What is the translation of " CONVERGENCE OBJECTIVE " in Danish?

• konvergensmålet

Examples of using Convergence objective in English and their translations into Danish

Two priorities are added, uniquely within the scope of the convergence objective.
Der er tilføjet to prioriteter, der kun gælder for konvergensmålet.

The convergence objective aims to stimulate growth and employment in the least developed regions.
Konvergensmålet har til formål at fremme vækst og beskæftigelse i de mindst udviklede regioner.

Just over €21 million is to be invested in the Centre for NanoHealth under the Convergence Objective.
Der skal investeres godt og vel 21 mio. € i Centret for NanoHealth under konvergensmålet.

Of the total allocation to the Convergence Objective, or €61 billion, will be invested in these four innovation categories.
Af den totale tildeling til Konvergensmålet eller 61 mia. EUR vil blive investeret i disse 4 innovationskategorier.

Just over €21 million is to be invested in the Centre for NanoHealth under the Convergence Objective.
Der skal investeres lige over €21 millioner i Centret for NanoHealth under Konvergensmålet.

It is also pursuing convergence objectives despite the damaging changes in this field since the last enlargement.
Den efterstræber også konvergensmålene trods de ødelæggende ændringer på dette område, der er sket siden den seneste udvidelse.

Just over €21 million is to be invested in the Centre for NanoHealth under the Convergence Objective.
Der vil blive investeret lige over € 21 millioner i Centret for NanoHealth under konvergensmålet.

The convergence objective receives considerable support from the Structural and Cohesion Funds as it is one of the Bank's key objectives..
Konvergensmålet får betydelig støtte fra Struktur- og Samhørighedsfondene, da det er et af bankens centrale mål.

Around 30% of these people live in 100 of the poorest regions, namely those covered by the convergence objectives.
Af disse mennesker bor i 100 af de fattigste regioner, nemlig dem, som er omfattet af konvergensmålene.

The convergence objective, the regional employment and competitiveness objective and the objective of European territorial cooperation.
Konvergensmålet, målet for regional beskæftigelse og konkurrenceevne samt målet for europæisk territorialt samarbejde.

In other words, so-called territorial cohesion must not be funded to the detriment of the Convergence objective.
Med andre ord skal den såkaldte territoriale samhørighed ikke finansieres på bekostning af konvergensmålet.

For the less developed regions under the Convergence Objective, which together account for over 80% of Cohesion Policy resources, 65% of the funds are to be invested in Lisbon-related objectives..
Til mindre udviklede regioner under konvergensmålet, der tilsammen tegner sig for over 80% af midlerne til samhørighedspolitikken, investeres 65% af midlerne.

Such a derogation will have to be duly justified and could concern some priorities financed under the convergence objective.
En sådan dispensation skal være behørigt begrundet og kunne vedrøre nogle prioriteringer, der finansieres under konvergensmålet.

Therefore, Cohesion countries and regions falling under the Convergence Objective are called upon to build up public administrations and public services at national, regional and local level.
Derfor opfordres samhørighedslandene og regioner, der falder ind under konvergensmålet, til at opbygge offentlige forvaltninger og tjenester på nationalt, regionalt og lokalt plan.

I would also like to see this system replacing the transition mechanism and covering regions other than those coming out of the convergence objective.
Jeg mener ligeledes, at dette system bør erstatte overgangsordningen og omfatte alle de regioner, der ikke er omfattet af konvergensmålet.

We also appreciate very much the contribution which the EIB made to achieving the convergence objectives by lending EUR 21 billion, 41% of total EIB lending in the EU, for convergence projects.
Derudover bifalder vi stærkt EIB's bidrag til opnåelse af konvergensmålene ved at udlåne 21 mia. EUR, 41% af det samlede EIB-udlån i EU, til konvergensprojekter.

However, the EUR 11.8 million allocated will be deducted from the budget line for the European Regional Development Fund Convergence objective.
De afsatte 11,8 mio. EUR vil imidlertid blive fratrukket budgetposten for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling konvergensmålet.

Compared to the previous period, this figure represents an amount which is five times higher than under the Convergence Objective and seven times higher than under the Regional Competitiveness and Employment Objective..
Sammenlignet med programmeringsperioden forinden er beløbet fem gange højere end under konvergensmålet og syv gange højere end under målene om regional konkurrenceevne og beskæftigelse.

As you emphasised, the EIB provides real support to small and medium-sized enterprises and makes a crucial contribution to the EU's cohesion policy convergence objective.
Som fremhævet yder EIB reel støtte til små og mellemstore virksomheder og bidrager markant til konvergensmålene i EU's samhørighedspolitik.

Clearly such an approach to the convergence objectives demands a very stringent monetary and budgetary policy, and the weaker the region the greater the negative impact of such a restrictive policy.
Det er indlysende, at en sådan tilnærmelse til konvergensmålene kræver en meget stram monetær politik og en lige så stram budgetpolitik, og at de negative virkninger af en sådan restriktiv politik er mest mærkbare i de svageste regioner.

