What is the translation of " CONSTRICTING " in Romanian?

• constrânge
• constricting

Examples of using Constricting in English and their translations into Romanian

No constricting.
Nu are constricţii.

They're too constricting.
Sunt prea strâmţi!

It's constricting it from beating.
Este ea constricția de la bătaie.

It was too constricting.
Este prea îngrăditor.

Constricting the creature's movements to the line of sight.
Constrictia mișcările creaturii la linia de vedere.

Air passages constricting.
Trecerea aerului se contractă.

She told me she's finding life with Tascioni a bit, uh… too constricting.
Mi-a spus că viaţa cu Tascioni e puţin cam… prea limitată.

My throat is constricting, my chest, my stomach.
Gât meu este constricting, pieptul meu, stomacul meu.

Yeah, I find it too constricting.
Da, mi se par prea restrictivi.

It is thought to have moved by constricting muscles and should have a coelom, mouth, anus, and through-gut, in a similar way to a worm.[2].
Se crede că s-a mișcat prin constrângerea mușchilor și ar trebui să aibă un coelom, gură, anus și intestin, într-un mod similar ca a unui vierme.[2].

But I know that that would be constricting for you.
Dar eu știu că asta ar fi constricting pentru tine.

Yeah, but probably the way we stack things and put things together really neatly seems completely insane and constricting.
Da, dar pentru felul în care, Henry ne-am stivui lucrurile şi să pui lucrurile la un loc e într-adevăr frumos pare complet nebunesc şi constrâns.

I don't think you understand how constricting this spandex is.
Nu cred că întelegi ce strâmti sunt colantii ăstia.

No, that is a very long expression to say that… his visual fields are constricting.
Nu, că este o expresie foarte mult să spun că campurile sale vizuale sunt constrictia.

You may have a blood vessel constricting that nerve.
Este posibil să aveți un vas de sange constrictia care nervoase.

Laughs- And that's when it occurred to me… that a Companion's life might just be a little too constricting.
Si atunci mi-am dat seama… că viata de companioană e putin cam restrictivă.

To be honest, it's a little constricting, a little tight around the bust area.
Să fiu sinceră, mă cam strânge, e cam întinsă în zona sânilor.

I'm going to go slip into something less constricting.
Am de gând să merg aluneca în ceva mai puțin constricting.

Then powerfulness means the chains are more constricting, and reliability that they are harder to remove.
Atunci puterea softului înseamnă că lanțurile sunt mai strânse, iar robustețea că lanțurile sunt mai greu de înlăturat.

In pure form, face mask from yeast oversuited oily skin type, providing astringent and constricting effect.
În formă pură, o mască de față din drojdie pestepotrivit tip de ten gras, oferind un efect astringent și constricting.

What you didn't realize is, you were constricting blood to her brain at the same time you were compressing her chest.
Ceea ce nu ţi-ai dat seama e că îi oprisesi circulaţia spre creier în acelaşi timp în care îi comprimai şi pieptul.

After this procedure, you can usean aromatic mixture that will help prolong the effect of constricting the pores.
După această procedură, puteți utilizaun amestec aromatic care va ajuta la prelungirea efectului de constricție a porilor.

By the nature of manifestation, they are sharp and constricting, disappearing at rest and after taking nitroglycerin.
Prin natura manifestării, ele sunt ascuțite și constrictive, dispărând în repaus și după ce au luat nitroglicerină.

With the prostate constricting the urinary tube, a man can suffer from difficulty in urinating, straining to start urination, frequent urination, getting up multiple times at night to urinate, or urgency of urination.
Cu prostata constricţia tubului urinar, un om poate suferi de dificultăţi de urinat, incordare pentru a începe urinare, urinare frecventă, se ridică mai multe ori pe timp de noapte pentru a urina, sau urgenta de urinare.

Some of us react to the danger in the space by constricting, hiding, withdrawing our energy.
Alții reacționează la pericolul din spațiu prin constrângere, ascunzându-se, prin sustragere de energie.

Evaluation of the HP action on constricting and relaxing response of isolated rat aorta rings, on thioredoxine expression and amount of human endothelial cells in cell culture.
Evaluarea acţiunii precondiţionării hipoxice asupra răspunsului constrictor şi relaxant al inelelor de aortă de şobolan, asupra expresiei şi cantităţii tioredoxinei a celulelor endoteliale umane în cultură de celule.

The expanding spongy tissue presses against a surrounding dense tissue(tunica albuginea) constricting these veins, preventing blood from leaving.
Țesutul spongios în expansiune presează împotriva unui țesut dens din jur( tunica albuginea) care constrânge aceste vene, împiedicând ieșirea sângelui.

Adrenergic agonists/antagonists(such as certain types of medicines used to control blood pressure by constricting blood vessels, nasal decongestants, blood pressure lowering medicines), opiate agonists/antagonists(such as medicinal products used in the treatment of drug addiction), prostaglandin inhibitors(such as nonsteroidal anti-inflammatory medicines), antidepressant medication, tryptophan and alcohol.
Agonişti/antagonişti adrenergici(cum sunt unele tipuri de medicamente utilizate pentru tratamentul tensiunii arteriale prin constricţia vaselor de sânge, decongestionante nazale, medicamente care scad tensiunea arterială), agonişti/antagonişti opioizi(cum sunt medicamentele utilizate în tratamentul dependenţei de droguri), inhibitori ai prostaglandinei(cum sunt medicamentele antiinflamatorii nesteroidiene), medicamente antidepresive, triptofan şi alcool etilic.

Since the battle in the Ardennes began two weeks ago, the winter weather has incapacitated both combatants, handicapping American airpower and constricting the mobility of the German assault force.
De la începerea bătăliei din Ardeni, cu două săptămâni în urmă, vremea de iarnă a dezavantajat ambele combatante, ţintuind la sol aviaţia americană şi restrângând mobilitatea forţelor de asalt germane.

The very lifeline between you and your child constricting like a noose around his neck as he struggled to get out.
Însăşi linia vieţii dintre tine şi copilul tău… care se strângea ca un laţ în jurul gâtului său pe când se lupta să iasă.