What is the translation of " CRIMINAL PROCEDURE " in Danish?

• strafferetsplejen
• strafferetlig procedure

Examples of using Criminal procedure in English and their translations into Danish

Standing of victims in criminal procedure.
Ofrenes stilling i forbindelse med strafferetlig procedure.

Akers has Criminal Procedure, Kaas has Administrative Law.
Akers er til procedure, og Kaas er til forvaltningsret.

Approximation of elements of criminal procedure.
Indbyrdes tilnærmelse af elementer i strafferetsplejen.

The Wiebenga report on criminal procedures(Corpus Juris) puts forward a model that would enable the different judicial systems within the European Union to work together more effectively.
Betænkningen af Wiebenga om strafferetlige procedurer, Corpus Juris, præsenterer en model for et mere effektivt samarbejde mellem EU's nationale retssystemer.

But we would like to serve notice to the defense pursuant to rule of criminal procedure 15.
Men vi vil godt gøre forsvarer opmærksom på retsplejeloven stk. 15.

Sweden does not use criminal procedures for recovery.
Sverige gør ikke brug af strafferetlig forfølgning i inddrivelsesøjemed.

We cannot support a European penal code or a European code of criminal procedure.
Vi kan ikke støtte en europæisk straffelov eller en europæisk strafferetlig procedure.

In principle, penal legislation, just like the rules of criminal procedure, falls within the strict competence of the Member States.
I princippet hører strafferetlig lovgivning ligesom reglerne i den strafferetlige procedure under medlemsstaternes kompetence.

We would like to serve notice to the defense, pursuant to Rule of Criminal Procedure 15.
Vi vil gerne give en notits, til forsvaret medfølgende til regel af kriminel procedure 15.

I would first of all point to the fact that, in a number of Member States, criminal procedure and the prison systems contain numerous gross infringements of fundamental human rights.
Jeg peger først og fremmest på den kendsgerning, at strafferetsplejen og fængselssystemerne i en række medlemslande rummer talrige grove krænkelser af elementære menneskerettigheder.

The classification of fraud, meaning criminal behavior, can only be madefollowing a criminal procedure.
Kvalificeringen som svig i betydningen kriminel adfærd kan først fastslås efteren strafferetlig procedure.

We shall therefore be bringing forward a proposal on common minimum rules on criminal procedure guarantees in the 15 Member States by the end of next year.
Vi vil derfor fremlægge et forslag til fælles minimumsregler om garantier i kriminalsager i de 15 medlemsstater inden udgangen af næste år.

Where in the Treaty does it say that we here in the Commission and Parliament are entitled to interfere with the Member States' codes of civil and criminal procedure?
Hvor står det i EU-traktaten, at vi i Kommissionen og Parlamentet har ret til at gribe ind i medlemsstaternes civilproces- og straffeproceslove?

I insist that there should be a criminal code and a European code of criminal procedure, otherwise there is no point in having European judges.
Også ved denne lejlighed vil jeg gerne insistere på, at vi får en europæisk straffelov og straffeproceslov, for ellers nytter det ikke noget at have europæiske dommere.

If one were to name issues that nowadays lack specific attention from the point of view of a culture of rights, it would be issues under the third pillar- that of criminal law and criminal procedure.
Hvis der i dag er spørgsmål, der behøver særlig opmærksomhed i lyset af en rettighedskultur, er det den tredje søjle, strafferetten og strafferetsplejen.

Since they are concerned with both civil and criminal procedures, the Treaties provide the European Union with instruments for increasing the protection of crime victims on its territory.
I medfør af traktaterne har EU i forbindelse med både den civilretlige og den strafferetlige procedure mulighed for at styrke beskyttelsen af ofre for kriminalitet inden for Unionens område.

Mr President, I should like to begin by touching briefly on Mr Wiebenga's report on criminal procedures Corpus Juris.
Hr. formand, jeg vil gerne starte med at kommentere betænkningen af Wiebenga om strafferetlige procedurer i EU, Corpus Juris.

