What is the translation of " CROSSBORDER STRUCTURES " in Swedish?

• gränsöverskridande strukturer

Examples of using Crossborder structures in English and their translations into Swedish

Institutional building of crossborder structures at regional/local level to be able to.
Uppbyggnad av gränsöverskridande strukturer på regional/lokal nivå.

Strategic cooperation requires permanent and"binding" crossborder structures.
Strategiskt samarbete kräver bestående och bindande gränsöverskridande strukturer.

Whilst the development of genuinely crossborder structures is quite difficult to achieve in a short period of time,
Riktiga gränsöverskridande strukturer är svåra att få till stånd på kort tid,

However, some cooperation projects may however require the setting up of projectlevel crossborder structures.
Vissa samarbetsprojekt kan emellertid kräva att man etablerar gränsöverskridande strukturer på projektnivå.

The programmes built on many years of experience and existing crossborder structures such as the Euroregions on the Dutch/German border.
Programmen byggde på många års erfarenheter och på befintliga gränsöverskridande strukturer. t.ex. euroregionerna längs den tysknederländska gränsen.

local authorities or crossborder structures.
lokala myndigheter och gränsöverskridande strukturer.

PL/D, CZ/D, CZ/A, HU/A. EST/FIN: These are land frontiers with established crossborder structures and considerable experience in programming and implementation.
PL/D, CZ/D, CZ/A, HU/A, EE/FIN: Landgränser med etablerade gränsöverskridande strukturer och avsevärd erfarenhet av programplanering och genomförande.

the relevant regional/local crossborder structures.
de regionala eller lokala gränsöverskridande strukturerna.

There are now many crossborder structures in existence, representing a considerable diversity in purpose,
Det finns i dag många gränsöverskridande strukturer med en mängd olika syften, maktbefogenheter

A significant step forward was taken with the introduction of common regional crossborder structures"Euregio.
Ett viktigt framsteg har gjorts när det gäller genomförandet av gemensamma gränsöverskridande regionala strukturer"Euregio.

Crossborder structures: There were regional/local level crossborder structures, to a large extent, in practically all internal border areas(land
Gränsöverskridande strukturer: På regional eller lokal nivå fanns i många fall gränsöverskridande strukturer i praktiskt taget alla inre gränsområden(land- och vattengränser)

There are however some possible solutions for formally setting-up project level crossborder structures on an appropriate legal basis.
Det finns emellertid ett par möjliga lösningar för att formellt etablera gränsöverskridande strukturer på projektnivå utifrån en lämplig rättslig grund.

In the year 2000. there are already numerous crossborder structures in Central and Eastern Europe"7, which show a considerable diversity as far as their objectives,
Ar 2000 finns det redan många gränsöverskridande strukturer i Central och Östeuropa1" som uppvisar en avsevärd mångfald när det gäller målsättningar,

it may sometimes require the setting up of projectlevel crossborder structures.
det kan ibland krävas att man etablerar gränsöverskridande strukturer på projektnivå.

The Guidelines also contain precise provisions regarding joint crossborder structures responsible for the overall implementation(technical management
I riktlinjerna finns det också detaljerade anvisningar om gemensamma gränsöverskridande strukturer med ansvar för det övergripande genomförandet(den tekniska

while others may require the setting up of projectlevel crossborder structures.
i något av länderna, medan det för andra kan krävas att man etablerar gränsöverskridande strukturer på projektnivå.

Regional and local authorities in border areas and regional-level crossborder structures are expected to take the lead in the preparation of' the programmes,
De regionala och lokala myndigheterna i gränsområden och gränsöverskridande strukturer på regional nivå förväntas ta ledningen i utarbetandet av programmen

especially in the border regions which lack crossborder structures(See below);
särskilt i gränsregioner som saknar gränsöverskridande strukturer se nedan.

LACE has promoted crossborder cooperation and crossborder structures throughout Europe and has been actively involved in strengthening networking between border regions
Lace har främjat gränsöverskridande samarbete och gränsöverskridande strukturer i hela Europa och aktivt bidragit till att stärka nätverken mellan gränsregioner och underlätta överförande av kunnande

the creation and operation of crossborder structures at strategic level.
för att inrätta och förvalta gränsöverskridande strukturer på strategisk nivå.

In setting up projectlevel crossborder structures, two essential factors should be taken into consideration:
När man skapar gränsöverskridande strukturer på projektnivå måste två faktorer vägas in:

specific cooperation structures, it is vital to recognise that developing crossborder structures does not mean creating new layers of government
specifika samarbetsstrukturer måste man vara medveten om att inrättandet av gränsöverskridande strukturer inte innebär att man skapar nya styresnivåer eller juridiska enheter,

The strengthening of crossborder structures and secretariats.• the development
Förstärkning av gränsöverskridande strukturer och sekretariat.• Utveckling

strengthening of regional/local level crossborder structures and the improvement of the knowledge of regional/local level players in programme development
man skapar eller stärker gränsöverskridande strukturer på regional/lokal nivå och att man förbättrar kunskaperna bland regionala/lokala aktörer

Crossborder structures for each national border have evolved in various ways and in many cases now involve elaborate crossborder structures with the JPMC at their apex,
Gränsöverskridande strukturer för de olika nationella gränserna har utvecklats på olika sätt och innefattar i dag i många fall välutvecklade gränsöverskridande strukturer tillsammans med dessa kommittéer,

Even if crossborder projects can generally benefit from agreements on crossborder structures for strategyoriented cooperation, one can remark
Aven om gränsöverskridande projekt i allmänhet kan dra nytta av avtal om gränsöverskridande strukturer för strategiskt samarbete,

Developing crossborder structures primarily means interlinking players
Inrättandet av gränsöverskridande strukturer innebär i första hand

In some cases there are experienced crossborder structures(Carpathian and Niemen Euroregions) and there are strong crossborder initiatives in other cases, including the formation of new crossborder structures e.g. on the borders of PL/SK. EST/LV/RF. HU/RO.
I vissa fall finns erfarna gränsöverskridande strukturer(euroregionerna Karpaterna och Niemen) och i andra fall finns effektiva gränsöverskridande initiativ, bl.a. bildandet av nya gränsöverskridande strukturer t.ex. i gränsområdena mellan PL/SK. EE/LV/RU. HU/RO.

Recurrent mistakes that hinder crossborder structures and joint programme management are attempts to harmonise
Ett vanligt misstag som innebär ett hinder för de gränsöverskridande strukturerna och förvaltningen av gemensamma program är titt försöka harmonisera

Not all of these relatively loose activities need their own permanent crossborder structure.
All denna förhållandevis fria verksamhet kräver inte någon särskild permanent gränsöverskridande struktur.