What is the translation of " CONTAINS A NUMBER " in Danish?

• indeholder en række
• indeholder flere
• indeholder en del
• indeholder mange
• indeholder visse

Examples of using Contains a number in English and their translations into Danish

This report contains a number of contradictions.
Denne betænkning indeholder flere modsigelser.

This directive, transposedinto law in all Member States, contains a number ofrequirements1.
Dette direktiv, der er gennemført ialle medlemsstaters lovgivning, indeholder en række krav1.

This book contains a number of Hollar's etchings, but not the dance.
Bogen indeholder en del af Hollar's kobberstik, men ikke af dødedansen.

Mr President, Mr Burtone's report contains a number of different parts.
Hr. formand, hr. Burtones betænkning indeholder flere forskellige dele.

The report even contains a number of points that are in direct conflict with dynamic and competitive development.
Det er tilmed sådan, at betænkningen indeholder visse punkter, som er i direkte modstrid med en dynamisk og konkurrencedygtig udvikling.

Wibe(PSE), in writing.-(SV) This report contains a number of excellent points.
Wibe(PSE), skriftlig.-(SV) Betænkningen indeholder mange gode iagttagelser.

Appendix A contains a number of extractions from the database regarding the chemical substances being identified in the 208 mapped cosmetic products for children.
Bilag A indeholder en del udtræk fra databasen vedrørende de kemiske stoffer, der er identificeret i de kortlagte 208 kosmetiske produkter til børn.

The European Parliament's resolution contains a number of our objectives.
Europa-Parlamentets beslutning indeholder en hel del af vores målsætninger.

The annual report contains a number of good points, but there are three criticisms I would make.
Den årlige betænkning indeholder mange gode ting. Men der kan dog fremsættes en vis kritik.

Longer-term financing gives more orders The new agreement contains a number of positive elements.
Længere finansiering giver flere ordrer Den nye aftale indeholder flere gode elementer.

It is quite small and contains a number of chain stores and a supermarket.
Det er ret småt og huser forskellige kædebutikker og et supermarked.

The difficult situation in Palestine is mentioned in the common motion for a resolution, which contains a number of constructive points.
Den svære situation i Palæstina nævnes i det fælles beslutningsforslag, som indeholder flere gode punkter.

I have voted for the report, which contains a number of good proposals, such as that on shorter working hours.
Jeg har stemt for betænkningen, som indeholder flere gode forslag om bl.a. nedsættelse af arbejdstiden.

The proposal for a recommendation on the position of the European Union at the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia, and Related Intolerance contains a number of positive points.
Forslaget til indstilling om Den Europæiske Unions holdning på Verdenskonferencen mod racisme og fremmedhad, antisemitisme og intolerance indeholder flere positive elementer.

The article on which this question is based contains a number of inaccuracies that could mislead the reader.
Artiklen, som dette spørgsmål er baseret på, indeholder mange unøjagtigheder, som kan vildlede læseren.

Pau d'Arco contains a number of active substances. Two of the most important are lapachol and beta-lapachone, which prevent malignant tumors and a number of harmful bacteria.
Pau d'Arco(kaldes også Ipe Roxo, Trompetranke, Lapache og Taheebo) indeholder en lang række aktive stoffer og to af de mest fremherskende er: lapachol og beta-lapachon.

This happens through the help of a cookie, which contains a number that can be used for making statistical measurements.
Dette sker ved hjælp af en cookie, der indeholder et nummer, som kan bruges til at lave statistik over.

Wheat germ oil contains a number of these essential nutrients, which are variously responsible for safeguarding the cardiovascular system, as well as the nervous system, immune system and reproductive system.
Hvedekimolie indeholder en række af disse vigtige næringsstoffer, der er skiftevis ansvarlig for at beskytte det kardiovaskulære system, samt nervesystemet, immunsystemet og reproduktive system.

The opinion from Mr Ligios, on behalf of the Com mittee on Agriculture, Fisheries and Food, contains a number of amendments, some of which I have adopted.
Hr. Ligios" udtalelse for udvalget om landbrug, fiskeri og ernæring indeholder en række ændringsforslag, hvoraf jeg har overtaget nogle stykker.

This list of Unix FAQs contains a number of UseNet documents which provide a nice historical reference.
Denne liste over Unix OSS'er indeholder et antal af UseNet-dokumenter, som tilbyder en god historisk reference.

What must be discussed at Pörtschach is our institutional future and, even more importantly, how to breathe life into the Amsterdam Treaty, which of course already contains a number of new measures to bring the Union closer to the people.
Det skal også dreje sig om at overveje fremtiden på institutionernes område, men i endnu højere grad om at fylde liv i Amsterdam-traktaten, som jo allerede indeholder mange nye foranstaltninger til en Union med nærdemokrati.

It has something for all age groups and contains a number of city parks, tree-lined boulevards, historic buildings and attractive skyscrapers.
Det har noget for alle aldersgrupper og indeholder en række af byens parker, træklædte boulevarder, historiske bygninger og attraktive skyskrabere.

