Examples of using Currently includes in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Multiplex currently includes the following programs.
Multiplex omfatter i øjeblikket følgende programmer.AzerSpace satellite 1(46°E)There is a new package, which currently includes 6 SD channels as from Kyrgyzstan.
AzerSpace satellit 1(46° E)Der er en ny pakke, som i øjeblikket omfatter 6 SD kanaler fra Kirgisistan.Ridgewater now has state-of-the-art simulation centers on both campuses andtraining equipment currently includes.
Ridgewater har nu de mest avancerede simulationscentre hos begge college-afdelinger,og træningsudstyret omfatter p.t.Their competition, currently, includes lithium batteries, which can only handle between 1,000 and 2,000 recharges before dying out.
Deres konkurrence, i øjeblikket, indeholder lithium batterier, der kan kun håndtere mellem 1,000 og 2,000 recharges før de dør.EURES covers not only the Union, butalso the European Economic Area and currently includes 17 countries.
Det omfatter ikke blot Unionen, menogså Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, altså i øjeblikket i alt 17 lande.
The database currently includes hand picked Walmart locations and casinos, that allow free overnight parking for trailers and motorhomes.
Databasen omfatter i øjeblikket håndplukket Walmart-steder og kasinoer, der giver mulighed for fri overnatning for trailere og autocampere.The business suggests anyone who is taking the product to reduce the number ofcaffeinated items he or she takes in as the pill currently includes Caffeine.
Virksomheden anbefaler nogen, der tager det element for at minimere antallet af koffeinholdige elementer, han ellerhun tager på som p-piller i øjeblikket indeholder høje niveauer af koffein.The Government Activity Plan currently includes all Stage I measures, and the incorporation of Stage II measures is being established.
Regeringens handlingsplan omfatter i øjeblikket alle foranstaltninger under fase As the 2012 tournament poker schedule winds down the World Poker Tour has released their schedule for 2013, which currently includes eight official WPT stops as well as eight National Series stops across Europe.
Som for 2012 turneringspoker tidsplan snor sig ned til World Poker Tour har udgivet deres tidsplan for 2013, som i øjeblikket omfatter otte officielle WPT stopper samt otte National Series stopper på tværs af Europa.Currently includes support for uTorrent, BitTorrent, qBittorrent, Tixati and Transmission clients, Vuze, Deluge and uTorrent Web UI will be added in the next release.
I à ̧jeblikket indgår stà ̧tte til uTorrent, BitTorrent, qBittorrent, Tixati og Transmission klienter, Vuze, Deluge og uTorrent Web UI, vil blive tilfà ̧jet Ridgewater now has state-of-the-art simulation centers on both campuses andtraining equipment currently includes: SimMan 3G(for the Mobile Simulation Unit), SimMan, SimBaby, SimNewB, a variety of VitalSim manikins and Virtual IV.
Ridgewater har nu de mest avancerede simulationscentre hos begge college-afdelinger,og træningsudstyret omfatter p.t.: SimMan 3G(til den mobile simulationsenhed), SimMan, SimBaby, SimNewB, en række forskellige VitalSim-dukker og Virtual IV.The overall range currently includes about 40000 standard components in ten product groups as well as a large number of special and system solutions, which are manufactured to customer specifications or based on in-house developments.
Produktionsprogrammet omfatter for øjeblikket ca. 40000 standardkomponenter i ti produktgrupper samt et stort antal special- og systemløsninger, der fremstilles baseret på kundespecifikationer eller egen udvikling.I support this measure- in fact, I voted in favour of it- because the manufacturing scenario in which the pharmaceutical industry operates unfolds at a frantic pace andit is therefore essential to update the list, which currently includes more than 8 000 products, on a constant basis.
Jeg støtter denne foranstaltning- faktisk stemte jeg 
Training equipment: The center's training equipment currently includes 6 SimMan, a selection of Resusci Anne manikins along with MiniAnne/CPRAnytime kitsused for initial acquisition of basic life support skills.
Centrets træningsudstyr omfatter p.t. 6 SimMan, et udvalg af Resusci Anne-dukker samt MiniAnne, som bruges til den første læring af basale genoplivningsfærdigheder.As far as simplification and improvement of existing legislation is concerned, the Commission has screened all EU legislation in force to identify areas for improvement, and its rolling simplification programme,updated annually, currently includes 185 initiatives to recast, revise or repeal existing legislation, of which 19 were delivered by the Commission in 2009.
Hvad angår forenkling og forbedring af eksisterende lovgivning, har Rådet screenet al gældende EU-ret for at finde områder, der trængte til forbedringer, og dets rullende forenklingsprogram,der hvert år ajourføres, omfatter på nuværende tidspunkt 185 initiativer om omarbejdning, revision eller ophævelse af eksisterende lovgivning; Kommissionen gennemførte de 19 heraf i 2009.The overall product range currently includes about 33,000 standard products as well as numerous special and system solutions according to customer requirements or based on own developments.
