Examples of using Continued from page in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Continued from page 2 of children they have.
Forts, fra s. 2 børn de har.The Commission has invited Euro Echo, which has been published in English since June 1992, to join this cooperative venture and Euro Echo would like to take this opportunity(inso far as space allows) to focus on a series of topics to be continued from page 1.
Kommissionen har opfordret Euro*Echo, der er udkommet på engelsk siden juni 1992, til dette samarbejde, ogEuro*Echo vil benytte muligheden til at sætte fokus på en række relevante emner fortsat fra side 1.Continued from page 1- by Henri Malosse.
Fortsat fra side 1- af Henri Malosse.Continued from page 1- Interview with the EP President.
Fortsat fra side 1- Interview med Europa.Continued from page 1- Discussion on the priorities.
Fortsat fra side 1- Debat om det portugisiske.Continued from page 1- Nobel price winners.
Fortsat fra side 1- Klimaændringer bevidstgøre befolkningen.Continued from page 5 relevance to the environment/ health and safety.
Fortsat fra side 5 giver en miljøscore.Continued from page 1- EESC regional stakeholders' forum.
Fortsat fra side 1- EØSU's regionale rådgivende forum.Continued from page 1- Interview with Jacques Delors.
Fortsat fra side 1- Jacques Delors, interview med EØSU-Info.Continued from page 1- The Council supports.
Fortsat fra side 1- Rådet støtter EØSU's henstillinger om dyrevelfærd.Continued from page 1- The future of Europe is the future of the world!
Fortsat fra side 1- Europas fremtid er verdens fremtid!Continued from page 1- How can we ensure better law-making valuable combination?
Fortsat fra side 1- Bedre lovgivning- hvordan?Continued from page 1- EESC regional stakeholders' forum.
Fortsat fra side 1- EØSU's regionale interessentforum udspringer på europæisk niveau.Continued from page 1-‘Equality between men and women is a serious issue.
Fortsat fra side 1-»Lighed mellem mænd og kvinder er et vigtigt spørgsmål«.Continued from page 1-More challenges for EESC external relations in 2010.
Fortsat fra side 1Flere udfordringer for EØSU's eksterne forbindelser i 2010.Continued from page 3Future of the textile and clothing sector communi- cation.
Fortsat fra side 3Tekstil- og beklædningsindustriens fremtid medde- lelse.Continued from page 1- Sustainable development as overarching principle for all policies.
Fortsat fra side 1- Bæredygtig udvikling, et overordnet principfor samtlige politikker og forbrugsområdet.Continued from page 3- Steps towards the European Year… l importance of exchanging best practice- progress.
Fortsat fra side 3- Et skridt på vejen… l Det er vigtigt at udveksle god praksis, og udviklingen.Continued from page 1 practices which underpin their approach to the present and future European Social Model.
Fortsat fra side 1 fælles, som danner grundlaget for den nuværende og fremtidige sociale model i Europa.Continued from page 1- Social dialogue is a crucial element inpreventing political disenchantment.
Fortsat fra side 1- Den sociale dialog er et vigtigt middel til forebyggelse af mistilliden til den politiske proces.Continued from page 1- European Constitution: Real progress compared with previous treaties.
Fortsat fra side 1- Den europæiske forfatning: et reelt fremskridt i forhold til de tidligere traktater til at støtte forfatningen.Continued from page 1 the Foundation has examined new developments, which can often be particularly significant for the elderly.
Forts, fra s. 1 undersøgte Instituttet for nylig den seneste udvikling, som i mange henseender er af særlig relevans for de ældre.Continued from page 1 capacities for cooperation(eg network cooperation for common purchases and sales) within the framework of Community competition law.
Fortsat fra side 1 netværk for fælles opkøb og salg inden for rammerne af EF-retten på konkurrenceområdet.Working Time continued from page 2 greater choice of work patterns meets the economic needs of the employers and the social aspirations of the employees.
Fons. fra side 2 med arbejdsmønstrene opfylder arbejdsgivernes økonomiske behov og medarbejdernes socialt betingede ønsker.Continued from page 1 of a committed workforce with high job satisfaction and strong loyalty for the economic success of European high tech companies.
Fortsat fra side 1 arbejdsstyrke med stor jobtilfredshed og stærk loyalitet for, at europæiske højteknologiske virksomheder kan få økonomisk succes.Continued from page 3 seventeen different potential sources of employment which can also be useful for cities were recently identified in a European Commission report.
Fortsat fra side 3 mulige kilder til beskæftigelse, som kan være nyttige for byer, blev for nylig kortlagt i en rapport Continued from page 1 uncertainty about the possible developments of direct participation shared by all, regardless of their different experiences, ideologies and interests.
Fortsat fra side 1 af usikkerhed om udviklingen inden for direkte medindflydelse, og denne usikkerhed er fælles for alle uden bensyn til deres forskellige erfaringer, ideologier og interesser.Continued from page 1- The EESC sets up… of sustainability and unsustainability in the Union, and of what needs to be done to move things in a more sustainable direction in the future.
Fortsat fra side 1- EØSU opretter et Observatorium… tighedssituationen i EU og om de skridt, der skal tages for at få tingene til at udvikle sig i en mere bæredygtig retning i fremtiden.Continued from page 1 vocational training measures through the Structural Funds, the only initiatives which are concerned with promoting the autonomy of young people and their participation in society are small-scale and experimental.
Fonsar fra side 1 foranstaltninger der støttes af Strukturfondene, tages der i Europa kun få eksperimenterende initiativer til fremme af de unges selvstændighed og deres medvirken i samfundet.Continued from page 1 effectively contribute to the realisation of several pilot areas such as: tele-work, tele-training, on-line services for SMEs and the announcement of invitations to tender.
Fortsat fra side 1 rapporten, at EIC på nyttig vis ville kunne bidrage til gennemførelsen af forsøgsprojekter på en række områder, herunder arbejde og uddannelse via teledatanet, teledataservice til SMV samt udsendelse af tilbudsindkaldelser.
