What is the translation of " CONSTRICTING " in Danish?

• snærende
• snævre
• begrænsende
• at indsnævre
• at stramme

Examples of using Constricting in English and their translations into Danish

It was too constricting.
Det er for begrænsende.

Any constricting articles such as neckties or tight belts should be removed or loosened.
Alle snærende genstande som slips eller stramme bælter bør fjernes eller løsnes.

It was too constricting.
Det var for indsnævret.

Constricting investments into Chinese companies could hit the US as hard as it hits China.
At begrænse investeringer i kinesiske virksomheder kan ramme USA så hårdt, som det rammer Kina.

Her clothes are constricting.
Hendes tøj sidder for stramt.

We must avoid constricting rules that hamper existing schemes.
Vi skal undgå snærende regler, der bremser bestående ordninger.

And if you find them too constricting.
An2}Og hvis du finder dem for snævre.

Independent from financial markets' constricting forces oberoende av finansmarknadernas stramningskrafter.
Independent from financial markets' constricting forces uafhængig af de finansielle markeder.

The nature of pain- pressing, constricting.
Arten af smerte- presning, snærende.

And if you find them too constricting, well, then, perhaps you would like to return to your cell at the hospital.
An2}Og hvis du finder dem for snævre,{\an2}så vil du måske hellere tilbage til din celle på hospitalet.

Tightly-wrapped in plastic. Constricting ropes.
Stramme reb. Snøret ind i plastik.

By constricting the wires into a non-flexing bundle, usage of space is optimized, and the risk of a short is decreased.
Ved at indsnævre ledningerne i et ikke-bøjeligt bundt optimeres brugen af plads, og risikoen for en kort formindskes.

Well, then… And if you find them too constricting.
An2}Og hvis du finder dem for snævre.

It works by constricting blood vessels in the lining of the brain, which helps to decrease the pain from migraine headaches.
Det virker ved at stramme blodkar i foring af hjernen, som bidrager til at mindske smerter fra migræne.

It equalizes the pressure by constricting blood flow.
Det udligner trykket ved at indsnævre blodgennemstrømningen.

If you find this a bit constricting you may add two ratings to the formula: quite unacceptable- unacceptable- almost acceptable- acceptable- good.
Synes man, at det er lidt indsnævrende, kan man tilføje to punkter til formlen: uacceptabel- næsten acceptabel- acceptabel- næsten god- god.

I did. it equalizes the pressure by constricting blood flow.
Mig. Det udligner trykket ved at indsnævre blodgennemstrømningen.

The jump up should be as high as possible, because it is he who contributes to the stretching of the muscles of the back and neck, preventing them from constricting.
Hoppet skal være så højt som muligt, for det er han, som bidrager til strækningen af ryg og nakke muskler, hvilket forhindrer dem i at presse sammen.

Are revolutions and wars not to a great extent the breaking of these constricting and obstructing shackles for all evolution?
Er revolutioner og krige ikke i stor udstrækning sprængninger af disse for al udvikling snærende og spærrende bånd?

We can no longer accept constricting economic criteria without protective social criteria favourable to employment being confirmed within Europe at the same time.
Vi kan ikke længere acceptere begrænsende økonomiske kriterier, uden at vi samtidig fastholder kriterier, der giver en social beskyttelse, og som fremmer beskæftigelsen.

This tissue becomes inflamed and scar tissue forms, narrowing the space and constricting the lungs.
Dette væv bliver betændt og arvæv former, indsnævring af rummet og stramme lungerne.

Trapped in a Treaty of Nice that is too constricting, from which it cannot escape, Europe is not ready for further enlargement.
Europa er fanget i en Nicetraktat, der er for snæver, og som vi ikke kan slippe ud af, og derfor er vi ikke klar til videre udvidelser.

In pure form, face mask from yeast oversuited oily skin type, providing astringent and constricting effect.
I ren form, ansigtsmaske fra gær i løbetegnet olieagtig hudtype, tilvejebringelse astringerende og snærende virkning.

