What is the translation of " CROSSBORDER STRUCTURES " in Danish?

• grænseoverskridende strukturer

Examples of using Crossborder structures in English and their translations into Danish

Strategic cooperation requires permanent and"binding" crossborder structures.
Strategisk samarbejde kræver permanente og"bindende" grænseoverskridende strukturer.

Whilst the development of genuinely crossborder structures is quite difficult to achieve in a short period of time, some practical arrangements can be set up swiftly.
Det er ret vanskeligt at opbygge egentlige grænseoverskridende strukturer i løbet af kort tid, hvorimod nogle praktiske ordninger kan etableres ret hurtigt.

Strategic cooperation requires permanent and"binding" crossborder structures.
Det strategiske samarbejde kræver permanente øg"bindende" grænseoverskridende strukturer.

Moreover, regional crossborder structures in the Nordic countries have considerable similarities with the Euroregions, especially in terms of identity, capacity, and role in INTERREG IIA.
Derudover har regionale grænseoverskridende strukturer i de nordiske lande meget til fælles med euroregionerne, især hvad angår identitet, beføjelser og rolle inden for Interreg HA.

AEBR currently has 79 Members, comprising first level regions and local authorities or crossborder structures.
AGEG har i dag 79 medlemmer, der omfatter niveau 1regioner og lokale myndigheder eller grænseoverskridende strukturer.

These Euroregions are at the same time the most advanced crossborder structures in the Central and Eastern European countries.
Disse euroregioner er samtidig de mest avancerede grænseoverskridende strukturer i de central- og østeuropæiske lande.

In some cases this is done through a formal INTERREG agreement between the competent Member State authorities and the relevant regional/local crossborder structures.
I nøgle tilfælde foregår dette gennem en Interreg-aftale mellem de berørte medlemsstater og de relevante regionale/lokale grænseoverskridende strukturer.

A number of"generic" requirements for EU-programme related crossborder structures and procedures arise from.
Der gælder en række fælles krav for grænseoverskridende strukturer relateret til EU's programmer øg procedurer i forbindelse med.

Crossborder structures: There were regional/local level crossborder structures, to a large extent, in practically all internal border areas(land and sea borders) and external border areas.
Grænseoverskridende strukturer: Der var i stor udstrækning regionale/lokale grænseoverskridende strukturer ved næsten alle indre grænseområder lande- øg søgrænser.

A significant step forward was taken with the introduction of common regional crossborder structures"Euregio.
Et vigtigt fremskridt var etableringen af fælles grænseoverskridende regionale strukturer, de såkaldte«Euregio».

In the year 2000. there are already numerous crossborder structures in Central and Eastern Europe"7, which show a considerable diversity as far as their objectives, powers and capacities are concerned See: Table 10.
I 2000 var der allerede mange grænseoverskridende strukturer i Central- og Østeuropa"-, der har meget forskellige mål, beføjelser og faciliteter se tabel 10.

Limited experience of regional/local players in programme development and management, in the aforementioned borders, especially in the border regions which lack crossborder structures(See below);
De lokale regionale aktorer har begrænsede erfaringer med programudvikling øg -forvaltning i grænseområder, herunder især i grænseregioner, hvor der ikke findes grænseoverskridende strukturer se nedenfor.

The programmes built on many years of experience and existing crossborder structures such as the Euroregions on the Dutch/German border.
Programmerne byggede på mange års erfaring og eksisterende grænseoverskridende strukturer såsom euroregionerne ved den tysk/hollandske grænse.

There are now many crossborder structures in existence, representing a considerable diversity in purpose, powers and capacities including involvement in INTERREG and related programme or projects.
Der findes i øjeblikket mange grænseoverskridende strukturer, som har meget forskellige mål. beføjelser og kvalifikationer herunder deltagelse i Interreg øg i programmer eller projekter, der er forbundet hermed.

PL/D, CZ/D, CZ/A, HU/A. EST/FIN: These are land frontiers with established crossborder structures and considerable experience in programming and implementation.
Polen/Tyskland, Tjekkiet/Tyskland, Tjekkiet/Østrig, Ungarn/Østrig, Estland/Finland: Der er her tale om landegrænser med etablerede grænseoverskridende strukturer øg betydelige erfaringer med planlægning og iværksættelse.

The strengthening of crossborder structures and secretariats.• the development and implementation of programmes in the period 2000-2006 and their financial management.• the sector-specific development of projects with the help of regional seminars, assistance and information.
Styrkelse af grænseoverskridende strukturer og sekretariater.• udvikling øg iværksættelse af programmer i perioden 2000-2006 samt deres finansielle styring.• sektorspecifikke udviklingsprojekter med opbakning fra regionale seminarer, bistand og information.

The second category represented a top-down approach, with programmes compiled by national authorities without the involvement of crossborder structures, in the few cases that such structures existed e.g. Pyrénées for E/F.
Den anden kategori var karakteriseret ved en top-down approach og omfattede programmer, der blev iværksat af nationale myndigheder uden inddragelse af de grænseoverskridende strukturer, hvis disse overhovedet eksisterede f. eks.

