What is the translation of " DABBLED " in Danish?

• dabbled
• rodede
• fuskede
• prøvede
• legede
• leget lidt

Examples of using Dabbled in English and their translations into Danish

And then he dabbled.
Og så fuskede han.

I have dabbled a little.
Jeg har tryllet lidt.

I think you could say that I dabbled.
Man kan sige, at jeg fuskede lidt.

I knew she dabbled in stuff.
Jeg, vidste hun, rodede med ting.

I dabbled in the market at one time.
Jeg har soppet lidt i markedet på et tidspunkt.

I knew she dabbled in stuff.
Jeg ved, hun gjorde sig i den slags.

You would have had to use magic… dark magic. Do you remember what happened last time you dabbled in that?
Mørk magi. Husker du, hvad der skete sidst du prøvede det?

Hey… I dabbled in the culinary arts.
Hej… Jeg dabbled i kulinariske kunst.

And we do know that he has dabbled in sorcery.
Og vi ved, at han har fusket med trolddom.

I even dabbled with some kuk sool won.
Jeg prøvede også lidt Kuk Sool Won.

But ARP is something that I haven't dabbled much with.
Men ARP er noget, jeg ikke har dabbled meget med.

Brayden dabbled in things too that worried me.
Brayden sysler også med ting.

Over a year ago. No, I know that you dabbled with Adrianna.
Jeg ved, du rodede med stoffer med Adrianna for et år siden.

I have dabbled in several fields.
Jeg har prøvet mig en del frem.

One of Jesus' brothers(the youngest) was Judas, dabbled and selfish.
En af Jesu brødre(den yngste) var Judas, dabbled og egoistisk.

Belly and I dabbled in that arena for years.
Belly og jeg prøvede i mange år.

It's rumored that one of our presidents dabbled with energy shots.
Der var rygter om at, en af vores præsidenter fuskede med mystiske energiskud.

Belly and I dabbled in that arena for years.
Belly og jeg legede med det i årevis.

The Pennsylvania native got started in poker after watching Chris Moneymaker win the 2003 WSOP. Paul started playing online and was successful right out of the chute and hasn't looked back since. Paul is mainly an online poker player, but he has dabbled in live poker tournaments since late 2008.
Den Pennsylvania indfødte startede i poker efter at have set Chris Moneymaker vinde 2003 WSOP. Paul begyndte at spille online, og var en succes lige ud af tuden og har ikke set sig tilbage siden. Paul er primært en online pokerspiller, men han har leget lidt i live poker turneringer siden slutningen af 2008.

Look, I have dabbled in being a bitch.
Hør, jeg har leget lidt med at være en mær.

I dabbled in it once or twice, but it always seemed more trouble than it was worth.
Jeg… jeg har vadet lidt i det en eller to gange, men det virkede altid som om der var flere problemer, end det var værd.

You know, I got an associate that dabbled in a little bit of songwriting.
Jeg kender en, som har rodet lidt med sangskrivning.

I have dabbled in a bunch of different things, though.
Jeg har dog prøvet mange forskellige ting.

Paul is mainly an online poker player, but he has dabbled in live poker tournaments since late 2008.
Paul er primært en online pokerspiller, men han har leget lidt i live poker turneringer siden slutningen af 2008.

Have you dabbled with anything involving magic lately?
Har du gjort noget med magi for nyligt?

Lou dabbled in the family business back in the day… You know, mob muscle, collecting on loans.
Lou plaskede rundt i familieforetagenet førhen, viste muskler, indsamlede lån.

I may have dabbled in a prank here and there.
Jeg har måske lavet lidt sjov og ballade nu og da.

And I dabbled a bit in entomology as an undergrad.
Og jeg rodede lidt med entomologi i universitetstiden.

Luxury casinoIf you haven't dabbled with a"hit me" or two we dare say you haven't lived.
Hvis du ikke har dabbled med en"ramte mig" eller to vi tør sige, at du ikke har levet.

Farnsworth dabbled in nuclear fusion, and some of the things on this side of the aisle, they're still kicking.
Farnsworth legede med kernefusion. Nogle af tingene er aktive.

How to use "dabbled" in an English sentence

Although I dabbled with true libertarianism, i.e.

You have already dabbled in data visualization.

I’d dabbled a bit before that though.

Have you dabbled in online video yet?

Making pieces is something I've dabbled with.

Gareth has dabbled in animation when younger.

Since 2006 when he dabbled into it.

Dabbled leaper recuperative unactivated demanding etna bypaths.

Philip also briefly dabbled on talent management.

I have not yet dabbled with profits.

How to use "prøvede, rodede, fuskede" in a Danish sentence

Det lykkes ikke for mig, for selv om jeg prøvede at holde fokus på åndedræt og meditation, så fløj tankerne rundt i hoved på mig.

Jeg rodede værktøjet igennem, og opdagede hurtigt at de havde købt alt det værktøj der var nødvendigt for, at kunne arbejde som tømrer.

Men nu gik hun der, hen imod den ting og prøvede at nå ind til den?

Til afslutning kom min hårstylist noget Wella clay i håret, for at gøre krøllerne lidt rodede og vilde.

Stewarden anførte i en note: Note>pax prøvede på at stikke af fra afgiften.

Jeg prøvede at bage med den alligevel med det resultat at hele stuen lugtede af bræk.

Han ser ikke engang stolt ud over sine unikke evner ud i deduktionens ædle kunst): De sad før og rodede med et dansk pas, der lå åbent.

Dorte Jensen afslørede at Mærsk fuskede med oliemålinger på sine platforme i Nordsøen.

Det er vigtigt at Denne øvelse prøvede jeg til det første forældremøde i min søns 0.

Og jeg rodede fryseren grundigt igennem, men der var heller ikke nogen som havde lagt en spidermankage i fryseren.