At present, there is a very marked threshold effect between regions that are eligible for funding under the convergence objective and those that are not.
Der er i øjeblikket en meget udtalt tærskeleffekt mellem regioner, der er berettiget til finansiering under konvergensmålet, og dem, som ikke er.

Cohesion policy, which is allocated according to the three overarching goals: the convergence objective, the regional employment and competitiveness objective and the objective of European territorial cooperation.
Strukturfondsstøtte, der fordeles efter de tre overordnede mål; Konvergensmålet, målet for regional beskæftigelse og konkurrenceevne samt målet for europæisk territorialt samarbejde.

RO During the current economic crisis the European funds are key instruments for the less developed regions in Member States in terms of helping them achieve convergence objectives.
RO Hr. formand! EU-midlerne er i den aktuelle økonomiske krise afgørende instrumenter for medlemsstaternes mindre udviklede regioner i forhold til at hjælpe dem med at opfylde konvergensmålene.

For vessels of less than 12 metres in length not using towed gear, the public contribution can be higher: Regions not covered by the convergence objective Regions covered by the convergence objective Outlying Greek islands Outermost regions.
For fartøjer på under 12 m, der ikke anvender slæberedskaber, er det offentlige tilskud større Regioner, der ikke er dækket af konvergensmålet Regioner, der er dækket af konvergensmålet Fjerntliggende græske øer Regioner i den yderste periferi.

The structural funds were set up mainly to even out differences between individual regions, and they should therefore be directed particularly towards the most backward parts of the EU, in other words towards convergence Objective 1.
Strukturfondenes formål er især at udligne forskelle mellem de enkelte regioner, og de bør derfor især rettes mod de mest tilbagestående dele af EU, med andre ord mod konvergensmål 1.

There are wide regional variations across the EU in growth rate; in the Convergence objective regions, for example, growth averaged 2.6% per year between 1995 and 2002, yet in 16 of these regions it was less than 1%, while in 15 others it exceeded 5.
Der er store regionale forskelle med hensyn til væksten i EU; f. eks. var væksten i de regioner, hvor konvergens målsætningen finder anvendelse, i gennemsnit på 2,6% om året i perioden 1995-2002, men ikke desto mindre var den på under 1% i 16 af disse regioner, mens den i 15 andre var på over 5.

There are, in fact, countless new elements, such as the creation of three new objectives: reducing the number of Structural Funds, strengthening the partnership, allocating more financial resources to islands and regions with geographical handicaps and protecting‘phasing-out' regions, which will soon no longer be eligible under the convergence objective.
Det er nemlig mange nyheder, f. eks. indførelsen af tre nye målsætninger om en reduktion af antallet af strukturfonde, en styrkelse af partnerskabet, større finansielle ressourcer til øer og regioner med geografiske handicap og beskyttelse af udfasningsregionerne, som snart ikke længere vil være støtteberettigede under konvergensmålet.

Under the convergence objective, EUR 37 billion will be available to less prosperous regions to complement their investments in local growth and employment, including physical and human capital, infrastructure, research capacity, education and training, and adaptability of workers.
Som led i målet om konvergens er der afsat 37 mia. EUR til mindre velstillede regioner for at supplere deres investeringer i lokal vækst og beskæftigelse, herunder fysisk og menneskelig kapital, infrastruktur, forskningskapacitet, uddannelse og erhvervsuddannelse og arbejdstagernes tilpasningsevne.

The(A) rates are increased accordingly In case of operations referred to in Articles 29 and 35 when undertaken by enterprises not covered by the definition in Article 3(f) with less than 750 employees or with a turnover of lessthan EUR 200 million, the(B) rates are increased in the regions covered by the Convergence objective, with the exception of the outlying Greek islands, by 30 percentage points and in theregions not covered by the Convergence objective by 20 percentage points.
A-satserne er tilsvarende forhøjet. (**)For aktiviteter i henhold til artikel 29 og 35, som iværksættes af virksomheder med færre end 750 ansatte eller med en omsætning på under 200 mio. EUR, som ikke er omfattet af definitionen i artikel 3, litra f, forhøjes B-satserne i de regioner, der er omfattet af konvergensmålet, bortset fra erntliggende græske øer, med 30 procentpoint og i de regioner, der ikke er omfattet af konvergensmålet, med 20 procentpoint.

We want sufficient funds, we want the reuse of funds left over from the convergence objective by the countries with the greatest capacity for absorption, and I hope that tomorrow we will approve an amendment calling for political compensation for those countries and regions suffering a sudden loss of funds.
Vi ønsker tilstrækkelige midler, vi ønsker, at lande med større absorptionskapacitet kan genanvende overskydende midler fra konvergensmålet, og jeg håber, at vi i morgen vedtager et ændringsforslag, der kræver en politisk kompensation til de lande og regioner, der pludselig står uden midler.