I welcome the enactment of new codes of judicial procedure and criminal procedure and the establishment of a standing committee to investigate complaints of torture and a national programme to eliminate poverty.
Jeg bifalder vedtagelsen af nye regler for retslige og strafferetlige procedurer og nedsættelsen af et stående udvalg, som skal undersøge klager over tortur, samt et nationalt program til udryddelse af fattigdom.

However, I would like to come back to the general question of criminal law and criminal procedure in the Member States.
Jeg vil dog gerne vende tilbage til det generelle spørgsmål om strafferet og strafferetlig procedure i medlemsstaterne.

Any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a European decision; for the adoption of such a decision, the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.
Andre særlige elementer i strafferetsplejen, som Rådet forudgående har fastsat ved en europæisk afgørelse; ved vedtagelsen af denne afgørelse træffer Rådet afgørelse med enstemmighed efter Europa-Parlamentets godkendelse.

The Council has taken its decisions, and it took them in meetings held behind closed doors, in secret, decisions partially harmonising criminal law and criminal procedure.
Rådet har allerede truffet sine beslutninger, og det er sket på møder, som ikke er offentlige, men hemmelige. Det er beslutninger om en delvis harmonisering af strafferetten og straffeprocesretten.

Implementation of the European Evidence Warrant is fraught with difficulty, due to the variety of criminal procedures and the extensive differences between the law on warrants.
Gennemførelsen af den europæiske bevissikringskendelse vil være vanskelig som følge af forskelligheden af de strafferetlige procedurer og de omfattende forskelle mellem lovgivningerne om kendelser.

A minimum degree of harmonisation of Member States' criminal procedures is necessary in order to safeguard the principle of equality before the law and guarantee the protection of rights in the principle of collegiality.
Det er nødvendigt med et minimum af harmonisering af medlemsstaternes behandling af straffesager for at sikre princippet om lighed for loven, garantere beskyttelsen af rettighederne i henhold til kollegialitetsprincippet.

However, in addition to a small minority of members demanding unanimity for the whole of this sector(see above), there were also some who wanted it solely for Article 16(criminal procedure) or only for"central areas" of criminal law.
Et mindretal af konventsmedlemmerne krævede enstemmighed for hele dette område(jf. ovenfor), hvorimod nogle kun krævede det for artikel 16(strafferetspleje) eller kun på strafferettens"centrale områder.

Such aspects, relating to investigations and criminal procedure, are in many cases codified in detail at national level as part of the Member States' legal codes or even their constitutions so as to be able to determine the rights and duties of the parties involved.
Disse aspekter, som har at gøre med efterforskningen og straffeprocessen, er ofte omhyggeligt kodificeret i medlemsstaternes lovgivning eller forfatninger med det formål at fastlægge parternes pligter og rettigheder.

Ladies and gentlemen, although the need for a future European public prosecution service would not seem to pose a problem in the long run, that of harmonising our policies on the protection of citizens' rights and establishing a criminal procedure par excellence would seem to be more than essential.
Kære kolleger, selv om behovet for en fremtidig offentlig europæisk anklagemyndighed ikke er presserende, mener jeg, at det er mere end vigtigt at harmonisere vores politikker vedrørende beskyttelse af de borgerlige rettigheder og i særdeleshed at indføre en straffeproces.

In my view, instead of interfering in such sensitive areas as criminal procedure in a particular country, the Commission and the European Parliament should focus on achieving the best possible level of cooperation between the police forces of the Member States.
I stedet for at blande sig i så følsomme områder som strafferetlige procedurer i et bestemt land bør Kommissionen og Parlamentet efter min mening fokusere på at skabe det bedst mulige samarbejdsniveau mellem medlemsstaternes politistyrker.