Produktionsprogrammet omfatter for øjeblikket ca. 33.000 standardkomponenter samt et stort antal special- og systemløsninger, der skabes baseret på kundespecifikationer eller egen udvikling.Aug 18 in Web Development Software, BitNami Linux read more omega t+ 1.4.6 omega t+ is a computer assisted translation(CAT) tool suite.omega t+ currently includes omegat, a translation editor tool with numerous features, extspell, an Apsell spell checker user interface, sentseg, for sentence segmenting of documents, and OmegaT.
Aug 18 The network currently includes two 2-metre telescopes, sited in Hawaii and eastern Australia, nine 1-metre telescopes, sited in Chile, South Africa, eastern Australia, and Texas, and three 0.4-metre telescopes, sited in Chile and the Canary Islands.
Netværket består for tiden af to 2-meter telesoper, placeret på Hawaii og i det østlige Australien, ni 1-meter teleskoper, placeret i Chile, Sydafrika, det østlige Australien, og Texas, og tre 0,4-meter teleskoper, i Chile og på de Kanariske Øer.The creation of the Schengen area dates from 1985 and currently includes a territory of 42 673 km of external sea borders and 7 721 km of land borders, taking in 400 million Europeans.
Schengensamarbejdet blev indledt i 1985 og omfatter på nuværende tidspunkt et område bestående af 42 673 kilometer ydre søgrænser og 7 721 kilometer landgrænser, som Management of patients with complicated urinary tract infections(UTIs) currently includes empirical treatment with a broad-spectrum antibiotic(fluoroquinolone), and potential subsequent treatment for 10- 14 days based on urine culture and sensitivity.
Behandlingen af komplicerede urinvejsinfektioner består i dag i empirisk behandling med et bredspektret antibiotikum(fluorquinolon) og mulig efterfølgende behandlingAs the 2012 tournament poker schedule winds down the World Poker Tour has released their schedule for 2013, which currently includes eight official WPT stops as well as eight National Series stops across Europe. The schedule covers the remainder of Season XI, coming to a close with the annual $25k WPT Championship at the Bellagio in Las Vegas, Nevada, which will once again feature a $100k buy-in Super-High-Roller tournament.
Som for 2012 turneringspoker tidsplan snor sig ned til World Poker Tour har udgivet deres tidsplan for 2013, som i øjeblikket omfatter otte officielle WPT stopper samt otte National Series stopper på tværs af Europa. Tidsplanen dækker resten af sæson XI, der kommer til en tæt med den årlige$ 25k WPT Championship på Bellagio Online catalogues currently include.
Online katalogerne indeholder p.t.It is too restrictive in that not all fisheries agreements currently include an enforcement arrangement.
Det er The Italian company ARIETE was founded in 1964 and is being currently included in the group of companies DeLonghi.
Det italienske selskab ARIETE blev grundlagt The Italian company ARIETE was founded in 1964 and is being currently included in the group of companies DeLonghi.
Det italienske selskab ARIETE blev grundlagt In addition to the contamination parameters that are currently included in the definition of lightly contaminated soil, the study hasincluded parameters which will be part of the future requirements on soil and waste to be disposed of at landfills for inert or mineral waste.
Ud over de forureningsparametre, som i dag indgår i definitionen af lettere forurenet jord, er der i projektet også undersøgt parametre, som Convenient payment options currently include 1 Bank wire, 2 EFT- electronic funds transfer, 3 PayPal, 4 Bank check denominated in your own currency, and 5 Direct deposit to a U.S. Bank. These flexible options allow you to receive your funds either electronically or by physical delivery.
Praktiske betalingsmuligheder omfatter i øjeblikket en Bank wire, 2 EFT- elektroniske pengeoverførsler, 3 PayPal, 4 Bank kontrol denomineret Supported languages currently include: English(UK, US), Chinese(Traditional, Simplified), Spanish, Portuguese, German, French, Russian, Arabic, Italian, Turkish, Japanese, Korean, Vietnamese, Dutch, Polish, Danish, Swedish, Finnish, Norwegian, Czech, Hungarian, Bulgarian, Serbian, Ukrainian, Greek, Kroatian, Romanian, Latvian, Catalan and Georgian. We are continuously work on expanding the number of supported languages to fully support the needs of our clients.
Understøttede sprog omfatter i øjeblikket: engelsk(UK, US), kinesisk(traditionelt forenklet), spansk, portugisisk, tysk, fransk, russisk, arabisk, italiensk, tyrkisk, japansk, koreansk, vietnamesisk, hollandsk, polsk, dansk, svensk, finsk, norsk, tjekkisk, ungarsk, bulgarsk, serbisk, ukrainsk, græsk, kroatisk, rumænsk, lettisk, catalansk og georgisk. Vi arbejder hele tiden på at udvide antallet af understøttede sprog for at støtte vores kunders behov.Unfortunately, our report cannot currently include the exact number we receive, if any.
Desværre kan vores rapport ikke i øjeblikket angive, hvor mange vi præcist modtager- hvis nogen.The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials.
Virksomheden har informeret CHMP om, at tilbagetrækningen ingen konsekvenser får for patienter, som nu deltager i kliniske undersøgelser.
