What is the translation of " CONTINUE PRODUCING " in Danish?

• fortsætte med at producere

Examples of using Continue producing in English and their translations into Danish

Furthermore, companies would simply relocate and continue producing.
Desuden ville firmaer blot flytte og fortsætte produktionen.

The team will also continue producing the Det Nye and ShapeUp magazines together.
Teamet vil også i fællesskab viderefà ̧re magasinerne Det Nye og ShapeUp.

I think that that needs to be addressed, because we in Ireland want to continue producing cereals and potatoes.
Jeg mener, at behovene skal imødekommes, fordi vi i Irland vil fortsætte med at producere korn og kartofler.

Net Entertainment is committed to continue producing the world's most entertaining and innovative video casino games.
Net Entertainment er forpligtet til at fortsætte med at producere verdens mest underholdende og innovative video casinospil.

Thirdly, the significant investments made by the Community industry in 1998 and in the IP indicate a commitment on the part of the Community industry to continue producing AHF.
For det tredje er de betydelige investeringer, som EF-erhvervsgrenen foretog i 1998 og i undersøgelsesperioden, udtryk for dens vilje til fortsat at fremstille husholdningsfolie af aluminium.

We need to reach an agreement that will enable us to continue producing cotton in the European Union.
Vi må finde frem til en aftale, som gør, at vi kan fortsætte med at producere bomuld i EU.

Let us not continue producing reports and resolutions which attempt to give the impression of agreement and unanimity.
Lad os holde op med at udarbejde betænkninger og beslutninger, der forsøger at give indtryk af enighed og enstemmighed.

Going further, clen has a fairly long terminal half life(2) and can continue producing outcomes during off days following a 2-week cycle.
Går videre, clen har en forholdsvis lang terminal halveringstid(2), og kan fortsætte med at producere resultater i hele off dage efter en 2-ugers cyklus.

It is irresponsible to continue producing energy with reactors of the same type that was the cause of the major accident in 1985.
Det er uansvarligt at fortsætte med at producere energi på reaktorer af samme type som den, der blev årsag til den store ulykke i 1985.

I was particularly affected by the severity of the European Commission's assessments, because the shipyard workers in Szczecin and Gdynia were not granted any opportunity to continue producing ships.
Jeg var særlig berørt af den strenge vurdering fra Kommissionen, eftersom værftsarbejderne i Szczecin og Gdynia ikke fik mulighed for at fortsætte produktionen af skibe.

Irish farmers will therefore be able to continue producing the same quantities of sugar beet as before the closure.
Irske landbrugere vil derfor fortsat kunne producere de samme mængder sukkerroer som før lukningen.

Reply The world of computing sometimes can be stressful because of the complexity involved, why you should occasionally rest to not become saturated and think carefully and get inspired to continue producing quality as a quality.
En verden af computing kan undertiden være stressende på grund af kompleksiteten, Hvorfor bør du lejlighedsvis hvile ikke blevet mættet og tænke grundigt og bliv inspireret til at fortsætte med at producere kvalitet som en kvalitet.

In this case the corpus luteum will continue producing Progesterone to maintain the pregnancy Figure 3.
Når koen er drægtig, vil corpus luteum fortsætte med at producere progesteron for at opretholde drægtigheden Figur 3.

Some companies choose to outsource the actual news part to PR or content marketing agencies, while others prefer to continue producing, localising and publishing the material themselves.
Nogle virksomheder vælger at outsource selve nyhedsdelen til PR eller content marketing bureauer, og andre vælger forsat selv at producere, lokalisere og publicere materialet.

If we want our farmers to continue producing and ensure food security for Europe, we cannot, by regulation and withdrawal of support, literally force them out of business.
Hvis vi ønsker, at vores landbrugere fortsætter produktionen og sørger for fødevaresikkerheden i Europa, må vi ikke gennem regulering og tilbagetrækning af støtte bogstavelig talt tvinge dem ud af markedet.

That is simply laying the groundwork for bringing a whole new generation into the trade so that for many years to come, the EU can continue producing poor-quality tobacco that can only be peddled with the backing of hefty EU subsidies.
Der lægges simpelthen op til, at en helt ny generation skal ledes ind i erhvervet, således at EU i mange år i fremtiden kan fortsætte med at producere tobak af dårlig kvalitet, der kun kan afsættes med store EU-tilskud i ryggen.

This approach enables Congolese farmers to continue producing in a domestic situation, characterised by a patent lack of purchasing power, and therefore to prepare themselves to compete on the national and regional markets when the post-conflict economic upturn begins.
Med denne fremgangsmåde kan de congolesiske landmænd fortsat producere i en hjemlig situation, som er karakteriseret ved en åbenlys mangel på købekraft, og på denne måde bliver de forberedt på at skulle konkurrere på de nationale og regionale markeder, når det økonomiske opsving begynder efter konflikten.

