What is the translation of " COMPLETE TRUST " in Czech?

• naprostou důvěru
• úplné důvěry
• naprostá důvěra
• úplnou důvěru
• naprosto si věříme

Examples of using Complete trust in English and their translations into Czech

That's complete trust.
To je plná důvěra.

Because this does not work without complete trust.
Takhle práce se nedá dělat bez důvěry.

I have complete trust in you.
Já ti zcela důvěřuju.

But I would need your complete trust.
Ale musím mít vaši úplnou důvěru.

Without complete trust. And I can't do what I do best.
Když nemám vaši naprostou důvěru, nemůžu vám pomoct.

No. I have Cross' complete trust.
Cross mi plně důvěřuje. Ne.

Complete trust, right? There's no secrets between us?
Nejsou mezi námi žádná tajemství, naprosto si věříme, ano?

He has my complete trust.
Já mu plně důvěřuji.

It's a little unorthodox… but I would need your complete trust.
Je to trochu neobvyklé. proto budu potřebovat vaši úplnou důvěru.

I have Cross' complete trust. No.
Cross mi plně důvěřuje. Ne.

Whatever it is, I imagine it requires you to gain Peter Bishop's complete trust.
Cokoli to je, domnívám se, že ty vyžaduješ zisk Peterovy úplné důvěry.

I have Cross' complete trust. No.
Ne. Cross mi plně důvěřuje.

Whatever it is, I imagine it requires you to gain Peter Bishop's complete trust.
Zisk úplné důvěry Petera Bishopa. Cokoli to je, domnívám se, že vyžadujete.

Do I have your complete trust?
Mám i já vaši naprostou důvěru?

But I have complete trust, that the men of my much-maligned profession will follow the Medici lead and prove they're not just profit-hungry usurers, but god-fearing men of faith.
Ale mám naprostou důvěru, že muži z mé hodně pomlouvané profese budou následovat příkladu Medicejů a dokážou, že nejsou jen lichváři hladoví po zisku, ale bohabojní věřící lidé.

No. I have Cross' complete trust.
Ne. Cross mi plně důvěřuje.

Steve Arnott had my complete trust and the trust of the officers on guard duty.
Já jsem Stevu Arnottovi plně důvěřovala, stejně jako policisté na stráži.

But I would need your complete trust.
Proto budu potřebovat vaši úplnou důvěru.

In order for there to be complete trust between thieves, there can be nothing personal.
Aby mohla mezi zloději panovat naprostá důvěra, nesmí mezi nimi být nic osobního.

We have a relationship based on complete trust.
Náš vztah je založený na kompletní důvěře.

We got to have complete trust in each other.
Všichni si musíme bezvýhradně věřit.

There can be nothing personal. OK. In order for there to be complete trust between thieves.
Aby mohla mezi zloději panovat naprostá důvěra, Tak dobře. nesmí mezi nimi být nic osobního.

During their lives they had complete trust in Jesus, and because of this they became an example for us.
Během svého života naprosto důvěřovali Ježíši, a tím se nám stali příkladem.

There's no secrets between us… complete trust, right?
Nejsou mezi námi žádná tajemství, naprosto si věříme, ano?

This shoot, more than any other, highlights the importance of the complete trust between the Human Planet crew and the local Inuit, in a place where knowing your environment is the key to survival.
Toto natáčení obzvláště dává najevo důležitost naprosté důvěry… mezi štábem Human Planet a místními Inuity… V místě, kde je znalost prostředí klíčem k přežití.

Well, at this point, the only person I have complete trust in is me.
No, v současnosti, jediná osoba, které naprosto věřím jsem já sám.

I have Cross' complete trust. No.
Ne. Mám kříž je naprostou důvěru.

I would like to stress that the transparency we are talking about here is an absolutely fundamental prerequisite for complete trust in the European Union and EU institutions.
Chtěl bych zdůraznit, že transparentnost, o níž zde hovoříme, je tím zcela nejzákladnějším předpokladem pro nastolení úplné důvěry v Evropskou unii a její orgány.

Look, i have his complete trust now.
Podívej, já mám teď jeho plnou důvěru.

Because if there's anything less than complete trust between us.
Protože jestli tu je něco víc než naprostá důvěra mezi námi.