What is the translation of " CORE TASKS " in Danish?

• kerneopgaver
• hovedopgaver
• vigtigste opgaver
• de centrale opgaver
• grundlæggende opgaver
• væsentlige opgaver
• kerneopgaverne

Examples of using Core tasks in English and their translations into Danish

Regain time for the core tasks.
Få tid til kerneopgaverne.

The distinction between core tasks and optional tasks is abolished.
Skelnen mellem kerneopgaver og valgfrie opgaver afskaffes.

A job profile is a description of the organisational context, requirements and core tasks of the position.
En jobprofil er en beskrivelse af rammer, krav og kerneopgaver i stillingen.

Such recognisable and useful core tasks give the electorate a reason to vote.
Sådanne genkendelige og nyttige hovedopgaver får mennesker til at stemme.

The core tasks of MR-FJLS involve promoting the sustainable use of nature and genetic resources.
MR-FJLS' kerneopgaver er at fremme bæredygtig udnyttelse af natur- og genetiske ressourcer.

Problems with focus on core tasks and citizen focus.
Problemerne med fokus på kerneopgaver og"borgeren i centrum.

You have made a bold start by rightly emphasising the need to focus on so-called"core tasks.
De har startet dristigt ved med rette at understrege behovet for at fokusere på såkaldte"kerneopgaver.

It must focus on its core tasks and carry out its tasks properly.
EU må koncentrere sig om sine vigtigste opgaver og gøre det, der skal gøres, ordentligt.

More efficient, more people having fun, more people working on the core tasks that are needed.
Mere effektiv, flere der har det sjovt, flere der arbejder på nødvendige grundlæggende opgaver.

Those are the core tasks to which I have devoted my time since I took on this role.
Det er de centrale opgaver, som har jeg brugt tiden på, siden jeg overtog denne rolle.

The Commission could then concentrate on its core tasks and dramatically improve its efficiency.
Kommissionen kan dermed koncentrere sig om sine væsentlige opgaver og kraftigt øge sin effektivitet.

Speech recognition can streamline the administrative documentation and free up time for core tasks.
Talegenkendelse kan effektivisere de administrative indskrivningsopgaver og frigøre tid til kerneopgaver.

One of the core tasks of this European Union of ours is now, by means of common action, to bring them more security.
En af de centrale opgaver i EU er nu at skabe større sikkerhed ved at handle i fællesskab.

I believe that the Commission must confine itself to the core tasks and leave other matters to the Member States.
Jeg tror, at Kommissionen skal begrænse sig til de væsentlige opgaver og overlade andre ting til medlemsstaterne.

In my opinion, communication is not just an extra duty on top of my normal job- it is one of my core tasks.”.
Derfor er kommunikation i min optik ikke bare en opgave, der kommer på toppen af mit job- det er en af mine kerneopgaver.”.

This applies especially to the ECB's core tasks- low inflation, a commitment to the ECB's independence, and the struggle to uphold the Stability Pact.
Det gælder især for ECB's kerneopgaver- lav inflation, indsats for ECB's uafhængighed og kamp for overholdelse af stabilitetspagten.

At the same time, we want a federal Europe that is better equipped for its core tasks, such as foreign and security policy.
Samtidig slår vi til lyd for et føderalt Europa, som er bedre rustet til sine hovedopgaver såsom udenrigs- og sikkerhedspolitikken.

You stated that the new European government requires strong institutions, while the Commission wants to focus at the same time on its core tasks.
Den nye europæiske ledelse vil have stærke institutioner, siger De, mens Kommissionen samtidig vil koncentrere sig om sine hovedopgaver.

I support him where these concern core tasks of the European Union and lines that are of particular importance to economic recovery.
Jeg kan støtte ham, når det drejer sig om kerneopgaver for EU og om budgetposter, der er af særlig betydning for den økonomiske genopretning.

Transparency and democratic accountability demand that each of the institutions refocus its efforts on its core tasks.
For at sikre gennemsigtigheden og det demokratiske ansvar er det nødvendigt, at de enkelte institutioner igen begynder at koncentrere sig om deres egne hovedopgaver.

Combating terrorism is one of the European Union's core tasks, but please do not lump it together with illegal immigration and asylum policy.
Bekæmpelse af terrorisme er en central opgave for EU. Men De må ikke kombinere illegal indvandring og asylpolitik med bekæmpelse af terrorisme.

This additional amount is unjustified, because those extra resources will benefit forms of policy that cannot be regarded as part of the EU's core tasks.
Denne tilføjelse er overflødig, især fordi de ekstra midler er til gavn for politikker, som ikke kan henregnes til EU's centrale opgaver.

The faculty's mission and core tasks, strategies and plans of action in relation to research, education, talent development and knowledge exchange.
Fakultetets mission og kerneopgaver, strategier og handlingsplaner i relation til forskning, uddannelse, talentudvikling og videnudveksling.

Constant enhancement and development of our product range, forward-looking strategies and the early discovery of new trends are the core tasks of the company.
Konstant forbedring og udvikling af vores produktsortiment, fremadrettede strategier og tidlig opdagelse af nye tendenser er kerneopgaver i virksomheden.

Moreover, one of the Authorities» core tasks and powers is to ensure a consistent, efficient and effective application of Community rules in the sector.
En af myndighedernes vigtigste opgaver vil desuden være at sikre en konsekvent og effektiv anvendelse af fællesskabslovgivningen i sektoren.

I would like to focus on how we can work together to make AU an even more attractive place to work and develop our support for Aarhus University's core tasks.
Jeg vil gerne fokusere på, hvordan vi sammen skaber en endnu mere attraktiv arbejdsplads og udvikler vores service til kerneopgaverne på Aarhus Universitet.

NATO preserved its core tasks of collective defence and deterrents and recognised the importance of crisis management and cooperative security.
NATO holdt fast i sine centrale opgaver i form af kollektivt forsvar og afskrækkelse og erkendte betydningen af krisestyring og kooperativ sikkerhed.

In the interest of the citizens, this House should adopt a more resourceful attitude and reduce the EU to its core tasks, in short, do more with less money!
I borgernes interesse skal Europa-Parlamentet indtage en mere opfindsom holdning og begrænse EU til dets væsentlige opgaver. Kort sagt gøre mere med færre penge!

Cohesion: We must demonstrate business acuity, understand AU's core tasks and help one another to provide cohesive service across administrative units.
Helhed: Vi skal udvise forretningsforståelse, kende AU's kerneopgaver og hjælpes ad med at sikre brugerne en sammenhængende service på tværs af administrative enheder.

I agree that with 20 or 25 Member States we should change to majority decision-making in several areas so that the Union can carry out its core tasks effectively.
Jeg er enig i, at vi med 20 eller 25 medlemslande bør gå over til flertalsbeslutninger på flere områder, for at Unionen kan løse sine kerneopgaver effektivt.