Examples of using Complete trust in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has my complete trust.
لديه ثقتي التامة بهThere were only three such advisers, who worked with him and had his complete trust.
فان هناك ثﻻثة من هؤﻻء المستشارين فقط، ممن يعملون معه وهم يتمتعون بثقته التامةIt's true, you have my complete trust.
نعم, ها صحيح, فأنت تمتلك ثقتي الكاملةI have complete trust on Inspector Varma.
عندي ثقة تامة بالمفتش" فارماThere's no secrets between us… complete trust, right?
لا يوجد أسرار بيننا ثقة كاملة، صحيح؟?It is a way of complete trust and reliance on the guidance of Spirit.
If I can't rely on you, if I don't have your complete trust, you don't belong here.
طالماأنهلا يمكننالاعتمادعليك، ولا توليني ثقتك الكاملة، فلا مكان لك هناWe put our complete trust in those two bodies in deciding when States can proceed with the effective implementation of the mechanism.
وإننا نضع ثقتنا الكاملة في هاتين الهيئتين في تحديد الوقت الذي يمكن للدول فيه أن تشرع في التنفيذ الفعال لﻵليةTo be the customer of Perfect Laser, we will cooperate based on complete trust and comfortable.
أن يكون العميل من الكمال الليزر، وسوف نتعاون على أساس الثقة الكاملة ومريحةWe got to have complete trust in each other.
This work we do takes a special kind of person,a unique sense of teamwork, and complete trust in each other.
هذا العمل الذي نقوم به يتطلبشخص خاص شعور فريد من العمل الجماعي وثقة كاملة في بعضنا البعضIt shows that other traders have complete trust in me, and in turn I do my best to exceed their expectations.
وهذه الشهرة تثبت أن المتداولين الآخرين لديهم ثقة كاملة في، وأنا بدوري أبذل قصارى جهدي لتجاوز توقعاتهمIVF is a very difficult and demanding process,a patient must feel comfortable with and have complete trust in their provider.
إن عملية التلقيح الصناعي هي عملية صعبةللغاية وتتطلب الكثير، ويجب أن يشعر المريض بالراحة والثقة الكاملة في مزودهAlso of importance is the complete trust that the International Atomic Energy Agency has in the work of ABACC.
ولا يقل عن ذلك أهميةً ما تبديه الوكالة الدولية للطاقة الذرية من ثقةٍ كاملة في عمل الوكالة البرازيلية الأرجنتينية لحصر ومراقبة المواد النوويةWith us to create your packaging solution and that we will be the steward of your brand,so it is important to have complete trust and confidence.
معنا لإنشاء حل التعبئة والتغليف الخاص بك، وأننا سيكون مشرف العلامة التجارية الخاصة بك، لذلك منالمهم أن يكون لديك ثقة كاملة وثقةOf course, if a couple has a long record of relationships, complete trust and strong health on medical indicators, you can take such a risk.
وبطبيعة الحال، إذا كان للزوجين سجل طويل من العلاقات، والثقة الكاملة والصحة القوية على المؤشرات الطبية، يمكنك أن تأخذ مثل هذا الخطرDue to the support of our experienced personnel, innovative design, and quality-machine performance,our customers place complete trust and reliance on FULL SHINE.
نظرا لدعم موظفينا ذوي الخبرة، والتصميم المبتكر،والأداء الجودة والجودة، عملائنا وضع الثقة الكاملة والاعتماد على تألق كاملI should like to underline the close ties and complete trust that exist among GCC States. Their cooperation is a substantial contribution to the stability and security of the region.
إننا نشير، ونشيد بالعﻻقات العميقة والثقة التامة بين دول مجلس التعاون التي يشكل تعاونها مساهمة فعلية في استقرار وأمن المنطقةRegular visitors note that for several years the department has significantly changed for the better, ateam of professionals gathered, whose treatment causes complete trust.
ويشير الزوار المنتظمون إلى أن الإدارة قد تغيرت إلى حد كبير لعدة سنوات نحو الأفضل،وتجمع فريق من المهنيين، الذي يسبب العلاج الثقة الكاملةOur greatest strength remains our friendship with the international community,and we have complete trust in the people of Pakistan, who have weathered other such trials in the past and will overcome this as well.