The compromise that has been reached is much more balanced than the Commission's proposal in June and it provides for a series of positive measures: the chance to retain a proportion of coupled aid for those who continue producing; the support measures for sugar beet growers; the attention given to the regions penalised by the dismantling of the industry; and the creation of a diversification fund.
Det opnåede kompromis er meget mere harmonisk end det forslag, som Kommissionen stillede i juni, og det omfatter en række positive foranstaltninger, nemlig muligheden for at bevare koblet støtte i et vist omfang for dem, der fortsætter med at producere, støtteforanstaltninger til sukkerroedyrkere, opmærksomhed på de regioner, som industriens nedlægning går ud over, og oprettelsen af en diversificeringsfond.

It is unacceptable that producers should have to meet new requirements in order to continue producing, without the financial compensation that is due to them, whilst also having to support the costs of the'official control' requirements.
Det er uacceptabelt, at producenterne skal opfylde nye krav for at fortsætte produktionen uden behørig økonomisk kompensation, samtidig med at de skal dække de udgifter, der er forbundet med de officielle kontrolbestemmelser.

I am sorry also that too many companies in my own country have failed to look to the future and want to continue producing dirty, polluting equipment instead of investing in the future and setting the highest standards so that they can compete properly across the world.
Det er også en skam, at alt for mange virksomheder i mit eget land ikke er mere fremsynede, men fortsat ønsker at fremstille forurenende udstyr i stedet for at investere i fremtiden og være med til at sætte standarderne, så de er i stand til at konkurrere på lige fod med resten af verden.

The wooden duck was first produced from 1931 to 1960 by Akureyri Toy Makers and Leifur Toys, both based in Akureyri. The production was initiated by Skarphéðinn Ásgeirsson and the toys enjoyed great domestic popularity. Leifur Toys took over the production in 1942 and continued producing wooden toys until 1960. The business failed, however, due to increased import of foreign toys. Guðbjörg Ringsted is in charge of the toy museum located in Friðbjörn's House in Akureyri.
Træanden blev først produceret af Leikfangagerð Akureyrar og Leifsleikföng der fandtes i Akureyri fra 1931 til 1960. Leifsleikföng overtog produktionen i 1942, og virksomheden fortsatte med at fremstille legetøj af træ indtil 1960. Initiativtageren til denne legetøjsproduktion fra Skarphéðinn Ásgeirsson. Legetøjet var yderst populært i Island, men grundlaget forsvandt da der i voksende grad begyndte at komme udenlandsk legetøj på markedet. I Akureyri findes der et legetøjsmuseum ledet af Guðbjörg Ringsted i Friðbjarnarhús.

Of 18 children yesterday in St. Louis. and has continued producing Simpro even after the deaths Christie Labs calls the claim a right-wing conspiracy theory.
Christie Labs kalder påstanden en"højredrejet konspirationsteori selv efter 18 børn døde i går i St. Louis. og fortsætter med at producere Simpro.

And has continued producing Simpro even after the deaths of 18 children yesterday in St. Louis. Christie Labs calls the claim a right-wing conspiracy theory.
Christie Labs kalder påstanden en"højredrejet konspirationsteori selv efter 18 børn døde i går i St. Louis. og fortsætter med at producere Simpro.

How to use "continue producing" in an English sentence

They continue producing aero engines and military vehicles.

Continue producing high quality articles such as this.

Are you going to continue producing and writing?

I hope Biotherm will continue producing this item.

Content producers get funded to continue producing content.

Our factory will continue producing new popular colors.

Do you plan to continue producing behind-the-scenes videos?

Seeing this, we will continue producing like content.

It eventually inspired him to continue producing music.

Right now, It will continue producing current logan.

How to use "fortsætte med at producere" in a Danish sentence

Det kan tage op til 40 år at producere møtrikker, men efter, der vil fortsætte med at producere mere end et århundrede.

Hvordan undgår vi at fortsætte med at producere fremtidens tabere?

Jeg er klar over, at 'genbrug' vil forudsætte frigivelse fra SIS, men urantailings vil fortsætte med at producere uranefterkommere.

Rasmussen fortsætte med at producere og sælge Carl Hansen & Søns, Mogens Kochs og Kaare Klints klassiske design under eget brand.

Tredjepartsanalyser bruges til at spore og måle brugen af dette websted, så vi kan fortsætte med at producere engagerende indhold.

Kaffen har en positiv effekt på insulin-producerende celler, og hjælper kroppen til at fortsætte med at producere insulin.

Men det er ikke nødvendigvis det samme, som at de vil fortsætte med at producere biler, der kører på dieselolie.

At være en monokrystallinske panel, PN-SPR S, 90W/12V vil fortsætte med at producere energi i selv meget svagt lys og høje temperaturer.

Med andre ord vil en producent fortsætte med at producere, så længe dækningsbidraget ikke er negativt.

En løbende cash flow giver mulighed for virksomheden at fortsætte med at producere sin linje af produkter.