What is the translation of " CONNECTION WITH THE USE " in Danish?

• forbindelse med brug
• forbindelse med anvendelse
• forbindelse med brugen
• forbindelse med anvendelsen

Examples of using Connection with the use in English and their translations into Danish

In connection with the use of a T-shirt, the following averages are assumed.
I forbindelse med brug af en T-shirt antages følgende gennemsnit.

Data, profits arising out of or in connection with the use of the website.
Data, fortjeneste som følge af eller i forbindelse med brugen af hjemmesiden.

It is in connection with the use of these"extra" days that the dispute developed.
Uenigheden opstod i forbindelse med anvendelsen af disse"ekstra" dage.

Other enterprises choose to intensify sales work and service in connection with the use of products.
Andre vælger at intensivere salgsarbejde og service i forbindelse med anvendelsen af produkterne.

Points awarded in connection with the use of the website are not refundable.
Point tildelt i forbindelse med brug af hjemmeside refunderes ikke.

Consumer organisations often focus most on health and safety in connection with the use of products.
Forbrugerorganisationerne har ofte størst fokus på sundhed og sikkerhed i forbindelse med brugen af produkterne.

In connection with the use of our website, we process the following personal data relating to you.
I forbindelse med brugen af vores websted behandler vi følgende personoplysninger om dig.

Cases of poisoning have often been reported in connection with the use of these types of products.
Der har ofte været rapporteret forgiftningstilfælde i forbindelse med anvendelsen af disse produkter.

The material may thus only be used in connection with the use and maintenance of the products delivered by Stenhøj and may not be copied, reproduced, assigned or otherwise entrusted to an unauthorized third party by the buyer.
Materialet må således kun benyttes i forbindelse med brugen og vedligeholdelsen af de af Stenhøj leverede produkter og må ikke af køber kopieres, reproduceres, overgives til eller på anden måde overlades til uvedkommende tredjemand.

EA utilizes certain technologies to detect and prevent cheating in connection with the use of EA PC Products.
EA gør brug af visse teknologier til at opdage og forhindre snyd i forbindelse med brugen af et EA PC-produkt.

Personal data collected in connection with the use of the website is retained until it is no longer relevant.
Personoplysninger indsamlet i forbindelse med brug af hjemmeside opbevares indtil det ikke længere er relevant.

In the southeastern part of the continent the horse probably arrived in connection with the use of war chariots.
I de sydøstlige dele af kontinentet er hesten formentligt kommet til i forbindelse med brugen af stridsvogne.

Attention will also focus on questions of liability in connection with the use of bank cards, transparency of offers in the mortgage credit market, and home banking.
Der vil navnlig blive lagt vægt på spørgsmål om ansvar i forbindelse med anvendelse af kredit kort, transparensen i udbuddet på markedet for lån mod underpant eller»home banking«.

In addition, Ea Energy Analyses assists the Danish Energy Agency with support in connection with the use of the model.
Desuden bistår Ea Energianalyse Energistyrelsen med support i forbindelse med brugen af modellen.

Frequently, cases of toxification in connection with the use of these products have been reported.
Der har jævnligt været rapporteret forgiftningstilfælde i forbindelse med anvendelsen af disse produkter.

Jet Time is considered as the data controller when processing your personal information through our website and in connection with the use of our services.
Jet Time er at betragte som dataansvarlig for behandlingen af dine personoplysninger via vores hjemmeside og i forbindelse med brugen af vores tjenester.

The user assumes all risk and liability in connection with the use of the Total Materia database and its information.
Brugeren påtager sig alle risici og ansvar i forbindelse med anvendelsen af Total Materia databasen og dens oplysninger.

Note that certain other companies than Oliver Twist also collect your IP address when you visit the Site, in connection with the use of third-party cookies.
Bemærk, at andre virksomheder end Oliver Twist også indsamler oplysninger om din IP-adresse, når du besøger hjemmesiden, i forbindelse med anvendelsen af tredjepartscookies.

With this progress, even the irregularities in connection with the use of the Structural Funds could be significantly reduced.
Med dette fremskridt kunne selv uregelmæssighederne i forbindelse med brugen af strukturfondene blive betydeligt reduceret.

None of the 3 groups could match the value rationales on which Crop Protection Online is based and the acts required in connection with the use of Crop Protection Online.
Ingen af de 3 grupper kunne matche de værdirationaler, som Planteværn Online bygger på, og de handlinger som fordres i forbindelse med brugen.

All information received by the User about other Users in connection with the use of the Site may be used only for making transactions using the Site.
Alle oplysninger, som brugeren modtager om andre brugere i forbindelse med brugen af hjemmesiden, må kun bruges til at foretage transaktioner på webstedet.

Restrictions on these substances are desired because of their concentrations found in and their impact on the environment, in connection with the use of residuals, such as sludge.
Stofferne ønskes begrænset på grund af de fundne koncentrationer og stoffernes miljøbelastning i forbindelse med anvendelse af restprodukter som f. eks. slam.

