What is the translation of " COULD BE PREVENTED " in Danish?

• kunne forebygges
• kunne forhindres
• kan undgås
• kan forebygges

Examples of using Could be prevented in English and their translations into Danish

How many deaths could be prevented?
Hvor mange dødsfald kunne forhindres?

Com could be prevented by selecting the Advanced or Custom configuration steps.
Com kunne forhindres ved at vælge Advanced eller Tilpassede konfigurationstrin.

In that way, conflict could be prevented.
På den måde kan vi undgå konflikter.

Thousands of people die each year in the European Union as a result of passive smoking. These deaths could be prevented.
Tusindvis af folk dør hvert år i EU som følge af passiv rygning, hvilket man kan forhindre.

Every mistake could be prevented before it even occurs.
Hver fejl kunne forhindres, før den overhovedet forekom.

They estimated that 32 000 breast cancer deaths across Europe could be prevented.
Det var deres vurdering, at man kunne undgå 32.000 dødsfald af brystkræft i hele Europa.

He thought every error could be prevented before it occurred.
Hver fejl kunne forhindres, før den overhovedet forekom.

Nobody notes that even we have justified the torturing of prisoners by saying that attacks could be prevented by this means.
Ingen nævner, at vi selv har retfærdiggjort mishandling af fanger med påstanden om, at angreb som disse dermed kan undgås.

Com on your Mac could be prevented by its complete removal.
Com på din Mac kunne forebygges ved sin fuldstændige fjernelse.

In fact, estimates indicate that about 32 000 cancers in women could be prevented by this vaccine.
Det anslås rent faktisk, at vi med denne vaccine kan forhindre 32.000 tilfælde af livmoderhalskræft hos kvinder.

A disease that could be prevented, reversed even, by changing the chemical cues that trigger certain genes.
En sygdom, som kunne forebygges, endda omstedes, ved at ændre de kemiske signaler, som udløser visse gener.

I had read that malaria kills one million kids a year and that it could be prevented with mosquito netting.
Jeg havde læst, at malaria tog livet af en million børn om året og at det kunne forebygges med myggenet.

Eighty percent of blindness could be prevented and cured, an amount that adds up to 31 million people.
Otteogtreds procent af blindhed kunne forebygges og helbredes, et beløb, der giver op til 31 millioner mennesker.

All issues that occur after the installation of MediaDownloader on your Mac could be prevented by its complete removal.
Alle spørgsmål, der opstår efter installation af MediaDownloader på din Mac kunne forebygges ved sin fuldstændige fjernelse.

Happily, in some cases, this could be prevented by a visit of the Advanced/Custom configuration setup step.
Happily, i nogle tilfælde, dette kunne forebygges ved et besøg i Advanced/ Tilpasset konfiguration opsætning trin.

Experts agree that as many as fifty per cent of all cancers could be prevented by eating the right foods.
Eksperter er enige om, at så mange som halvtreds procent af alle kræfttilfælde kunne forebygges ved at spise de rigtige fødevarer.

Such unwanted effects could be prevented with a scan of all newly downloaded files with a security tool.
Sådanne uønskede virkninger kan forebygges med en scanning af alle nyligt downloadede filer med et sikkerhedsværktøj.

It's just amazing that we see all of these major hacks continuing to happen and many of them could be prevented,” says Shahbazi.
Det er bare fantastisk, at vi ser alle disse store hacks fortsætter med at ske, og mange af dem kunne være undgået,"Siger Shahbazi.

Such occurrences could be prevented by providing mothers and families in extreme difficulties with assistance and support.
Disse fænomener kan forebygges ved at bistå og støtte mødre og familier, som befinder sig i en meget svær situation.

Prevention is key. That is to say, very many disasters, flooding in particular, could be prevented by means of proper spatial planning.
Forebyggelse er af afgørende betydning, dvs. at rigtig mange katastrofer, især oversvømmelser, kunne afværges ved hjælp af ordentlig byplanlægning.

If diseases could be prevented by optimizing cellular health with natural non-patentable molecules this must threaten the very basis of the entire pharmaceutical investment business with diseases.
Hvis sygdomme kan forebygges ved at optimere cellesundhed med naturlige ikke-patenterbare molekyler, vil dette true hele grundlaget for den farmaceutiske investeringsforretning i sygdom.

Luckily, sometimes infections like Netfind. com could be prevented by selecting the Advanced or Custom configuration steps.
Heldigvis, undertiden infektioner som Netfind. com kunne forhindres ved at vælge Advanced eller Tilpassede konfigurationstrin.

