What is the translation of " CONSIDERED NORMAL " in Danish?

• betragtes som normal

Examples of using Considered normal in English and their translations into Danish

What weight considered normal.
Hvad vægt anses for normalt.

It is considered normal if all passes in a few minutes.
Det anses for normal, hvis alle passerer i et par minutter.

This behavior is not considered normal.
Denne opførsel er ikke betragtes som normal.

So, is this considered normal civic behaviour?
Så det her betragtes som normal adfærd?

Anything above 90 is considered normal.
Alt over 90 anses for at være normalt.

What is considered normal and what is already a deviation?
Hvad der anses for normalt, og hvad der allerede er en afvigelse?

After 30 days, the damage will be considered normal wear and tear.
Efter 30 dage, skaden vil blive betragtet som normal slitage.

And he couldn't understand why he was seen as the odd one while everyone else was considered normal.
Han forstod ikke, hvorfor han var mærkelig når alle andre blev betragtet som normale.

This is considered normal.
Dette betragtes som normalt.

ESR for Westergren: which indicators are considered normal?
ESR for Westergren: Hvilke indikatorer betragtes som normale?

Which is considered normal.</ P.
Hvilket tegn anses for normalt</ P.

Before the junk bond era a ratio of 6 to 1 was considered normal.
Før junk bond-æra i forholdet 6 til 1 blev betragtet som normale.

The boundaries of what's considered normal are getting narrower.
Grænserne for hvad der betegnes som normalt.

During pregnancy, changes in hemoglobin levels are considered normal.
Under graviditeten betragtes ændringer i hæmoglobinniveau som normalt.

Hormonal changes are considered normal signs of aging.
Hormonelle forandringer betragtes som normale tegn på ældning.

You may be surprised, but each person needs to breathe in his flatulence about fifteen times a day and up to 40 times a day is considered normal CKS 2007a.
Du kan blive overrasket, men hver mand skal give sin flatulens luft og op til 40 gange om dagen er stadig betragtes normalt(CKS 2007a) omkring 15 gange om dagen.

What reactions are considered normal, and which are pathologies?
Hvilke reaktioner betragtes som normale, og hvilke er patologier?

An anti-estrogen was reported as almost a must at any dosage with this product and the shut down of natural testosterone production during use was considered normal.
En anti-østrogen blev rapporteret som næsten et must på noget dosering med dette produkt, og nedlukning af naturlige testosteron produktion under anvendelse blev anset normal.

This behavior is often considered normal, but some dogs can become excessively aggressive due to learning and genetic factors.
Denne adfærd er ofte betragtes som normal, men nogle hunde kan blive alt for aggressiv på grund af læring og genetiske faktorer.

This part of the appraisal procedure is to ascertain that the project will produce the expected effects in a period considered normal for the type of scheme concerned.
Ved denne del af forundersøgelsen skal det sikres, at projektet vil give de forventede virkninger inden for en bestemt periode, der betragtes som normal for den pågældende type foranstaltning.

If in the good old days it was considered normal to marry until the age of twenty, now there are more and more weddings for those over thirty, and this does not surprise anyone.
Hvis det i de gode gamle dage blev anset for normalt at gifte sig til en alder af tyve, er der nu flere og flere bryllupper for dem over tredive, og det overrasker ikke nogen.

Before we talk about, what are the types of uterine bleeding, and on the reasons which cause them, you need to understand what is considered normal, and that all the pathology.
Før vi taler om, hvad er de typer af blødning fra livmoderen, og om de grunde, der forårsager dem, er du nødt til at forstå, hvad der betragtes som normal, og at alle patologi.

Main reaction products and possible reaction products not considered normal constituents of the diet, formed during the production and storage of enzyme treated food see point 4 of the general safety issues in the Introduction.
Primære reaktionsprodukter samt mulige sekundære reaktionsprodukter, der ikke betragtes som normale kostbestanddele, som dannes under produktion og oplagring af enzymbehandlede levnedsmidler se under de almene sundhedsmæssige betragtninger i indledningens punkt 4.

If the unit is determined by squamous epithelium in a smear, but no changes in the cervix not, the analysis is considered normal and does not require any additional examinations and investigations.
Hvis enheden er bestemt af pladeepitel i et smear, men ingen ændringer i livmoderhalsen ikke er analysen betragtes som normal og kræver ikke nogen yderligere undersøgelser og undersøgelser.

Economic liberalisation and the country's gradual integration into the international community are not being accompanied by similar political liberalisation and China still has a long way to go before reaching the human rights standards considered normal in our societies.
Den økonomiske liberalisering og landets gradvise integration i det internationale samfund følges ikke af en tilsvarende politisk liberalisering, og Kina har stadig lang vej at gå, før det når de standarder for menneskerettigheder, som betragtes som normale i vores samfund.

As domestic profit margins are being compressed without being compensated by productivity increases, the real product wage in Italy is estimated to actually show a strong increase(3,9%) in 1983-a development which can be considered normal in a year with a weak economic activity but which nevertheless is substantially out of line with developments elsewhere in the Community.
Da de indenlandske fortjenstmargener trykkes i mangel af kompensation gennem øget produktivitet, skøn nes de reale enhedslønomkostninger i Italien at udvise en kraftig stigning i 1983(3,9%), hvilket er en udvikling, der kan betragtes som normal i et år med ringe økonomisk aktivitet, men som ikke desto mindre er stærkt ude af trit med udviklingen andre steder i Fællesskabet.

In the second outcome study, the VA-HIT study, gemfibrozil resulted in a significant reduction in the risk of major cardiovascular events in patients with coronary heart disease whose primary lipid abnormality was a low HDL cholesterol, with LDL-cholesterol levels considered normal≤ 3.6 mmol/ l.
I den anden resultatundersøgelse, VA- HIT- undersøgelsen, førte gemfibrozil til en væsentlig nedsættelse af risikoen for større hjertekartilfælde hos patienter med koronar hjertesygdom, hvis primære lipide dysfunktion var lavt HDL- kolesterol, mens LDL- kolesterolniveauet blev betragtet som normalt ≤ 3. 6 mmol/ l.

Projects and programmes shall be assessed for their viability from the viewpoint of the different economic agents involved in order to ascertain whether the operation will produce the expected effects in a period considered normal for the type of operation concerned.
Projekternes og programmernes levedygtighed, set fra de forskellige involverede økonomiske beslutningstageres side, vurderes med henblik på at sikre, at foranstaltningen giver de forventede virkninger inden for en periode, der betragtes som normal for den pågældende type foranstaltning.

Definition:'disabled people' means people with serious impairments, disabilities or handicaps resulting from physical(including sensorial) or mental Impairments(including psychological) and restricting or making impossible the performance of an activity or function considered normal for a human being(WHO definition). 3.
Ved»handicappede« forstås personer med alvorlige lidelser, manglende evner eller handicap, der skyldes en fysisk(herunder sensorisk) eller mental(herunder psykisk) funktionshæmning, og som begrænser eller forhindrer de pågældende personers mulighed for at udøve aktiviteter og funktioner, der betragtes som normale for et menneske(WHO's definition). 3.

I have probably left out many you might consider normal and common.
Jeg har nok udeladt mange du måske overveje normal og fælles.