In connection with the use of the information society's services and notwithstanding the Regulation(EC) No. 2002/58, you are free to exercise your right of objection by means of an automatic procedure, in which technical specifications are used..
I forbindelse med brugen af informationssamfundets tjenester og uanset forordning(EF) nr. 2002/58 er du fri til at udà ̧ve din ret til indsigelse ved hjælp af en automatisk procedure, hvor der anvendes tekniske specifikationer.

Other technical data which is collected may also be created in connection with the use of Fruugo products and services.
Andre tekniske data, der indsamles, kan også oprettes i forbindelse med brugen af Fruugos produkter og serviceydelser.

This is the case, for example, in connection with the use of sulphite or the more grotesque example of the Commission's authorization of E405, which makes cider will look better, even if the substance is prohibited in cat food.
Dette er f. eks. tilfældet i forbindelse med anvendelsen af sulfit eller det mere groteske eksempel med Kommissionens tilladelse af E405, der skal bevirke, at man får et bedre optisk indtryk af cider, selvom stoffet samtidig er forbudt i kattefoder.

The operator of the site can not be held liable for damage or loss arising in connection with the use of this information.
Operatøren af webstedet kan ikke drages til ansvar for skader eller tab, der opstår in forbindelse med Anvendelse af disse oplysninger.

The Board may recover any reasonable expenses properly incurred in connection with the use of the resolution tools or powers in one or more of the following ways.
Afviklingsinstansen kan få dækket rimelige udgifter i forbindelse med anvendelsen af afviklingsværktøjerne eller beføjelserne på én eller flere af følgende måder.

During the period from 1991 to 2007, 84 cases of varying degrees of poisoning in connection with the use of textile proofing were identified in Denmark.
I Danmark er der således i perioden 1991 til 2007 registreret 84 tilfælde af varierende grad af forgiftning i forbindelse med anvendelse af tekstilimprægnering.

For more information about the type of data collected in connection with the use of our digital services, see our cookie policy.
Du kan finde mere information om typen af oplysninger, der indsamles i forbindelse med brugen af vores digitale tjenester i vores cookiepolitik.

It will be investigated whether there are environmental and health effects in connection with the use, renovation and demolition of buildings containing PCB.
Det skal undersøges, om der er miljø- og sundhedsmæssige effekter i forbindelse med brug, renovering og nedrivning af bygninger, der indeholder PCB.

How to use "connection with the use" in an English sentence

Accordingly, any liability is excluded in connection with the use of external links.

safety in connection with the use of conveyor belt installations at a mine.

arising out of or in connection with the use of this web site.

The webmistress disclaims any liability in connection with the use of this information.

Recent reports () of primarily assumed hepatotoxicity in connection with the use of P.

Accordingly, MPI assumes no liability whatsoever in connection with the use of such content.

UK police have arrested one person in connection with the use of DroidJack malware.

connection with the use of the material or its associated sheets Safety Data Sheet.

Attribution to insuranceciooutlook.com must be provided in connection with the use of these feeds.

Pavia e Ansaldo assumes no liability in connection with the use of this publication.

How to use "forbindelse med anvendelse, forbindelse med brug, forbindelse med brugen" in a Danish sentence

I forbindelse med anvendelse af Lodbergsvej som omkørsel er der foretaget mindre vejændringer såsom fjernelse af træpullerter og etablering af gangarealer i grus.

Beskrivelse: Hvad sker der med compliancen i forbindelse med anvendelse af tvang?

vil først kunne vurderes i forbindelse med brug af bestemmelsen om midlertidig suspension af en eller flere støtteordninger eller overgangsordninger om støtte omfattet af lov om vedvarende energi.

Orientering om ophavsret i forbindelse med anvendelse af museets fotomateriale.

EU-domstolen gør i ny afgørelse op med brugen af passivt samtykke og klarlægger kravene til, hvilke oplysninger der skal gives i forbindelse med brug af cookies.

De indbragte præjudicielle spørgsmål vedrørte kravene til samtykke og oplysningspligt i forbindelse med anvendelse af cookies.

Mange eksaminander argumenterer ikke tilstrækkeligt og klart, fx i forbindelse med brug af en 6 7 reduceret formel til beregninger af ph eller ved simple stofmængdeberegninger.

Software-platformen var så den teknologiske løsning, der muliggjorde distribuering af kommunikationsmaterialet og dataopsamling i forbindelse med brugen.

Billige-fjerbolde.dk tager ikke ansvar for eventuelle skader som skulle forekomme i forbindelse med brug af vores produkter.

Et lille tip i forbindelse med anvendelse: Hvis det er vanskeligt at få tildelt kapslen til katten, så er det muligt at skille den ad og tildele pulveret i eksempelvis vådfoder.