It is a continuation and necessary development of their building up of experience, a development from which they would be completely cut off if it could be prevented, for example, through prayer.
Den er en videreførelse og nødvendig udvikling af deres erfaringsdannelse, en udvikling de ville være ganske afskåret fra, hvis den f. eks. ved bøn helt kunne forhindres.

Use of the environment as a scarecrow could be prevented by more investment in infrastructure in the new Member States.
Vi kan forhindre, at miljøet bruges som et fugleskræmsel, hvis vi investerer yderligere i infrastrukturen i de nye medlemsstater.

When I was responsible for this policy area in my home country, we did a lot of research, and a lot of research was done in the USA and other countries, to see how elder abuse could be prevented.
Da jeg havde ansvaret for dette politikområde i mit hjemland, gennemførte vi en hel del undersøgelser, og der blev foretaget mange undersøgelser i USA og andre lande for at se på, hvordan vold mod ældre kan forebygges.

That is a lot of folks that died from an illness that could be prevented with a vaccine or that could be prevented with good hand hygiene or if the patient knew to come in earlier.
Det er mange døde af en sygdom, der kunne forhindres med en vaccine eller forebygges med god håndhygiejne.

Let me conclude by saying that almost every day we receive reports of environmental disasters which could be prevented if we used our available resources sensibly.
Lad mig afslutningsvis sige, at vi daglig får rapporter om miljøkatastrofer, som kan forhindres, hvis vi udnytter de eksisterende ressourcer på fornuftig vis.

It is estimated that 32 000 deaths from breast cancer alone could be prevented each year across the European Union if effective national screening programmes for breast cancer were implemented.
Det skønnes, at 32 000 dødsfald alene som følge af brystkræft kan forhindres hvert år for EU som helhed, hvis der indføres effektive nationale screeningprogrammer for brystkræft.

According to a recent study by the trade unions, at least 8% of annual cancer deaths are directly caused by exposure to carcinogens in the workplace and this exposure could be prevented by substitution of carcinogens with less harmful substances.
Ifølge en nylig undersøgelse foretaget i fagforeningsregi forårsages mindst 8% af de årlige kræftdødsfald direkte af eksponering for kræftfremkaldende stoffer på arbejdspladsen, og denne eksponering kunne undgås ved at udskifte de kræftfremkaldende stoffer med mindre skadelige stoffer.

Happily, in some cases, the unnoticed installation of undesired programs could be prevented with a visit of the Advanced/Custom configuration setup step.
Happily, i nogle tilfælde, den ubemærket installation af uønskede programmer kan forebygges med et besøg af Advanced/ Tilpasset konfiguration opsætning trin.

How to use "could be prevented" in an English sentence

Many of these could be prevented with aggressive cardiac care.

This stress could be prevented by adapting physical work conditions.

Structure could be prevented from the rust and high temperature.

Buildup of sludge could be prevented through consistent cesspool cleaning.

could be prevented by protecting skin from excessive sun exposure.

The outer container could be prevented from being under stretched.

All this could be prevented by using a dive computer.

Thousands of accidents could be prevented if people drank responsibly.

Many accidents could be prevented if boaters were more knowledgeable.

Nearly all of them could be prevented with protective eyewear.

How to use "kunne forebygges, kan undgås, kunne forhindres" in a Danish sentence

Mellem 17 og 69 % af kateterrelaterede urinvejsinfektioner skønnes at kunne forebygges, når anbefalede retningslinjer følges.

Rapporten vedrører mange typer utilsigtede hændelser, og mange af disse kan undgås ved konsekvent brug af stregkodescanning.

ikke på forhånd vil kunne forhindres af en potentiel angriber.

Duggen kan undgås ved at sikre, at det inderste vindue er en del tættere indvendigt, end det yderste vindue er udvendigt.

Nogle af disse dødsfald kunne forhindres, hvis dygtige sundhedspersonale var i stand til at udføre kejsersnit på en sikker måde.

Bevæger man sig rundt i mørke, kan biler og andre trafikanter have svært ved at se, og det kan undgås med en god belysning.

Og det ville da være utrolig godt for den danske befolkning hvis kræft kunne forebygges ved at man f.eks.

Alle disse kan undgås ved installation af et godt ventilationssystem.

Dette kunne forebygges med lignende muligheder for mindre tøjreparationer til en god pris.

AAP anslår, at en procent af drenge får urinvejsinfektion i de første et-to leveår, og vurderer, at der vil kunne forebygges én urinvejsinfektion pr. 100 omskæringer.