What is the translation of " CONSTRICTING " in Hungarian?

• szűkítő
• összehúzva

Examples of using Constricting in English and their translations into Hungarian

Constricting ropes.
Szorító kötelek.

And my throat's constricting.
És a torkom is bedagadt.

If you wear a constricting bra at night, you are negatively affecting your lymphatic system.
Ha éjszaka szűkítő melltartót visel, negatívan befolyásolja a nyirokrendszerét.

They are simply too small, too constricting.
Egyszerűen túl kicsik és túlságosan korlátozóak.

To be honest, it's a little constricting, a little tight around the bust area.
Hogy őszinte legyek, egy kicsit szorít… elég szűk mellben.

Personal workspaces are antiquated and constricting.
A személyes munkaplaccok elavultak és korlátozók.

Any constricting articles such as neckties or tight belts should be removed or loosened.
Minden szoros ruhadarabot, például nyakkendőt vagy feszes övet, le kell venni vagy meg kell lazítani.

Being a PDE5 inhibitor, it stops PDE5 from constricting the arteries.
A PDE5 inhibitor leállítja a PDE5-ot az artériák összehúzódásával.

It's a bit less constricting, a bit looser, you can slip through the mesh from time to time to breathe some air.
Ez kevésbé szorító, kissé lazább, átcsusszanhatsz a hálón időről időre, hogy levegőhöz juss.

On the exhales, begin to tone the back of the throat, slightly constricting the passage of air.
A exhales, kezd hang a hátsó a torok(a glottist vagy lágy szájpad), kissé összehúzva a levegő átjutását.

It works by constricting(narrowing) the blood vessels and increasing blood pressure and blood glucose(sugar) levels.
Úgy működik, hogy összehúzza(szűkül) az ereket, növeli a vérnyomást és a vércukorszintet(cukorszint).

This means the pupil actually dilates instead of constricting in the presence of bright light.
Ez azt jelenti, hogy a tanuló valójában dilatálódik, ahelyett, hogy összehúzódna fényes fény jelenlétében.

Your eye doctor may put drops in your eye that prevent infection and keep the pupil from opening wide(dilating) or closing(constricting).
Szemorvos tehet cseppentett a szemébe, hogy a fertőzés megelőzése érdekében, és tartsa a tanuló nyisson széles(tágító) vagy záró(szűkítő).

By the nature of manifestation, they are sharp and constricting, disappearing at rest and after taking nitroglycerin.
A megnyilvánulás természetéből adódóan élesek és szűkítőek, nyugalmi állapotban és nitroglicerin bevétele után eltűnnek.

You may want to call it a“12 month lease” because, psychologically, it seems less constricting to people.
Lehet, hogy„12 hónapos bérletnek” nevezzük, mert pszichológiailag ez kevésbé szűkítőnek tűnik az embereknek.

An upright gait required narrower hips, constricting the birth canal- and this just when babies' heads were getting bigger.
A felegyenesedett járáshoz keskenyebb csípő szükségeltetett, ezáltal a szülőcsatorna leszűkült- éppen akkor, amikor a csecsemők feje nőni kezdett.

You might want to call it a“12-month lease” because, psychologically, this seems less constricting to people.
Lehet, hogy„12 hónapos bérletnek” nevezzük, mert pszichológiailag ez kevésbé szűkítőnek tűnik az embereknek.

Fear can stop the heart by constricting arteries leading to the heart, or can drive the blood pressure to a point where blow-outs occur.
A félelem megállíthatja a szívet összerántva a szívhez vezető artériákat, vagy a vérnyomást olyan pontig hajthatja, ahol *blow-out-ok történnek.

Provides relief from injuries, promotes healing, without immobilizing joints or constricting blood flow 3.
Biztosítja a sérülések megkönnyebbülését, elősegíti a gyógyulást, az ízületek rögzítését vagy a vér összeszűkülését áramlás 3.