LACE has promoted crossborder cooperation and crossborder structures throughout Europe and has been actively involved in strengthening networking between border regions and facilitating the transfer of know-how and best practice.
Lace har fremmet grænseoverskridende samarbejde og grænseoverskridende strukturer overalt i Europa og har været aktivt involveret i at styrke netværkssamarbejde mellem grænseregioner og lette overførslen af knowhow og bedste praksis.

Even if different framework conditions may require(or allow for) specific cooperation structures, it is vital to recognise that developing crossborder structures does not mean creating new layers of government and legal entities let alone under international law.
Selv om forskellige rammevilkår kan kræve(eller muliggøre) specifikke samarbejdsstrukturer, er det afgørende vigtigt at erkende, at udformningen af grænseoverskridende strukturer ikke er ensbetydende med. at der etableres nye forvaltningsniveauer og retlige enheder, og da slet ikke internationalt set.

Crossborder structures for each national border have evolved in various ways and in many cases now involve elaborate crossborder structures with the JPMC at their apex, and various other components below e.g. sectoral working groups in HU/A. and Euroregions in PL/D.
De grænseoverskridende strukturer ved alle landegrænser har udviklet sig i forskellige retninger og omfatter nu i mange tilfælde gennemtænkte grænseoverskridende strukturer med det fælles programmerings- og overvågningsudvalg i loppen og under det en række andre enheder f. eks. sektorbestemte arbejdsgrupper i HU/A og euroregioner i PL/D.

The Guidelines also contain precise provisions regarding joint crossborder structures responsible for the overall implementation(technical management and financial management) of new INTERREG IIIA programmes.
Retningslinjerne indeholder også præcise bestemmelser om fælles grænseoverskridende strukturer med ansvar for den overordnede gennemførelse(teknisk forvaltning og finansiel forvaltning) af de nye Interreg III A-programmer.

SK/HU, RO/BG, FYROM/BG and FYROM/AL: These are less advanced" regions with little or no practical experience in crossborder programmes and projects, as well as lacking well-established crossborder structures only on the SK/HU border there are newly created Euroregions.
Slovakiet/Ungarn, Rumænien/Bulgarien, Makedonien/Bulgarien og Makedonien/Albanien: Der er her tale om"mindre fremskredne" regioner, med ingen eller kun få praktiske erfaringer med grænseoverskridende programmer øg projekter samt mangel på veletablerede grænseoveiskridende strukturer kun på Slovakiet/Ungarn-grænsen findes der nyetablerede Euroregioner.

Regional and local authorities in border areas and regional-level crossborder structures are expected to take the lead in the preparation of' the programmes, working in partnership with national authorities where appropriate.
Det forventes, at regionale og lokale myndigheder i grænseområder øg grænseoverskridende strukturer på regionali niveau går i spidsen ved forberedelsen af programmer, i givet fald i partnerskab med nationale myndigheder.

In some cases there are experienced crossborder structures(Carpathian and Niemen Euroregions) and there are strong crossborder initiatives in other cases, including the formation of new crossborder structures e.g. on the borders of PL/SK. EST/LV/RF. HU/RO.
I nogle tilfælde består der veludbyggede grænseoverskridende strukturer(Euroregionerne vedr. Karpaterne og Niemen), ligesom der findes betydelige grænseoverskridende initiativer i andre tilfælde, herunder etablering af nye grænseoverskridende strukturer f. eks. ved grænserne mellem Polen/Slovakiet, Estland/Letland/Rusland. Ungarn/Rumænien.

Not all of these relatively loose activities need their own permanent crossborder structure.
Ikke alle disse forholdsvis løse aktiviteter har brug for egne permanente grænseoverskridende strukturer.

Slovakia on its border with Austria, and to some extent Bulgaria, where there is only one crossborder structure, the Euroregion Mesta/Nestos BG/GR;
Slovakiet ved grænsen til Østrig og i nogen grad Bulgarien, hvor der kun findes én grænseoverskridende struktur, nemlig Euroregion Mesta/Nestøs Bulgarien/Grækenland.

These regional/local structures under national law(national legal"crutches") serve to conclude crossborder private-law agreements which can be used to form a joint crossborder structure.
Disse regionale/lokale strukturer baserei på national lovgivning tjener til at indgå grænseoverskridende privatretlige aftaler, søm kan bruges til at etablere en fælles grænseoverskridende struktur.

Structures for crossborder cooperation with their bodies(a joint branch office and a joint budget need) should in general be developed as both a result of and a tool for increasing cooperation, not as an end in themselves.
Strukturerne for grænseoverskridende samarbejde med deres tilhørende organer(et fælles afdelingskontor og et fælles budget) bør søm hovedregel etableres både som et resultat af og som et værktøj til forøgelse af samarbejdet, men ikke som el mål i sig selv.