What is the translation of " CORE VALUE " in Danish?

• kerneværdi
• grundlæggende værdi
• central værdi
• kerne værdi

Examples of using Core value in English and their translations into Danish

With rehabilitation as a core value.
Med rehabilitering som en kerneværdi.

Safety of our employees is a core value and is always our first priority.
Sikkerheden hos vores medarbejdere er en kerneværdi og er altid vores første prioritet.

Why don't you tell everybody what the core value is?
Hvorfor fortæller du ikke alle hvad kerne værdien er?

Safety has been a core value for Volvo trucks since the company started in 1927.
SIkkerhed har været en kerneværdi for Volvo Trucks siden virksomhedens start i 1927.

Create every High-quality lamp to our clients” is our core value.
Opret hver Høj kvalitet lampe til vores kunder” er vores kerneværdi.

Because this is the core value that made.
Det er disse grundlæggende værdier, der har gjort.

Our core value is the longevity of our products and addressing the needs of people our key focus.
Vores kerneværdi er vores produkters lange levetid, og vores centrale fokus er at opfylde folks behov.

As Commissioner Rehn rightly stated here, freedom of the press is a core value in the European Union.
Som kommissær Rehn helt rigtigt formulerede det, er pressefriheden en af EU's kerneværdier.

The company has a core value that JHS builders will never be replaced by robots.
Virksomheden har en kerne værdi at JHS bygherrer vil aldrig blive erstattet af robotter.

Freedom of expression is one of our most fundamental and cherished rights- a core value of our democracies.
Ytringsfrihed er en af vores mest grundlæggende og værdsatte rettigheder- en kerneværdi i vores demokratier.

Free speech is a core value of our society and the cornerstone of our democracy.
Ytringsfriheden er en af kerneværdierne i vores samfund og hjørnestenen i vores demokrati.

Quality comes from responsibility, honesty creates value, and respect is the win win future” is the core value of SOG.
Kvalitet kommer fra ansvar, ærlighed skaber værdi, og respekt er det win win fremtiden” er den centrale værdi af SOG.

MOD have a core value that their devices should be optimally useful to their customers for as long as possible.
MOD har en kerneværdi, at deres enheder bør være optimalt nyttige til deres kunder for så længe som muligt.

Finally, we should never forget that education is the core value that we need to impress on a country like Afghanistan.
Endelig må vi aldrig glemme, at uddannelse er den kerneværdi, vi skal præge ind i et land som Afghanistan.

Sustainability is a core value for CRH and we are committed to the highest standards of environmental management in all of our activities.
MIlJø Bæredygtighed er en kerneværdi for CRH, og vi er forpligtede på de højeste miljøstyringsstandarder i alle vores aktiviteter.

Volunteering is about citizens' initiative and so it is directly related to solidarity, the core value of a united Europe.
Frivilligt arbejde handler om borgernes initiativ, og det hænger dermed direkte sammen med solidariteten, som er en kerneværdi i et forenet Europa.

I am convinced that solidarity is a core value and abandoning it would endanger the character of our societies.
Jeg er overbevist om, at solidaritet er en grundlæggende værdi, og at opgive det ville true vores samfunds karakter.

The core value in a LanguageWire Sitecore Connector is how it dramatically simplifies translation; achieving this by automating previously manual work.
Kerneværdien i en LanguageWire Sitecore Connector er, hvor meget den forenkler oversættelsesprocessen- gennem automatisering af tidligere manuelt arbejde.

Thank you, Commissioner Špidla, for placing this core value of European politics at the centre of your remarks.
Jeg takker Dem, kommissær Špidla, for, at de har sat denne grundlæggende værdi i den europæiske politik i centrum for Deres redegørelse.

Equal rights, as a core value, had been placed, for the first time, in this document, alongside freedom, democracy and the principles of a constitutional state.
Ligeret er i dette dokument for første gang placeret som en central værdi ved siden af frihed, demokrati og retsstatsprincipper.

We need an accountable Europe that makes human rights a core value and brings progress on social and environmental rights also.
Vi har brug for et ansvarligt Europa, der gør menneskerettighederne til en kerneværdi og også gør fremskridt, hvad angår sociale og miljømæssige rettigheder.

Diversity is a core value of our global corporate culture and it helps us meet the changing needs of our customers, communities and partners.
Alsidighed er en kerneværdi i vores globale firmakultur, og det giver os mulighed for at imà ̧dekomme de skiftende behov hos vores kunder, lokalsamfundene og samarbejdspartnere.

Hand Built to Perfection JHS Pedals are hand-built in Kansas City USA, the company has a core value that JHS builders will never be replaced by robots.
Hånd bygget til perfektion JHS pedaler er hånd-bygget i Kansas City USA, virksomheden har en kerne værdi at JHS bygherrer vil aldrig blive erstattet af robotter.

Data sharing among scientists is a core value of the scientific endeavor, and it greatly facilitates the advancement of knowledge.
Datadeling blandt forskere er en kerneværdi af den videnskabelige indsats, og det letter i hà ̧j grad fremskridtet af viden.

For the English-speaking world I would venture to put on record that the acceptance of non-conventional medicine is a core value in that culture and is woven out of three different strands.
For den engelsktalende del af verden vil jeg driste mig til at sige, at accepten af den ikke-konventionelle medicin er en central værdi i denne kultur, og den består af tre grene.

Data sharing among scientists is a core value of the scientific endeavor, and it greatly facilities the advancement of knowledge.
Datadeling blandt forskerne er en kerneværdi i den videnskabelige bestræbelse, og det i hà ̧j grad faciliteter fremme af viden.

Samsoe Energy Academy has just signed an operator agreement with Aarhus 2017 to ensure that the cultural capital reaches its vision of making sustainability a core value and a program track.
Samsø Energiakademi har netop indgået en operatøraftale med Aarhus 2017, der skal sikre, at kulturhovedstaden kommer i mål med sin vision om at gøre bæredygtighed til en kerneværdi og et programspor.

Equality between men and women, which is a core value of European civil society, is a right that belongs to all European citizens.
Ligestilling mellem mænd og kvinder, som er en central værdi i det europæiske civile samfund, er en rettighed, der tilhører alle europæiske borgere.

Local newsletters, intranet sites and many more channels are in place to provide information to employees. Operate a safe, diverse, and sustainable work Safety of our employees is a core value and is always our first priority.
Lokale nyhedsbreve, intranet og mange flere kanaler er på plads for at give information til medarbejderne. Betjene et sikkert, varieret og bæredygtigt arbejde Sikkerheden hos vores medarbejdere er en kerneværdi og er altid vores første prioritet.

Engaging in fraud is a fundamental breach of our core value of honesty and we treat it as a most serious breach of discipline.
Det at beskæftige sig med svindel er et fundamentalt brud på vores kerneværdi om ærlighed, og vi betragter det som det mest alvorlige brud på vores regler.