What is the translation of " CORE TASKS " in Swedish?

• huvuduppgifter
• kärnuppgifter
• centrala uppgifter
• viktigaste uppgifter
• grundläggande uppgifter
• kärnuppgifterna
• centrala arbetsuppgifter

Examples of using Core tasks in English and their translations into Swedish

Our four core tasks.
Våra fyra kärnuppgifter.

Allow the Commission to focus on its core tasks.
De gör det möjligt för kommissionen att koncentrera sig på sina huvuduppgifter.

We focus on our core tasks and only that.
Vi fokuserar på våra kärnuppgifter och bara det.

It says that we need to concentrate on our core tasks.
Kommissionen säger att vi måste begränsa oss till våra huvudsakliga uppgifter.

That is one of your core tasks as President of the Commission.
Det är en av era huvuduppgifter som kommissionsordförande.

We as the IT department can focus on our core tasks.
På det här sättet kan vi på IT-avdelningen koncentrera oss på våra huvuduppgifter.

Article 37 provides the core tasks of the data protection officer.
Genom artikel 37 föreskrivs uppgiftsskyddsombudets viktigaste arbetsuppgifter.

We would endeavour to concentrate on the Bank's core tasks;
Vi skulle eftersträva en koncentration till bankens huvuduppgifter;

What are the core tasks for the Union and what tasks belong to the Member States?
Vilka är unionens huvuduppgifter, och vad hör hemma hos medlemsstaterna?

At the same time the Commission is currently concerned about confining itself to core tasks.
Samtidigt försöker kommissionen just nu begränsa sig till kärnuppgifterna.

BACK Focus on your core tasks and let us manage your printing infrastructure.
BACKA Fokusera på dina centrala uppgifter och låt oss sköta din utskriftsinfrastruktur.

The Amsterdam Treaty makes sustainable development one of the core tasks of the EU.
Enligt Amsterdamfördraget är hållbar utveckling en av Europeiska unionens viktigaste uppgifter.

Such recognisable and useful core tasks give the electorate a reason to vote.
Sådana identifierbara och meningsfulla centrala uppgifter ger folk en anledning till att gå och rösta.

For the Commission, the creation of agencies is also a useful way ofensuring it focuses resources on core tasks.
Förkommissionen innebär inrättandet av byråer också att denkan koncentrera sig på sina huvuduppgifter.

The Commission could then concentrate on its core tasks and dramatically improve its efficiency.
Därigenom kan kommissionen rikta in sig på sina huvuduppgifter och öka effektiviteten kraftigt.

One of the core tasks of transport and communications policy is to guide the sectoral agencies.
Att styra förvaltningsområdet är en av kärnuppgifterna inom trafik- och kommunikationspolitiken.

For the Commission, the creation of agencies is also a useful way of ensuring it focuses resources on core tasks.
För kommissionen innebär inrättandet av byråer också att den kan koncentrera sig på sina huvuduppgifter.

One of the core tasks of transport and communications policy is to guide the sectoral agencies.
Styrningen av förvaltningsområdet är en av kärnuppgifterna inom trafik- och kommunikationspolitiken.

ZARGES products and solutions are designed to enable nursing staff to concentrate fully on their core tasks.
Produkterna och lösningarna från ZARGES ska underlätta för vårdpersonalen att koncentrera sig på sina kärnuppgifter.

One of the core tasks of this European Union of ours is now, by means of common action,
En av huvuduppgifterna för vårt EU i dag är att ge dem ökad säkerhet,

The sound functioning of the fixed income market is crucial to the ability of the financial system to execute its core tasks.
Att räntemarknaden fungerar väl är avgörande för att det finansiella systemet ska kunna utföra sina centrala uppgifter.

In addition to its core tasks, these planes must now carry missiles"Dagger" and fight with enemy satellites.
Utöver sina grundläggande uppgifter, dessa plan måste nu bära missiler"Dagger" och slåss med fienden satelliter.

At the same time, we want a federal Europe that is better equipped for its core tasks, such as foreign and security policy.
Samtidigt vill vi ha ett federalt Europa som är bättre rustat för sina huvuduppgifter, som utrikes- och säkerhetspolitiken.

Their core tasks are to enhance the growth potential of lagging regions
Deras huvuduppgifter är att öka tillväxtpotentialen för regioner som släpar efter,

which puts emphasis on core tasks and their development.
som lägger tonvikt på kärnuppgifter och deras utveckling.

I support him where these concern core tasks of the European Union and lines that are of particular importance to economic recovery.
Jag stöder honom på de punkter som handlar om EU: huvuduppgifter och de budgetposter som är av särskild vikt för den ekonomiska återhämtningen.

while the Commission wants to focus at the same time on its core tasks.
kommissionen samtidigt vill koncentrera sig på sina kärnuppgifter.

Clarification of the system and refocusing each institution on its core tasks will simplify the institutional structure of Europe.
EU: institutionella struktur skulle förenklas genom att man förtydligar systemet och att varje institution koncentrerar sig på sina viktigaste uppgifter.

This additional amount is unjustified, because those extra resources will benefit forms of policy that cannot be regarded as part of the EU's core tasks.
Detta extra belopp är omotiverat eftersom de extra resurserna kommer att gynna politikområden som inte kan betraktas som EU: kärnuppgifter.

In addition to monetary policy, the Bank's core tasks are financial stability and financial statistics,
Till Finlands Banks viktigaste uppgifter hör förutom penningpolitik även finansiell stabilitet