What is the translation of " COULD NOT MAKE " in Danish?

• kunne ikke gøre
• ikke kunne lave
• kan ikke gøre
• kunne ikke nå

Examples of using Could not make in English and their translations into Danish

Could not make you a fan.
Kunne ikke gøre dig til fan.

Later, I tried to uninstall some application but I could not make it.
Senere forsøgte jeg at afinstallere nogle ansøgning, men jeg kunne ikke gøre det.

You could not make me happy.
De kan ikke gøre mig lykkelig.

Her Majesty's Revenue and Customs said it could not make an exception for minors.
Hendes Majestæts Revenue og Told sagde, at det ikke kunne gøre en undtagelse for mindreårige.

You could not make me happy.
De kunne ikke gøre mig lykkelig.

What man will refuse to help a pretty confused woman who could not make their cars?
Hvad mennesket vil nægte at hjælpe en temmelig forvirret kvinde, som ikke kunne gøre deres biler?

They could not make that happen.
De kunne aldrig gøre det sådan.

He tried spreading the straw neatly over the fields but found the rice seeds could not make their way through.
Han forsøgte at sprede halmen pænt over markerne, men fandt ris frø ikke kunne gøre deres vej igennem.

You could not make me happy.
De kan ikke gøre mig lykkelig og vice versa.

Booked and paid for two rooms 6 months in advance, and because of holdup with visa, could not make trip.
Bestilte og betalte for to værelser 6 måneder i forvejen, og på grund af tilbageholdelse med visa, kunne ikke gøre rejse.

You could not make me happy and I'm convinced.
De kan ikke gøre mig lykkelig.

When I read the script, I knew that we could not make the film without shooting in Copenhagen.
Da jeg læste manuskriptet, vidste jeg, at vi ikke kunne lave filmen uden at optage den i København.

You could not make me happy and I'm convinced.
De kunne ikke gøre mig lykkelig.

Yeah, I made thorough preparations, so within a hairbreadth, I could not make a appearance in the program.
Ja, Jeg gjorde grundige forberedelser, så inden for en hairbreadth, Jeg kunne ikke gøre en udseende i programmet.

I could not make is not to be.
Jeg kunne ikke gøre er ikke at være.

It was rational although fraudulent for those sellers of CDS's to do so even though they could not make good on the future obligations.
Det var rationelt, selv om falske for sælgere af cd'er er her- også selv om de ikke kunne gøre godt for den fremtidige forpligtelser.

They could not make the trip from Oregon today.
De kunne ikke nå hertiI fra Oregon i dag.

Your father realized that the love he could have for one person, or even two, could not make him forget the love he felt for his country and its people.
Din far indså, at den kærlighed han måtte have for en person, eller to ikke kunne få ham til at glemme kærligheden til sit land og folk.

Could not make him forget the love.
Ikke kunne få ham til at glemme kærligheden til sit land og folk.

Fortune, seeing that she could not make fools wise, has made them lucky.
Fortune så, at hun kunne ikke gøre grin klogt, har gjort dem heldig.

We could not make everyone happy, so we tried not to make everyone unhappy.
Vi kunne ikke gøre alle tilfredse, men vi bestræbte os for ikke at gøre alle utilfredse.

Additionally, because many below ground labs could not make their items in 100% sanitary atmospheres the gear is usually filthy.
Desuden, fordi mange under jorden labs ikke kunne gøre deres poster i 100% sanitære atmosfærer gear er normalt beskidte.

I could not make me something and not go the long journeys, which I was accustomed to," she says,"but doctors could not find out what was wrong.
Jeg kunne ikke foretage mig noget og ikke gå de lange ture, som jeg var vant til," siger hun,"men lægerne kunne ikke finde ud af, hvad der var galt.

Additionally, due to the fact that a lot of below ground labs could not make their products in 100% hygienic settings the equipment is frequently dirty.
Derudover, på grund af det faktum, at en masse under jorden labs ikke kunne gøre deres produkter i 100% hygiejniske indstillinger udstyret er ofte snavset.

The Loopbone could not make it simpler; plug in your pedals and activate the loops, there's no loop controller quite like this one!
Loopbone kunne ikke gøre det enklere; stik i dine pedaler og aktivere loopsne, der er ingen loop controller ganske som denne!

Additionally, due to the fact that the majority of below ground labs could not make their products in 100% hygienic settings the equipment is typically unclean.
Derudover, på grund af det faktum, at størstedelen af under jorden labs ikke kunne gøre deres produkter i 100% hygiejniske indstillinger udstyret er typisk urene.

And who could not make the upcoming test in the first run, is given refresher of the boating school as long as, until it reaches the boat license.
Og hvem kunne ikke gøre den kommende test i første kørsel, Der gives genopfriskningskurser for sejlads skolen, så længe, indtil den når båden licens.

Additionally, due to the fact that a lot of below ground laboratories could not make their products in 100% sanitary atmospheres the equipment is frequently unclean.
Derudover, på grund af det faktum, at størstedelen af under jorden labs ikke kunne gøre deres produkter i 100% hygiejniske indstillinger udstyret er typisk urene.

Even when Hassé, the Head of Department in Bristol, wrote saying that he had partial support offered by the Jewish community around Bristol to support Heilbronn, the Academic Assistance Council could not make up the difference needed.
Selv når Hassé, chefen for afdelingen i Bristol, skrev sige, at han havde delvis støtte tilbydes af det jødiske samfund rundt Bristol til at støtte Heilbronn, den akademiske Bistand Rådet kunne ikke gøre op forskellen nødvendig.

When I read the script I knew that we could not make this film without shooting it in Copenhagen. That wouldn't be possible without Copenhagen Film Fund.
Da jeg læste manuskriptet, vidste jeg, at vi ikke kunne lave filmen uden at optage den i København. Det kunne vi ikke have gjort uden Copenhagen Film Fund.

How to use "could not make" in an English sentence

Seegolam could not make the team.

You could not make this up!

They could not make much money.

Belede unfortunately could not make it.

The novel could not make glorified.

You could not make this up.

Could not make that thing stop.

Army could not make him leave.

Granger, could not make the trip.

She could not make any grand announcements.

How to use "kan ikke gøre, kunne ikke gøre" in a Danish sentence

Jeg kan ikke gøre noget ved det grundlæggende problem.

Man kan ikke gøre noget uden håb.

Mini typografi personale Uafhængigt vil du ikke være i stand til at klare alt arbejdet, så du kan ikke gøre uden at ansætte kvalificeret personale.

Skal desværre flyve om et par timer, så jeg kan ikke gøre mere ved det før midt næste uge.

Bøgerne her i skolen til nederste klasse kunne ikke gøre tjeneste længere.

Ledelsen kan ikke gøre det alene.

Men Izzi kunne ikke gøre noget ved det.

Så var det problem ude af verden. :/ Men ja - vi kan ikke gøre noget ved heksen.

Der var landskampstemning på stadion, og selv den kendsgerning, at Fremad efter 6 minutters spil var bagud 0-1 kunne ikke gøre skår i glæden.

Nogle gange, bliver vi overvældet af angsten og kan ikke gøre andet end at trylle angsten væk.