Examples of using Current debian in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The current Debian Project Leader is Neil McGovern.
Debians nuværende projektleder er Neil McGovern.About Our Current Leader The current Debian Project Leader is Chris Lamb.
Om vores The current Debian Project Leader Stefano Zacchiroli will again be a candidate.
Debians nuværende projektleder Stefano Zacchiroli vil igen være en kandidat.The first official Test Cycle has started today," said Richard Braakman, current Debian Release Manager.
Den første officielle testcyklus startede i dag," sagde Richard Braakman, Debians nuværende udgivelsesansvarlige.Martin Michlmayr, the current Debian Project Leader, will give a talk explaining how the Debian project works.
Martin Michlmayr, Debians nuværende projektleder, vil holde et foredrag om hvordan Debian-projektet fungerer.The combined sponsorship of VA, O'Reilly and SGI is a unique effort allowing everyone to try the non-commercial Debian distribution,said Wichert Akkerman, the current Debian project leader.
Samarbejdet bag sponseringen mellem VA, O'Reilly og SGI er en unik indsats, som giver alle og enhver mulighed for at prøve den ikke-kommercielle Debian-distribution,sagde Wichert Akkerman, Debians nuværende projektleder.There are basically 2 types of nvidia drivers, the current Debian Sid 3D drivers and the legacy Debian Sid 3D drivers.
Der er grundlæggende 2 typer af nvidia drivere, den opdaterede Debian Sid 3D driver og de forældede The current Debian Project Leader, Martin Michlmayr was eminently impressed with debcamp:"This year's debconf and especially the preceding debcamp were a great success.
Debians nuværende projektleder, Martin Michlmayr, var særdeles imponeret af debcamp'en:"Dette års debconf og særligt den forudgående debcamp, var en stor succes.The Nomination period has already ended on Friday,March 11. The current Debian Project Leader Stefano Zacchiroli will again be a candidate.
Nomineringsperioden sluttede allerede i fredags,den 11. marts. Debians nuværende projektleder Stefano Zacchiroli vil igen være en kandidat.Stefano Zacchiroli, current Debian Project Leader and one of the main promoters of the new trademark policy, said Software freedoms and trademarks are a difficult match.
Stefano Zacchiroli, Debian nuværende projektleder og en af drivkræfterne bag de nye varemærkeregler, sagde at Softwarefriheder og varemærker er svære at få til at mødes.As announced by Stefano Zacchiroli, Debian Project Leader,in August 2011, the current Debian Trademark Policy is being reviewed, in collaboration with SPI and SFLC.
Som annonceret i august 2011 af Stefano Zacchiroli, Debian-projektleder,er den aktuelle Debian Trademark Policy ved at blive gennemgået, i samarbejde med SPI og SFLC.The current Debian project leader, Martin Michlmayr, will talk about managing Debian, followed by a talk by Bdale Garbee on portability from a Debian perspective.
Debians nuværnede projektleder, Martin Michlmayr, vil holde et foredrag om håndtering af Debian, efterfulgt af et foredrag af Bdale Garbee om tilpasning(portability) fra This document contains information on what's new in the current Debian GNU/Linux distribution and complete upgrading information for users of older Debian releases.
Dette dokument indeholder oplysninger om nyheder i den aktuelle Debian GNU/Linux-distribution og fuldstændige opgraderingsoplysninger til brugere af gamle Debian-udgivelser.Democratic processes are one of Debian distinguishing traits, but over the years we have learned not to abuse them, in particular when they risk getting in the way of decision efficiency,commented Stefano Zacchiroli, current Debian Project Leader.
Demokratiske processer er et af Furthermore, Martin Michlmayr, the current Debian Project Leader, will give a talk in which he will explain how Debian works.
Desuden vil Debians nuværende projektleder, Martin Michlmayr, holde et foredrag hvor han vil forklare hvordan Debian fungerer.Debian-- News-- First official Test Cycle for Debian GNU/Linux 2.2 started Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Latest News/ News from 2000/ News-- First official Test Cycle for Debian GNU/Linux 2.2 started First official Test Cycle for Debian GNU/Linux 2.2 started May 3rd, 2000"The first official Test Cycle has started today," said Richard Braakman, current Debian Release Manager.
Debian-- Nyheder-- Første officielle testcyklus af Debian GNU/Linux 2.2 påbegyndt Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Seneste nyt/ Nyheder fra 2000/ Nyheder-- Første officielle testcyklus af Debian GNU/Linux 2.2 påbegyndt Første officielle testcyklus af Debian GNU/Linux 2.2 påbegyndt 3. maj 2000"Den første officielle testcyklus startede i dag," sagde Richard Braakman, Debians nuværende udgivelsesansvarlige.On 2 March, Kurt Roeckx, current Debian Project Secretary, sent the call for nominations for the 2012 Debian Project Leader elections.
Den 2. marts sendte Kurt Roeckx, Debians nuværende projektsekretær, en opfordring til at stille op ved Democratic processes are one of Debian distinguishing traits, but over the years we have learned not to abuse them, in particular when they risk getting in the way of decision efficiency,commented Stefano Zacchiroli, current Debian Project Leader. I'm flattered of being proposed as"DPL for life" and, if the resolution will pass, I will do my best to always listen to suggestions from Debian project members in spite of the lack of elections.
Demokratiske processer er et af Stefano Zacchiroli, current Debian Project Leader and one of the main promoters of the new trademark policy, said Software freedoms and trademarks are a difficult match. We all want to see well-known project names used to promote free software, but we cannot risk they will be abused to trick users into downloading proprietary spyware.
Stefano Zacchiroli, Debian nuværende projektleder og en af drivkræfterne bag de nye varemærkeregler, sagde at Softwarefriheder og varemærker er svære at få til at mødes. Vi ønsker alle at opleve, at velkendte projektnavne anvendes til at fremme fri software, men vi kan ikke risikere at de bliver misbrugt til at narre brugere til at hente proprietært spionprogrammel.The first session,held on June 22th and featuring Stefano Zacchiroli, current Debian Project Leader, was followed by more than 70 attendees who asked Stefano various interesting questions;
Den første session,som fandt sted den 22. juni med Stefano Zacchiroli, Debians nuværende projektleder, blev fulgt af flere end 70 deltagere, som stillede Stefano forskellige interessante spørgsmål;The first session,held on June 22th and featuring Stefano Zacchiroli, current Debian Project Leader, was followed by more than 70 attendees who asked Stefano various interesting questions; it is also available the log of the session.
Den første session,som fandt sted den 22. juni med Stefano Zacchiroli, Debians nuværende projektleder, blev fulgt af flere end 70 deltagere, som stillede Stefano forskellige interessante spørgsmål; en log fra sessionen er også tilgængelig.The update for Wheezy of the Debian Administrator's handbook,prefaced by Lucas Nussbaum, the current Debian Project Leader, and Stefano Zacchiroli, Debian Project Leader from 2010 to 2013, is available for download from the website of the book, or as the debian-handbook on Debian systems running unstable.
Opdateringen vedrørende Wheezy af bogen Debian Administrator's Handbook,med forord af Lucas Nussbaum, Debians nuværende projektleder, og Stefano Zacchiroli,