Doing this assist on the clothed body with shoes removed gives satisfactory results. Any constricting articles such as neckties or tight belts should be removed or loosened.
Denne assist giver tilfredsstillende resultater, når den udføres på en person, der er påklædt og har taget skoene af. Alle snærende genstande som slips eller stramme bælter bør fjernes eller løsnes.

Furthermore, the stability pact, to which the word'growth' has been added for the sake of expediency, is tending to establish an economic model which is extraordinarily rigid and constricting for the Member States.
Stabilitetspagten, hvortil man har føjet udtrykket vækst, for sagens skyld, skal desuden gennemføre en økonomisk model, der er ekstraordinær stram og begrænsende for medlemsstaterne.

Icing the bites can also relieve itching and work to bring down the swelling of the bump by constricting the blood vessels and decreasing the body's natural histamine release.
Icing bid kan også lindre kløe og arbejde for at nedbringe hævelse af bump ved at stramme blodkarrene og reducere kroppens naturlige histaminfrigørelse.

To make this remedy, rubbing alcohol, and natural honey taken in equal proportions, heated in a water bath, put on the knee, the top cover with plastic wrap, wrapped with woolen scarf and put on top of constricting bandage.
For at gøre dette middel, sprit, og naturlig honning taget ligeligt, opvarmet i et vandbad, sat på knæet, topdækslet med plastfolie, omviklet med uldent halstørklæde og sætte oven på snærende bandage.

There may be a need for legislation in some areas, but we have no need for a host of bureaucratic and constricting rules which bring European cooperation into discredit without producing real results.
Der kan være behov for lovgivning på nogle områder, men vi har ikke behov for en masse bureaukratiske og snærende regler, der miskrediterer det europæiske samarbejde uden at tilføre reelle resultater.

With the prostate constricting the urinary tube, a man can suffer from difficulty in urinating, straining to start urination, frequent urination, getting up multiple times at night to urinate, or urgency of urination.
Med prostata snærende urin røret, kan en mand lider svært ved vandladning, belaste at starte vandladning, hyppig vandladning, stået op flere gange om natten for at tisse, eller hastende karakter af vandladning.

Additionally, potassium deficiency can cause the musculoskeletal system to essentially freeze up therefore constricting the bowel and causing constipation.
Derudover kan kaliummangel forårsage bevægeapparatet hovedsagelig fryse op derfor snærende tarmen og forårsager forstoppelse.

How to use "constricting" in an English sentence

The lungs inflame, constricting the breathing process.

Cause headaches by constricting the blood vessels.

Free from any bounds and constricting chains.

The tumor was constricting the patient's airway.

That term is too constricting and limiting.

Constricting - opiates (eg, morphine and organophosphates).

Cold water helps in constricting blood vessels.

Maximizes water power by constricting water flow.

Limited geographic coverage remains a constricting issue.

Avoid constricting clothes if you suffer from heartburn.

How to use "begrænsende, snærende, snævre" in a Danish sentence

Det kan hurtigt føles begrænsende og restriktivt, hvis man kun fokuserer på, hvad man ikke må spise.

Den indirekte beskatning skulle afstemmes med de sociale forhold, og afgifter der virkede begrænsende på beskæftigelsen skulle nedsættes eller helt afskaffes.

Vi skal derudover have fjernet regeringens brugerbetaling og de snærende begrænsninger på uddannelse, så de fyrede får en reel chance for at komme i arbejde igen.

Danske Seniorer: Følg nu begrænsende coronatiltag op med konkrete råd - Altinget - Alt om politik: altinget.dk Debat 22.

Der er imidlertid ret stor enighed om, at kriterierne for tildelingen i dag er for snævre. “Den er lagt an på avisfotografi, på omnibusbegrebet, hvor man skal vise alsidighed.

En organisation, hvor ledelsen først og fremmest beskytter sine egne snævre interesser og ikke udøver selvjustits, er dømt til stagnation og ineffektivitet.

Nogle af dem er så snævre og så forhandlingstekniske, at det kræver et særligt drive at læse.

det snævre budget være uoverkommeligt for ikke at sige umuligt at betale en advokat.

I One Day er Scherfig ude i en filmatisering med snærende bånd, men hun gør det til en leg.

Begrænsende faktor at begge parter bliver forskanset sig.