وتظل صداقتنا مع المجتمعالدولي أعظم قوة نملكها، ولدينا ثقة كاملة في شعب باكستان، الذي نجا من تجارب مماثلة أخرى في الماضي والذي سيتغلب على هذه الكارثة أيضاًWe have complete trust in the leadership and far-sightedness of Ambassador Dembinski; and we trust that, under his skilful chairmanship, the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban will be able to produce timely results.
ونحن على ثقة تامة في قيادة وبعد نظر السفير ديمبنسكي، وعلى يقين من أن هذه اللجنة المخصصة تستطيع، تحت رئاسته الماهرة، تحقيق نتائج في الوقت المناسبThe vision of the managers of this company is to see the day when thephrase“Made in Iran” guarantees higher quality and complete trust first in domestic and then in international markets.
رؤية مديري هذه الشركة هو أن نرى اليوم الذي عبارة"صنع فيإيران" يضمن أعلى جودة والثقة الكاملة الأولى في الداخل ثم في الأسواق الدوليةFinally, NBE believes in the importance of maintaining its customers' complete trust in the Bank's ability to provide its banking operations and services and to protect and manage their money professionally at times of emergency and disasters.
وأخيراً, فإن البنك الأهلي يؤمن بأهمية أن يظل عملاؤه على ثقة تامة بقدراته OMASCO Honda Marine also provides a wide selection of accessories to complement the outboard engines that we sell. All accessories are manufactured to meet the very highstandards of Honda which means that you can have complete trust when you choose OMASCO.
يقدّم قسم المحرّكات البحرية في عماسكو هوندا مجموعةّ واسعة من الإكسسوارات والملحقات التي تكمّل المحرّكات البحرية،وهي مصنّعة لتوافق وتلبّي أعلى معايير هوندا لتكون على ثقةٍ تامّة عند شرائها من عماسكو هونداOur clients have shown their complete trust in us, which has made it possible for us to complete such a long journey. We provides comprehensive online solutions that integrates website designs, development, eCommerce solutions enables online players to create cohesive and seamless experience for their recurring and prospective clients.
وقد أظهر عملائنا الثقة الكاملة في طريقتنا، والتي جعلت من الممكن بالنسبة لنا استكمال هذه الرحلة الطويلة, نحن نوفر حلولا شاملة على الانترنت والتي تجمع بين تصاميم المواقع وتطويرها، فحلول التجارة الإلكترونية تمكن المستخدمين على شبكة الإنترنت لبداية تجربة متماسكة وسلسة لعملائها الدائمين والمحتملينEssential reforms, which it should embark upon in order to adapt to the new context of international relations, should enable it to respond more swiftlyand effectively to the legitimate aspirations of its constituent peoples, who continue to have complete trust in it.
ومن شأن الإصلاحات الأساسية، التي يتعين عليها الشروع في تنفيذها للتكيف مع سياق العلاقات الدولية، أن تمكنها من تلبية التطلعاتالمشروعة للشعوب المكونة لها، التي لا تزال تثق بها ثقة كاملة، بشكل سريع وفعالWe commend all the good offices that may be brought to bear during this crucial moment in history by our President, Father Miguel d ' Escoto, who has the full trust of this body and,in particular, the complete trust of the people and Government led by Hugo Chávez Frías.
ونثني على كل المساعي الحميدة التي ربما يكون قد سخرها في هذه اللحظة الحاسمة في التاريخ رئيسنا، الأب ميغيل ديسكوتو الذي يحظىبالثقة الكاملة لهذه الهيئة والثقة التامة للشعب والحكومة وبقيادة هوغو تشافير فرياس، بصفة خاصةIn those countries, consumers cite the factors influencing their decision to buy locally as advanced marketing and advertising, enhanced digital infrastructure, the maturity of the domestic eCommerce market,robust consumer protection, and- most significantly- complete trust in their local eMerchants.
ويشير المستهلكون في تلك البلدان إلى أن العوامل التي تؤثر على قرارهم بالشراء محلياً لوجود تطور في التسويق والإعلان، بالإضافة إلى بنية تحتية رقمية معززة كما أن نضج سوق التجارة الإلكترونيةالمحلي وحماية قوية للمستهلكين والأهم من ذلك، ثقة كاملة في التجار الإلكترونيين المحليينSelected results from recently completed Trust Fund projects include.
وتشتمل النتائج المختارة من مشاريع الصندوق الاستئماني، التي أنجزت مؤخرا، على ما يلي
