What is the translation of " CROSSBORDER PROJECTS " in Danish?

• grænseoverskridende projekter

Examples of using Crossborder projects in English and their translations into Danish

Crossborder projects: the challenge of joint management.
Grænseoverskridende projekter: fælles forvaltning med udfordringer.

Of the entireprogramme is devoted to crossborder projects.
Af det samledeprogram er afsat til grænseoverskridende projekter.

Many crossborder projects can be dealt with by existing bodies on either side of the border.
Mange grænseoverskridende projekter kan håndteres af eksisterende organer på den ene eller den anden side af grænsen.

Generally, lack of practical experience in developing and implementing genuine crossborder projects.
Generelt set. mangel på praktiske erfaringer med udvikling øg iværksættelse af egentlige grænseoverskridende projekter.

They can be complementary to crossborder projects in two specific fields: transnational cooperation.
De kan supplere grænseoverskridende projekter på to specifikke områder, nemlig transnationalt samarbejde linje B.

Designate, in consultation with Member States, European coordinators for certain crossborder projects linked to the growth initiative.
Udpeger i samråd med medlemsstaterne europæiske koordinatorer for visse tværnationaleprojekter i forbindelse med vækstinitiativet.

In order to facilitate the implementation of crossborder projects and measures, appropriate coordination procedures should be established between the Member States and non-Community countries concerned in association with the Commission.
For at lette gennemførelsen af grænseoverskridende projekter og foranstaltninger skal der fastlægges passende koordinationsprocedurer mellem de pågældende medlemsstater og tredjelande i samråd med Kommissionen.

The hospitals and funding bodies signed special cooperation contracts and worked together on aspects of about 15 crossborder projects.
Hospitalerne og finansieringsorganerne underskrev særlige samarbejdskontrakter og arbejdede sammen om dele af omkring 15 grænseoverskridende projekter.

Nine cities are currently cooperating on over 240 crossborder projects designed to coordinate economic and environmental interests.
Ni byer arbejder for tiden sammen om 240 grænseoverskridende projekter, der koordinerer deres økonomiske og miljøpolitiske interesser.

With the creation ol'INTERREG as a support programme for crossborder cooperation, a number of these organisations/networks have taken the initiative to answer the call for proposals from the national governments and submit proposals for crossborder projects.
Med oprettelsen af Interreg som et støtteprogram for del grænseoverskridende samarbejde har et antal af disse organisationer/netværk taget initiativ til at efterkomme de nationale regeringers efterspørgsel efter forslag og har fremsat forslag til grænseoverskridende projekter.

The Espoo Convention, which deals with impact assessments on crossborder projects, was, moreover, signed by all Member States of the European Union in 1991, but sadly, it has not been ratified.
Espoo-konventionen, der omhandler grænseoverskridende projekters miljøvirkning, blev i 1991 undertegnet af samtlige medlemsstater i Den Europæiske Union, men den er desværre ikke blevet ratificeret.

Crossborder projects are not generally cumbersome and do not therefore necessarily require formal institutional solutions cf. the"ad hoc" structures established or the range of agreements concluded between local bodies and other players allowing them to prepare, manage and implement crossborder projects.
Grænseoverskridende projekter er som hovedregel ikke besværlige at gennemføre og kræver derfor ikke nødvendigvis formelle, institutionelle løsninger, jf. de ad hocstrukturer. som er oprettet, og den vifte af aftaler, som er indgået mellem lokaleorganer og andre aktører, som sætter dem i stand til at forberede, forvalte og iværksætte grænseoverskridende projekter.

General lack of practical experience in the development and implementation of genuine crossborder projects(and especially larger crossborder projects since CREDO has supported small- mainly"soft"- actions);
Generel mangel på praktiske erfaringer med udvikling og iværksættelse af egentlige grænseoverskridende projekter under især større grænseoverskridende projekter, idet Credo yder støtte til mindre- hovedsagelig"bløde"- tiltag.

Amongst other things, we believe it is appropriate to include crossborder projects with the central and eastern European organizations and professional training in the priorities and, above all, to raise the ceiling for European Union financial participation in the projects to 60.
Vi ønsker blandt andet at prioritere grænseoverskridende projekter med organisationer i Østog Centraleuropa, videreuddannelsesområdet, samt især at øge loftet for Unionens finansielle deltagelse i projekter til 60.

European Coordinators: Persons appointed bythe Commissiontofacilitatethe coordinated implementation of certain projects, in particular crossborder projects or sections of crossborder projects included among the projects declared to be of European interest.
Europæiske koordinatorer: Personer, der er udpeget af Kommissionen, og som skal lette en koordineret gennemførelse af visse projekter, navnlig grænsekrydsende projekter eller dele af grænsekrydsende projekter blandt de projekter, der er anerkendt som værende af europæisk interesse.

Today, Emilia-Romagna is involved in 120 cooperation projects representing investments of some EUR 20 543 000 from the ERDF, broken down as follows: 15 crossborder projects(including eight as lead partner), 30 Cadses projects(including 10 as lead partner), 26 MEDOCC projects(including three as lead partner) and 49 Interreg IIIC projects including eight as lead partner.
Emilia-Romagne er i dag involveret i 120 samarbejdsprojekter svarende til en investering på 20 543 000 EUR fra EFRU med følgende fordeling: 15 grænseoverskridende projekter(heraf 8 som projektleder), 30 Cadses-projekter(heraf 10 som projektleder), 26 Medocc-projekter(heraf 3 som projektleder) og 49 Interreg IIIC-projekter heraf 8 som projektleder.

For example, the Kvarken-MittScandia crossborder project involving Sweden and Finland seeks to improve prospects for young people aged between 16 and 25 years in the region.
Et eksempel er det grænseoverskridende projekt Kvarken-MittScandia mellem Sverige og Finland, der har til formål at forbedre fremtidsudsigterne for regionens unge mellem 16 og 25 år.

I can tell you that a few weeks ago I myself visited the Russo-Finnish border where a crossborder project of this kind is envisaged to improve significantly communications across the frontier between Finland and Russia.
Jeg kan meddele Dem, at jeg også selv har været ved den finsk-russiske grænse, hvor der foreligger et sådant grænseoverskridende projekt til navnlig en væsentlig forbedring af kommunikationen over grænsen mellem Finland og Rusland.

Almost 800 participants attended the conference, including EU Regional Policy Commissioner Danuta Hübner, President of the Committee of the Regions Michel Delebarre as well as ministers, politicians and crossborder project managers from many European countries.
Konferencen samlede næsten 800 deltagere, heriblandt EU's kommissær for regionalpolitik, Danuta Hübner, og Regionsudvalgets formand, Michel Delebarre, samt ministre, politikere og ledere af grænseoverskridende projekter fra mange europæiske lande.

For the first time, funds can be spent for direct investment, within the framework of crossborder cooperation projects.
For første gang kan man anvende midler til direkte investeringer inden for projekter for grænseoverskridende samarbejde.

However, the progress that has been made in aero space research and the aerospace industry has been due to international or crossborder European projects launched by enterprises rather than any EU approach.
Imidlertid skyldes fremskridt, der er sket inden for fly- og rum fartsforskningen og -industrien, snarere europæiske sel skabers internationale eller grænseoverskridende projekter end EU-initiativer.

Project: Crossborder training in hotel management and catering.
Projekt: Grænseoverskridende faguddannelse i hotel- og restaurantvirksomhed.