Examples of using
Current world
in English and their translations into Danish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Data drives the current world we live in.
Data drev den aktuelle verden vi lever i.
Current world time Online and time zones all over the world..
Aktuel verden tid online og tidszoner verden over.
They would symbolize scholars, In the current world, journalists.
Journalister og jurister. symboliserer de intellektuelle, I den nuværende verden.
The current world population is 6.8 billion and is projected to increase to 9.1 billion by 2050.
Den nuværende verden befolkning er 6,8 mia, og forventes at stige til 9,1 milliarder i 2050.
It is the purpose of this to distribute the funds andlegally terminate the current world system.
Formålet med dette er at fordele midlerne oglegalt af afslutte det nuværende globale system.
The current world we live in, especially the United States, suffers from an overwhelming number of criminal offenders.
Den nuværende verden, vi lever i, især USA, lider af et overvældende antal lovovertrædere.
You realize that you are alright,your family is alright and this current world drama, too will all pass away into something that is even better.
Du ser, at du er okay,din familie er i orden, og dette nuværende verdens drama også vil passere væk ind i noget, som er endnu bedre.
Firstly, what role does the Commission give to open electronic information in the context of current world competition?
For det første, hvilken prioritering vil Kommissionen give den åbne elektroniske information i lyset af den aktuelle internationale konkurrence?
To obtain total 4 Title is in the current world- European Championship and this year again fought, by the pilots and their teams on the water in the pits.
Til opnåelse af total 4 Titel er i den nuværende verden- EM og igen i år udkæmpet, som piloterne og deres teams på vandet i pitten.
During Hardmode, each night has a one in two chance of spawning one of the three Mechanical Bosses that have not yet been defeated in the current world.
Under Hardmode, hver nat har en i to chance for gydning en af de tre Mekaniske Bosses, der endnu ikke er blevet overvundet i den nuværende verden.
In current world, pen drives are taken to be the most convenient devices that are used for storing and transferring data between desktops, laptops and notebooks respectively.
I nuværende verden, er pen drev for at være de mest bekvemme enheder, der bruges til lagring og overførsel af data mellem desktops, bærbare computere og notebooks hhv.
The way we look at harmony, peace, honor and justice does not, I think definitely,seem to resolve our current world problems, at both the personal as well as the business level.
Måden vi ser på harmoni, fred, ære og retfærdighed løser, efter min mening,ikke verdens aktuelle problemer, hverken på det personlige eller forretningsmæssige plan.
He could be the greatest known leader the current world has ever known, for what he does now will be something the world will see as a demarcation point from the old ways.
Han kunne blive den mest kendte leder, den nuværende verden nogensinde har kendt, for det, han gør nu, vil blive noget, verden vil se som et afgrænsende punkt fra de gamle måder.
The EIA's estimate for China of 1,275 Tcf of technically recoverable shale gas is a third higher than the estimate for the United States, the current world leader in shale gas production.
VVM skøn for Kina af 1.275 Tcf af teknisk erstattes skifergas er en tredjedel højere end skønnet for USA, den nuværende verdens førende inden for skifergas produktion.
For example, even neo-liberal economists are asking where, in the current world context, a policy of unbridled free trade associated with free movement of capital and total freedom to relocate production facilities as well as total freedom of movement for foreign investors, including the most predatory ones, is in danger of leading us to.
Eks. er det sådan, at selv de liberale økonomer spørger sig selv, hvor en frihandelspolitik uden hindringer parret med frie kapitalbevægelser, absolut frihed til udflytning af produktionsmidler og en tilsvarende bevægelsesfrihed for udenlandske investorer, også de største røvere blandt dem, risikerer at føre os hen med den nuværende verdenssituation.
And this might explain why Nikola Tesla, the Wright Brothers andother inventors who contributed massively to our current world never showed a monetary incentive to do so.
Og det kan måske forklare, hvorfor Nicola Tesla, Brdr. Wright og andre opfindere,som har bidraget massivt til vores nuværende verden aldrig udviste et monetært incitament for at gøre det.
And we all know recently two new digital products are coming into the market, the Samsung Galaxy S7 and his brother Galaxy S7 Edge which are so powerful andadvanced smartphones ever in the current world.
Og vi ved alle, for nylig to nye digitale produkter kommer ind på markedet, Samsung Galaxy S7 og hans bror Galaxy S7 Edge som er så kraftfulde ogavancerede smartphones nogensinde i den aktuelle verden.
The G20 Summit and the awareness of the need for a coordinated and cooperative response to the current world economic situation are an expression of the positive side to globalisation.
G20-topmødet og erkendelsen af, at der er behov for samarbejde om en koordineret reaktion på den aktuelle økonomiske situation i verden, er et udtryk for globaliseringens positive side.
And to make it even crazier: who do you think makes up the top of secret societies like the Freemasons, direct religious institutions like the Vatican andhave single-handedly educated almost all current world leaders?
Og for at gøre det endnu mere skørt: hvem tror du udgør toppen af hemmelige selskaber som frimurerne, direkte religiøse institutioner som Vatikanet ogsom egenhændigt har uddannet næsten alle nuværende verdens ledere?
Perhaps the biggest surprise is China-a country whose suspected shale gas resource is large enough for the National Energy Administration to announce that it is drafting a Shale Gas Development Plan.The EIA's estimate for China of 1,275 Tcf of technically recoverable shale gas is a third higher than the estimate for the United States, the current world leader in shale gas production.
Måske den største overraskelse er Kina-et land, hvis mistanke om skifergas ressource er stor nok til den nationale energistrategi Administration at meddele, at det er ved at udarbejdeen Shale Gas udviklingsplan. VVM skøn for Kina af 1.275 Tcf af teknisk erstattes skifergas er en tredjedel højere end skønnet for USA, den nuværende verdens førende inden for skifergas produktion.
How to use "den aktuelle verden, den nuværende verden" in a Danish sentence
I den * aktuelle * verden betyder eksistensen af usund strømdynamik i relationer, at ikke alle partnerskaber er en afbalanceret og gensidigt opfyldende.
Den nuværende verden eller tidsalder vil en dag nå sin afslutning.
Den russiske præsident, Dimitry Medvedev fandt, at de såkaldte Bretton Woods-institutioner ikke passede til den nuværende verden og skulle ændres.
Programmet vil træne studerende i viden og anvendelse af designstyringsarbejdsmetodologier, der tilpasser sig de nye forretnings-, sociale og geografiske scenarier i den aktuelle verden.
Krig er noget midlertidigt, som hører til i den nuværende verden.
Her er det kun figurer som hører hjemme i den aktuelle verden som kan bruges.
En anden forståelse af begrebet går på, at en metode er mere pålidelig end en anden, hvis den har succes for flere hypoteser i den aktuelle verden.
I den nuværende verden, er hver eneste travlt og har brug for alt på farten.
I den nuværende verden er det jo virksomheden som i princippet er sikkerhedsnet.
I den aktuelle verden er muligheden for frit at interessere sig for salg fordelt på områder, der bruger forskellige stilarter, ekstremt vigtig.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文