Thus durable and resistant to various kinds of external influences constricting layer provides also a protection for a floor heating system(cable or water).
Ugyanakkor a tartós és a különféle külső hatásoknak ellenálló szigorító réteg védelmet nyújt a padlófűtési rendszer(kábel vagy víz) számára is.

If the home has a private garage, front of the garage must have a broad platform- then happiness and, if narrow, constricting soul- trouble.
Ha van egy saját garázs, előtte a garázsban kell egy széles terület, a szűk piac- összenyomja a lelket.

Smoking decreases delivery of oxygen and nutrients to your skin by constricting blood vessels and cutting off circulation,” says Dr. Zeichner.
A dohányzás csökkenti az oxigén és a tápanyagok kiszivárgását a bőrére azáltal, hogy összehúzza a véredényeket és levágja a vérkeringést"- mondja Dr. Zeichner.

With the prostate constricting the urinary tube, a man can suffer from difficulty in urinating, straining to start urination, frequent urination, getting up multiple times at night to urinate, or urgency of urination.
A a prosztata constricting a vizelet cső egy ember szenved nehéz vizelés, feszülten, hogy indul a vizelés, gyakori vizelés, felkelni éjjel többször ingert, vagy sürgető vizelési.

Since then, Yahweh has confined us(as a Group Soul) here within the Earth's Astral Planes(which is very constricting and uncomfortable for a Being of our Wisdom and experience).
Azóta Jahve bezárt bennünket(mint Lélek Csoport) a Föld Asztrál síkjára(ami nagyon korlátozó és kényelmetlen egy olyan Bölcsességgel és tapasztalattal rendelkező Lénynek, mint mi).

In the long-term, blood vessel constricting effects of smoking(or exposure to second hand smoke) can increase your risk for macular degeneration and cataracts, causing vision loss and even blindness.
Hosszú távon a dohányzás(vagy a másodlagos dohányzásnak való kitettség) véredényt szűkítő hatása növelheti a makula degeneráció és a szürkehályog kockázatát- ami látásvesztést, sőt vakságot is okozhat.

And why would the ideology that has always been so hostile to the family and marriage suddenly be so concerned with allowing more people to enjoy its constricting, oppressive, patriarchal confines?
És miért akarná az az ideológia, amelyik mindig is ellenséges volt a családdal és a házassággal szemben, hogy még több ember éljen annak korlátokat állító, elnyomó és patriarkális keretei között?

It led to an important question and theory,“I wondered whether purposefully constricting blood flow could artificially replicate the physiological conditions of hard training.
Ez pedig egy fontos kérdéshez és elmélethez vezetett:„Azon töprengtem, hogy vajon ha célzottan korlátozom a véráramlást, azzal mesterségesen utánozni tudom-e a kemény edzés fiziológiai feltételeit.

In experiments involving constricting the arterial blood supply to rats' hearts, researchers demonstrated a 34% increase in the amount of caveolin-3 produced by the rat's hearts, along with a 27% increase in the weight of the left ventricle, indicating ventricular hypertrophy.
A érintő kísérleteket összehúzva a artériás vérellátás patkányok szívét, kutatók kimutatták a 34% -os növekedés a mennyisége Caveolin-3 által termelt patkány szív, valamint egy 27% -kal nőtt a súlya a bal kamra, jelezve kamrai hipertrófia.

And yet the assembly she helms is called a Christian Democratic party a special, constricting horror is conferred by the term of“Christian” on“democracy”, which is probably not even thought of by those who coined this monstrous term, for what kind of” people's rule” is the one from which non-Christians are ab ovo excluded.
És mégis kereszténydemokrata pártnak hívják azt a csoportosulást, aminek a címfelirata alatt tevékenykedik(külön borzalom ebben a„demokrácia” fogalmának a szűkítése a„keresztény” által, amibe valószínűleg ugyancsak sosem gondolnak bele azok, akik ezt a szörnyszülött szót kitalálták, hogy ugyanis miféle„népuralom” az, amiből eleve ki vannak rekesztve azok, akik nem keresztények).