However, it is no secret that the original initiative came largely from Denmark and that Denmark has been among the most active in the negotiations."Longer-term financing gives more ordersThe new agreement contains a number of positive elements.
Men det er ingen hemmelighed, at det oprindelige initiativ i høj grad kom fra Danmark, og at Danmark har været blandt de mest aktive i forhandlingerne. Længere finansiering giver flere ordrerDen nye aftale indeholder flere gode elementer.

We could have voted in favour of this joint resolution, as it contains a number of sound recitals regarding General Musharraf's military regime in Pakistan.
Vi kunne have stemt for den fælles beslutning, eftersom den, hvad angår Mucharrafs militærregime i Pakistan, indeholder en række sunde slutninger.

On 8 March 1999 Arcor lodged a complaint with the Commission based on Article 86 of the EC Treaty(now Article 82 EC) against Deutsche Telekom concerning the prices it charged for access to its local networks, each of which contains a number of local loops connecting end-users.
Den 8. marts 1999 indgav Arcor til Kommissionen en klage baseret på EF-traktatens artikel 86(nu artikel 82 EF) mod Deutsche Telekom, der vedrørte de af Deutsche Telekom fastsatte priser for adgang til dennes abonnentnet, som omfattede adskillige abonnentledninger til abonnenterne.

Pernille With Madsen's art video contains a number of experiments that each create productive confusion with regard to the viewer's relationship between space and scale.
Pernille With Madsens kunstvideo rummer forskellige eksperimenter, som hver især skaber frugtbar forvirring i forholdet mellem rum og skala hos beskueren.

Whereas this Final Report, in recognizing the United Nations Convention as the basic instrument of international cooperation in chemical diversion matters, contains a number of recommendations for reinforcing national and international measures on the basis of that Convention;
I denne afsluttende rapport anerkendes De Forenede Nationers konvention som grundlag for det internationale samarbejde i spoergsmaal om ulovlig anvendelse af kemiske stoffer, og rapporten indeholder en raekke forslag til skaerpelse af nationale og internationale foranstaltninger paa basis af denne konvention;

An advanced PDF viewer, based on xpdf, for& kde;. KPDF contains a number of ways to search through the document(standard find dialog, thumbnail filter, etc.) and has other features such as hands-free reading.
Et avanceret PDF- visningsprogram, baseret på xpdf for& kde;. KPDF indeholder en mængde måder at gennemsøge dokumentet(standardsøgedialog, miniaturebilledfilter, osv.) og har andre funktioner såsom læsning uden brug af hænder.

Whereas this Final Report, in recognizing the United Nations Convention as the basic instrument of internation cooperation in chemical diversion matters, contains a number of recommendations for reinforcing national and international measures on the basis of that Convention;
Ud over at det i denne endelige rapport helt anerkendes, at FN-konventionen er det grundlaeggende redskab for internationalt samarbejde paa dette omraade, indeholder den en raekke henstillinger med henblik paa at styrke de nationale og internationale foranstaltninger paa grundlag af konventionen;

The literature of the ancient world contains a number of fanciful speculations about the nature of amber. Sophocles claimed amber was the tears of a kind of bird in India that wept for the tragic death of the Greek Meleager, one of the Argonauts who was killed by his own mother.
Litteraturen i antikken indeholder en række FANTASIFULDE tanker om arten af gule. SOFOKLES hævdede gule var tårer fra en slags fugl i Indien, som græd for tragiske død i det græske Meleager, et af de Argonauts der blev dræbt med hans egne mor.

How to use "contains a number" in an English sentence

Each gallery contains a number of thumbnail images.

The weaker drift contains a number of steps.

The supplement contains a number of filler ingredients.

The letter contains a number of typing errors.

This Agreement contains a number of capitalized terms.

Its title contains a number and straightforward message.

This site contains a number of useful resources.

The essay contains a number of typing errors.

Prophecy contains a number of truly heartfelt titles.

The draft contains a number of new definitions.

How to use "indeholder en række, indeholder flere, indeholder en del" in a Danish sentence

Aftalen indeholder en række initiativer i forhold til flygtninge og har givet anledning til mange spørgsmål og bekymringer blandt flygtninge og frivillige.

Og kakao kommer fra kakao-bønner, der jo er en grøntsag, og derfor indeholder en række vitaminer, mineraler og.

Først var operationsstuerne igennem en række partikelmålinger for at kontrollere, at luften ikke indeholder flere partikler en tilladt.

Fruktose fra sukker kan øge dannelsen af urinsyre. Æblejuice indeholder en del fruktose, ligesom visse sukkerfri slikprodukter.

Kommentar:»Mager kakaomælk, der indeholder en del sukker.

Denne Læs mere Resume af forløbsprogram for depression Resume af forløbsprogram for depression Forløbsprogram for depression indeholder en række anbefalinger.

Eleven har strategier ved aflytning af talt sprog, der indeholder en del ukendte ord. 3.

Vores lagervarer indeholder en række forskellige modeller med varierende størrelser og forskellige materialer og hanke.

Betænkningen indeholder en række forslag, der har til formål at modernisere den såkaldte adhæsionsproces, dvs.

For at overkomme det problem har man forsøgt at fremstille et “minigen”, der kun indeholder en del af dystrofin-genet.