The next item is the debate on the report(A5-0355/2000) by Mrs Cerdeira Morterero, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the initiative of the Portuguese Republic with a view to adopting a Council Framework Decision on the standing of victims in criminal procedure 9650/2000- C5-0392/00- 2000/0813 CNS.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0355/2000) af Cerdeira Morterero for Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender om initiativ fra Den Portugiske Republik med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om ofrenes stilling i forbindelse med strafferetlig procedure 9650/2000- C5-0392/2000- 2000/0813 CNS.

The report moves in the direction of homogenising the rules of criminal procedure and the'communitisation' of criminal law at EU level, within the framework of the implementation of the Hague Programme on the creation of a single area of security, freedom and justice.
Betænkningen går i retning af en homogenisering af de strafferetlige procedureregler og et ønske om at lægge strafferetten ind under EU som led i gennemførelsen af Haag-programmet om skabelsen af et fælles område med sikkerhed, frihed og retfærdighed.

In order to facilitate mutual recognition of judgments and judicial decisions and police and judicial cooperation in criminal matters having a cross-border dimension, European framework laws may establish minimum rules concerning:( a)( b)( c)( d) mutual admissibility of evidence between Member States; the rights of individuals in criminal procedure;
Med henblik på at lette den gensidige anerkendelse af domme og retsafgørelser og det politimæssige og retlige samarbejde i straffesager med en grænseoverskridende dimension kan der ved europæisk rammelov fastsættes minimumsregler om: a b c d gensidig anerkendelse af bevismidler mellem medlemsstaterne enkeltpersoners rettigheder inden for strafferetsplejen kriminalitetsofres rettigheder andre særlige elementer i strafferetsplejen, som Ministerrådet forudgående har fastsat ved en europæisk afgørelse.

How to use "criminal procedure" in an English sentence

are experienced with criminal procedure in FL.

Criminal Procedure Yeager, Daniel Online 'case files'.

Criminal procedure has also become more complex.

Comparative criminal procedure discussion at pages 199-209.

Kosovo, International, Constitution, Criminal Procedure Code, Deadline.

Relating to: criminal procedure and providing penalties.

The Criminal Procedure Code B.E. 2539 (1999).

Criminal Procedure Place, Thomas Chemerinsky and Levenson.

He teaches Criminal Procedure and Criminal Law.

Moreland, Modern Criminal Procedure 273 (1959); L.

How to use "strafferetlig procedure, strafferetsplejen" in a Danish sentence

Strafferetlig procedure (1) 10 Resultater i Jura, USA En MA-grad i kriminologi tilbydes i et fælles program af Sociologiafdelingen og Forensic Sciences Department ved GWU.

Arbejdet består i juridisk sagsbehandling af sager både inden for og uden for strafferetsplejen, herunder behandling af klagesager, erstatningssager, regressager og aktindsigtssager.

Uden at det kræver en strafferetlig procedure, er muligheden altid åben for fremsættelse af privatretlige krav gennem anlæggelse af et civilt søgsmål.

I dag er politiet en organisation med 14.000 ansatte med opgaver både inden for og uden for strafferetsplejen, og både nationalt og internationalt.

Studerende kan se på privilegium mod selvkrimina… Læs mere Strafferetlig procedure Afrika - Tag din Strafferetlig procedure Afrika.

Retsplejelovens regler om behandling af sager inden for strafferetsplejen vil finde anvendelse ved sager om bortvisning.

Lægdommeres medvirken i strafferetsplejen kendes i mange lande.

Det Europæiske Råd opfordrer i den forbindelse i konklusionernes punkt 55 til en indbyrdes tilnærmelse af strafferetten og strafferetsplejen vedrørende hvidvaskning af penge (f.eks.

Dette indebærer fortsat en lavere tærskel for indgreb end den, der gælder i strafferetsplejen, hvilket i sig selv er bekymrende.

Der skal ikke foretages en afvejning i de sager inden for strafferetsplejen, der behandles af politiet og anklagemyndigheden, jf.