialyse, blev der dog set lignende iPTH- reduktioner sammenlignet med patienter, som modtog kalciumacetat.

There was an increase in WHO Grade 3 or 4 haematological toxicity in patients treated with the combination of Herceptin and paclitaxel compared with patients receiving paclitaxel alone 34% versus 21.
Hos patienter der fik en kombination af Herceptin og paclitaxel var der en stigning i den hæmatologiske toksicitet WHO grad 3 eller 4 sammenlignet med patienter som fik paclitaxel alene 34% versus 21.

The plasma clearance of AsIII in patients with severe renal impairment(creatinine clearance less than 30 mL/ min) was 40% lower when compared with patients with normal renal function see section 4.4.
Plasmaclearance for AsIII hos patienter med alvorligt nedsat nyrefunktion(kreatininclearance mindre end 30 ml/ min) var 40% lavere sammenlignet med patienter med normal nyrefunktion se afsnit 4. 4.

Disease activity outcomes In all three studies, rituximab 2 x 1000 mg significantly increased the proportion of patients achieving at least a 20% improvement in ACR score compared with patients treated with methotrexate alone Table 7.
Resultat for sygdomsaktivitet I alle tre forsøg, øgede rituximab 2 x 1000 mg signifikant andelen af patienter, der opnåede mindst 20% forbedring i ACR score, sammenlignet med patienter behandlet med methotrexat alene tabel 7.

An increase in the incidence of diarrhoea, primarily mild to moderate in severity, has also been observed in patients receiving Herceptin in combination with paclitaxel or docetaxel compared with patients receiving paclitaxel or docetaxel alone.
Der er også set en stigning i incidensen af diarré, primær let til moderat, hos patienter som fik Herceptin i kombination med paclitaxel eller docetaxel sammenlignet med patienter, der fik paclitaxel eller docetaxel alene.

An increased incidence of infections, primarily mild upper respiratory infections of minor clinical significance or catheter infections, has been observed primarily in patients treated with Herceptin plus paclitaxel or docetaxel compared with patients receiving paclitaxel or docetaxel alone.
Infektioner Der er observeret en stigning i incidensen af infektioner, primært af øvre luftvejsinfektioner af mindre klinisk betydning eller af kateterinfektioner, først og fremmest hos patienter som blev behandlet med Herceptin plus paclitaxel eller docetaxel sammenlignet med patienter, som fik paclitaxel eller docetaxel alene.

Although sufficient data are not available to adequately demonstrate the long term efficacy of ropinirole in Restless Legs Syndrome(see section 4.2), in a 36-week study, patients who continued on ropinirole demonstrated a significantly lower relapse rate compared with patients randomised to placebo 33% versus 58%, p=0.0156.
Der er ikke tilstrækkelige data tilgængelige til at bevise langtidseffekt af ropinirol i Restless Legs Syndrome(se sektion 4. 2), men i en 36 ugers undersøgelse med patienter i fortsat behandling med ropinirol viste signifikant færre tilbagefald sammenlignet med patienter randomiseret til placebo 33% versus 58%, p=0, 0156.

In the acute tibia fracture pivotal trial, InductOs increased the probability of fracture healing; patients treated with InductOs 1.5 mg/ml had a 44% reduced risk for treatment failure(secondary intervention to promote fracture healing) compared with patients in the standard-care group RR 0.56; 95% CI 0.40 to 0.78.
I den centrale undersøgelse af akut tibiafraktur øgede InductOs sandsynligheden for frakturheling; patienter som blev behandlet med InductOs 1, 5 mg/ ml havde en 44% reduktion af risiko for mislykket behandling(sekundær intervention for at fremme frakturhelingen) sammenlignet med patienterne i gruppen med standardbehandling RR=0, 56; 95% CI=0, 40 til 0, 78.

In placebo-controlled trials in elderly patients with dementia there was a significantly higher incidence(approximately 3-fold increased) of CVAEs, such as stroke(including fatalities) and transient ischaemic attack in patients treated with RISPERDAL compared with patients treated with placebo mean age 85 years; range 73 to 97.
I placebokontrollerede forsøg med ældre med demens var der en signifikant højere incidens(cirka 3 gange så mange) af cerebrovaskulære uønskede hændelser som apopleksitilfælde(herunder dødsfald) og transitorisk iskæmisk attak hos patienter, som blev behandlet med RISPERDAL, end hos patienter, som blev behandlet med placebo gennemsnitsalder 85 år, spændvidde 73- 97.

How to use "compared with patients" in an English sentence

Particularly we hypothesized that: (a) IgE anti-tree pollen positive sufferers when compared with patients negative.

OS was numerically longer in patients receiving the combination compared with patients receiving bevacizumab alone.

Generally, the public overestimate the impact of medical conditions on QoL compared with patients .

Patients on dopamine during septic shock have increased mortality compared with patients who receive norepinephrine.

Patients receiving gemtuzumab achieved a higher median OS, compared with patients receiving best supportive care.

The outcomes of the combined program were compared with patients who previously received only rTMS.

Quality of life is assessed with questionnaires and compared with patients receiving primary curative treatment.

Patients treated with ribociclib exhibited significantly prolonged progression-free survival compared with patients who received placebo.

Physicians were least committed to treat substance misuse patients compared with patients with other diagnoses.

Quantitative assessment of myocyte morphology revealed significantly enhanced myocyte size compared with patients with ICM.

How to use "sammenlignet med patienter" in a Danish sentence

Et svensk studie har vist at massage mindskede angsten hos patienter efter en stor operation, sammenlignet med patienter der ikke fik massage.

De blev sammenlignet med patienter, som fik konventionel glukosekontrol dvs.

Forskellige undersøgelser viser, at NAFLD patienter har mere udiagnosticeret åreforkalkning sammenlignet med patienter uden sygdommen, og at hjerte-kar-sygdom er den næsthyppigste dødsårsag i NAFLD patienter.

Peak-plasmakoncentrationer af empagliflozin var de samme hos patienter med moderat nedsat nyrefunktion og nyresvigt/esrd sammenlignet med patienter med normal nyrefunktion.

En ny canadisk undersøgelse viser ifølge professoren, at en tredjedel flere patienter lever et år efter behandlingens begyndelse sammenlignet med patienter, der har fået en virkningsløs medicin.

Det er dokumenteret, at patienter, der aktivt inddrages i deres behandlingsforløb, opnår bedre resultater og større tilfredshed sammenlignet med patienter, der henvises til klientrollen.

Patienter med alvorlige anfald opnåede højere værdier (101,4 %) sammenlignet med patienter med milde anfald (75,8 %, interval: 57,2-195,9 %).

Patienter med diabetes indlagt til hjertekirurgi har øget infektionsrisiko og forlænget indlæggelsestid sammenlignet med patienter uden diabetes.

Tillæg af valsartan 160 mg gav et yderligere nedsat systolisk/diastolisk blodtryk på henholdsvis 2,9/2,1 mmHg sammenlignet med patienter, som forblev på amlodipin 10 mg alene.

Epoetin alfa-behandling nedsatte risikoen for eksponering for allogent blod med 50 % sammenlignet med patienter, der ikke fik epoetin alfa.