What is the translation of " CORRODED " in Danish?

• korroderet
• ætset
• rustne
• tæret
• ætsede
• gennemtæret

Examples of using Corroded in English and their translations into Danish

They're corroded.
De er ætsede.

Are corroded but they're intact. Abbs? The brake lines.
Abs? Bremserne er rustne, men de er hele.

Nope. They're corroded.
Nej, de er ætsede.

The gas corroded the circuit relays.
Gassen har nedbrudt relæerne.

Oxidized and corroded.
Oxideret og rustet.

The engine's so corroded you can't even tell what it is.
Motoren er så rusten, man ikke kan se, hvad det er.

The valves are corroded.
Ventilerne er rustet.

Even on corroded ovaries.
Selv på rustede æggestokke.

Gaskets are all corroded.
Pakningerne er tæret.

The blade was corroded with the brake fluid.
Bladet var rustet pga bremsevæske.

Gaskets are all corroded.
Pakningerne er rustne.

You had your crazy, corroded tongue in my girlfriend's mouth?
Havde du din skøre, rustne tunge i min kærestes mund?

This new block is corroded.
Denne nye blok er rusten.

They will get old and corroded, and their tanks will split.
De ældes og ruster, og deres skrog brister.

This is completely corroded.
Det er fuldstændig gennemtæret.

You had your crazy, corroded tongue in my girlfriend's mouth?
Stak du din syge, slimede tunge i munden på min kæreste?

Give me a sec. It's corroded.
Lige et øjeblik. Den er rustet.

The energy relays are corroded but it should hold one more charge.
Energisenderne er rustne, men bør holde til én opladning til.

Plus the wiring is totally corroded.
Og ledningerne er totalt ætsede.

The brake lines are corroded but they're intact.
Bremserne er rustne, men de er hele.

From the geodesic dome was corroded.
Fra den geodætiske kuppel blev tæret.

Is it possible that someone corroded the valve or frayed the cord?
Kan nogen have fortæret ventilen eller flosset ledningen?

But after 500 years buried in the Siberian ice, the music box was corroded.
Men efter 500 år i den sibiriske is, var spilledåsen gennemtæret.

An amorphous mass of corroded objects.
En uformelig masse af rustne objekter.

The inlet valve on the propane stove from the geodesic dome was corroded.
Indløbsventilen på gaskomfuret fra den geodætiske kuppel var fortæret.

Over the years, its chains had corroded, along with its sanity;
Igennem årene havde dets kæder, såvel som dets forstand, korroderet;

Uh, Dale told me that in these old vehicles the points get corroded.
Uh, Dale fortalte mig, at i disse gamle køretøjer punkterne bliver korroderet.

Now, is it possible that someone corroded the valve or frayed the cord?
Nuerdetmuligt, at nogen korroderet ventil eller flosset i ledningen?

Their internal organs were frozen and yet, their skin was burned and corroded.
Deres indre organer var tilfrosne, men deres hud var forbrændt og ætset.

Now, is it possible that someone corroded the valve or frayed the cord?
Eller flosset i ledningen? Nu er det muligt, at nogen korroderet ventil?

How to use "corroded" in an English sentence

Exact replacement for old corroded item.

Their hearts are corroded with Satanism.

Corroded contacts can cause camera malfunction.

Coils can become corroded over time.

your world corroded from the screams.

Problems are usually corroded grounds, etc.

CHRISTIANITY seal prints with corroded surface.

had leaked and corroded and dried.

The dial was corroded and dull-looking.

Yeah, sounds like it's corroded in.

How to use "ætset, rustne" in a Danish sentence

diffusoren i mundblæst opalglas med ætset yderside.

Der er ikke meget tilbage af dåseblikkets oprindelige fortinning, det er enten filet eller forvitret væk i årenes løb, og de "rene" blikflader er flere stedet små-rustne.

Sådan så mit spisebord ud i går aftes. 96 poser á 100 gr, 18 gaveposer og en kasse rustne spir.

Det er det syn, jeg har brug for at fa ætset ind pa nethinden, na r jeg bevæger mig ind i det fokuserede Gudsrum.

Hvis vinduesbeslagene er meget rustne eller løse, kan de tages af, rustbehandles og smøres eller evt.

Men hans lidt ’rustne’ vokal, og de tre sympatiske gutters sammenspil og melodiøsitet, kan stadig henrykke vestjysk, gråt ’guld’.

De rustne pletter findes især på en af stenens sider, som har et silkeagtigt skær.

Utallige militære check points kontrollerer de rustne lastbiler, som bumler ind i Mandalay med kinesiske varer.

Her kom mine rustne russisk-kundskaber mig endnu engang til gavn.

Emaljen på tændernes bagside er ætset væk på grund af hyppige opkastninger i forbindelse med spiseforstyrrelse.