In order for there to be complete trust between thieves, there can be nothing personal.
Hvis tyve skal arbejde sammen, må de kunne stole helt på hinanden, der kan ikke være noget personligt.
But I would need your complete trust.
Men jeg har brug for jeres blinde tro.
Only by showing complete trust and continuing to cooperate can we demand the necessary commitment from the new government to carry out the roadmap.
Vi kan kun kræve, at den nye regering forpligter sig til at gennemføre køreplanen, hvis vi viser fuld tillid og fortsætter samarbejdet.
I have Cross' complete trust.- No.
Nej Jeg har Cross komplette tillid.
Whatever it is,I imagine it requires you to gain Peter Bishop's complete trust.
Men jeg formoder, atdu skal opnå Peter Bishops fulde tillid.
We, Calerans, have complete trust in Sergio.
Vi caleranere har fuld tiltro til Sergio.
Auditing must be conducted within a framework of complete trust.
Auditering er nødt til at blive udført inden for rammerne af fuldstændig tillid.
But you all put your complete trust in me and endured everything.
Men I satte alle jeres lid til mig og udholdt det hele.
I love Sissi,and she has my complete trust.
Jeg elsker Sissi.Og hun har min fulde tillid.
He placed complete trust in David Miscavige, the longtime friend he had personally mentored, to carry out these projects and to continue to protect the Church.
Han havde fuldstændig tillid til at David Miscavige, den mangeårige ven han personligt havde vejledt, ville udføre disse projekter og fortsat beskytte Kirken.
Because, if there's anything less than complete trust between us.
For hvis ikke vi stoler fuldstændig på hinanden.
Completely bloomed pink buds are presented to people who want complete trust.
Helt blomstrede lyserøde knopper bliver præsenteret for folk, der ønsker fuldstændig tillid.
However, Abraham remained calm having complete trust in his Lord and did not flinch.
Abraham forblev dog rolig have fuldstændig tillid til sin Herre og ikke vige tilbage.
I do trust you, Anne. Because if there's anything less than complete trust between us.
Jeg stoler på dig. For hvis ikke vi stoler fuldstændig på hinanden.
Run a successful digital business with complete, trusted, and relevant data.
Driv en succesfuld digital forretning med komplette, pålidelige og relevante data.
I would like to stress that the transparency we are talking about here is an absolutely fundamental prerequisite for complete trust in the European Union and EU institutions.
Jeg vil understrege, at den gennemsigtighed, vi taler om i dag, er en absolut grundlæggende forudsætning for fuldstændig tillid til EU og EU's institutioner.
Our next exercise by letting go. involves putting complete trust in one's fellow Skylander.
Vores næste øvelse handler om at få fuld tillid til sin Skylanderkollega ved at give slip.
We want you to know that the easiest way to integrate these energies andto hold your balance is to seek your joy in complete trust that it will be given to you.
Vi vil gerne have at I ved, at den nemmeste måde at integrere disse energier ogholde jeres balance på er at søge jeres glæde i fuldstændig tillid til at det vil blive givet til jer.
This industry-first approach lets us have complete trust in our carbon suppliers.
Denne tilgang er vi først i branchen med og den gør at vi har total tillid til vores carbon leverandører.
There can be nothing personal. In order for there to be complete trust between thieves… OK.
Hvis tyve skal arbejde sammen, må de kunne stole helt på hinanden, der kan ikke være noget personligt. OK.
Instead, we have the Lord's strength to respond with patience and in complete trust in the Father's power and purpose.
I stedet har vi Herrens styrke til at reagere med tålmodighed, og i fuldkommen tillid til Faderens magt og formål.
Results: 169,
Time: 0.0536
How to use "complete trust" in an English sentence
There isn’t complete trust in the union leadership.
Have you put your complete trust in Him?
Faith requires complete trust or confidence in someone.
He does a legit and complete trust fall.
Miyagi, one based on complete trust and respect.
Complete trust and unwavering belief is their core.
God has placed His complete trust in me.
So, you can have complete trust on us.
Our clients have our complete trust and discretion.
How to use "fulde tillid, fuldstændig tillid" in a Danish sentence
Foreløbig har KU's besty-relse også udtalt sin fulde tillid til rektoren.
Men det faktum at en person havde min fulde tillid, og har fyret så mange løgne af til mig er helt uforståeligt for mig.
Derfor anbefales det at installere en speciel termisk sensor for fuldstændig tillid til fravær af unødvendige energikostnader.
Du skal have fuldstændig tillid til den ejendomsmægler, der skal varetage din sag.
Dernæst skabes en kreativ, opløftende og inspirerende atmosfære med fuldstændig tillid, tryghed mellem min klient og jeg og med vægt på kærligheden til livet.
Hovedbestyrelsen fredede dog Josephine Fock i tirsdag ved at udtrykke sin fulde tillid til hende.
Det skaber fuldstændig tillid til, at binyrerne og skjoldbruskkirtlen skyldes dette.
Hun har altid haft min fulde tillid og man kan mærke hun ønsker at gøre alt hun kan for at hjælpe en bedst muligt.
Det er afgørende vigtigt, at FSS kan bevare forskernes fulde tillid.
Pointen er bare, at tillidsfolkene har forklaret mig, hvad det gik ud på, og det har jeg fuldstændig tillid til.
– Der er beskeder.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文