What is the translation of " COULD GET IN TROUBLE " in Danish?

• kan få problemer
• kunne komme i problemer
• kunne få problemer

Examples of using Could get in trouble in English and their translations into Danish

We could get in trouble.
Vi kan få problemer.

My restraining order--i could get in trouble.
Jeg kan få problemer.

I could get in trouble.
Jeg kunne få problemer.

Because it's wrong, and they could get in trouble.
For det er forkert og de kan få problemer.

I--I could get in trouble.
Jeg kan få problemer.

For meeting up with you like this, one-on-one?- You know I could get in trouble.
For at møde dig alene? Du ved, jeg kunne få problemer.

My dad could get in trouble.
Min far kan få problemer.

Why do you do it, help her like this, even though you could get in trouble?
Fortæl Annalise, at vi vandt. Hvorfor hjælper du hende, når du kan få problemer?

They could get in trouble.
De kunne komme i problemer.

Again, this is most relevant in countries where you could get in trouble for using a VPN.
Igen er dette mest relevant i lande, hvor du kan få problemer for at bruge en VPN.

You could get in trouble for that.
Du kunne få problemer.

Your team could get in trouble.
Dit hold kan få problemer.

We could get in trouble, right?
Vi kan få problemer, ikke?

Because I could get in trouble.
For jeg kunne komme i problemer.

We could get in trouble, though.
Dette er… Vi kan få besvær.

Now I could get in trouble.
Nu kan jeg få problemer.

I could get in trouble for this.
Nu risikerer jeg at få ballade.

I mean, we could get in trouble, right?
Jeg mener, vi kunne komme i problemer, right?

I could get in trouble for this.- No one will know.
Jeg kan få ballade for det her.

One-on-one? You know I could get in trouble for meeting up with you like this.
For at møde dig alene? Du ved, jeg kunne få problemer.

I could get in trouble for telling you.
Jeg kunne få problemer for at sige det til dig.

A fella could get in trouble here, losing a bet like that.
Man kan komme i fedtefadet, hvis man taber så meget.

I know you could get in trouble for this but please, can you… can you access her records somehow?
Jeg ved, at du kan få problemer for det her, men vil du ikke nok forsøge at få fat i hendes journal?

I know you could get in trouble for this, but, please, can you…- What? like a family contact or a last address? Can you access her records somehow?
Hvad? Jeg ved, at du kan få problemer for det her, men vil du ikke nok… forsøge at få fat i hendes journal?

My dad can get in trouble.
Min far kan få problemer.

I think killing someone is another way we can get in trouble.
Jeg tror, vi kan få problemer, hvis vi myrder nogen.

Is another way we can get in trouble. I think killing someone.
Jeg tror, vi kan få problemer, hvis vi myrder nogen.

The fact is that the crisis showed us that even countries that in good years appear to have healthy public finance, can get in trouble if imbalances build-up elsewhere.
Krisen viste os jo, at selv lande, der i gode år ser ud til at have pæne offentlige finanser, kan komme i problemer, hvis de opbygger andre ubalancer.

You can soon see your photos all over the net or you can get in trouble receiving unappropriated photos.
Du kan snart se dine fotos over hele nettet, eller du kan få i problemer med at modtage beslaglagte billeder.

The fact is that the crisis has shown us that even countries with healthy public finance can get in trouble if imbalances build-up elsewhere”.
Krisen har nemlig vist os, at selv lande med pæne offentlige finanser kan komme i uføre, hvis der opbygges ubalancer andre steder.”.

How to use "could get in trouble" in an English sentence

A girl could get in trouble at your shop - lol!

You could get in trouble if someone catches you!” Naomi told me.

Hyakutaro: We could get in trouble and that would not be funny.

If you sell it, you could get in trouble for copyright infringement.

That kid could get in trouble like that," he commented to himself.

I could get in trouble for taking fish out of the lake.

I think I could get in trouble if eggs were 0 Points.

he could get in trouble with the neighborhood or law for that.

How you could get in trouble for hanging out with your friend.

Often they imply that they could get in trouble if I don’t.

How to use "kan få problemer" in a Danish sentence

Dette er en af de hyppigste årsager til at du kan få problemer, men hvad er konsekvenserne så af de beskidte børster?

Efter deres opvisning i semifinalen skal de naturligvis være favorit, men vi tror, at de kan få problemer med VM’s bedste defensiv.

Hvordan går det med jeres likviditet i jeres virksomhed, og tyder det på, at I på sigt kan få problemer med at betale lønninger?

Den demente kan fare vild og kan få problemer med at spise og at klæde sig på.

Reparation af køleskab frem for udskiftning er ofte mere optimalt Man kan få problemer med selv de bedste og dyreste køleskabe.

Det betyder, at du kan få problemer med og finde en køber, der er villig til at betale det, du ønsker for din bil.

Både mænd og kvinder kan få problemer med dryp og have svært ved at holde .

Selv vinterhårdføre planter kan få problemer i vinterhalvåret, når de frostsikring i krukker.

Du kan få problemer med knoglerne Nogle personer, der får kombinationsbehandling mod hiv, udvikler en sygdom, der kaldes osteonekrose.

Jeg havde flyttet ham fra stuen ind på bordet ved sengen, da jeg ved, at stuebirke kan få problemer af sollys.