What is the translation of " DABBLED " in German?

• versucht
• Dabbled
• versuchte
• beschäftigt
• geplantscht

Examples of using Dabbled in English and their translations into German

Has he dabbled?
Hat er herumgefummelt?

He dabbled in real estate development.
Er schnupperte in Immobilien Entwicklung.

Mary denied that she had dabbled in magic.
Maria bestritt, Zauberei betrieben zu haben.

I have dabbled in MMORPG.
Ich hab Erfahrung mit MMORPGs.

As a child, Peter Miller dabbled in magic.
Als Kind versuchte sich Peter Miller als Zauberer.

I have dabbled in being a bitch.
Ich habe mich als Miststück versucht.

Not the actual Ching itself, but I have dabbled in kierkegaard.
Nicht das Ging selbst, aber ich habe mich mit Kierkegaard beschäftigt.

I have dabbled with Manuel knowledge of this culture.
Ich habe mit Manuel Kenntnis dieser Kultur dabbled.

Crawl to Leo's Lambo, dabbled in drugs, and act!
Kriechen zu Leo's Lambo, probieren Drogen aus und handeln!

I have dabbled in a bunch of different things though.
Ich hab mich allerdings in'nem Haufen anderer Dinge versucht.

He was very active in his local community and dabbled in archery.
Er war sehr aktiv in seiner Gemeinde und versuchte sich im Bogenschießen.

Victor dabbled in drugs, armed robbery and assault.
Victor versuchte sich mit Drogen, bewaffnetem Überfall und Körperverletzung.

For the past two summers my son has dabbled in entrepreneurialism.
Für die letzten zwei Sommer hat mein Sohn im entrepreneurialism geplantscht.

Dabbled in Ponzi schemes, money laundering, hell, even fake charities.
Er versuchte sich mit Pyramidenspielen, Geldwäsche, selbst falschen Stiftungen.

I witness the corpse with its dabbled hair, I note where the pistol has fallen.
Ich gewahre den Leichnam mit seinem bespritzten Haar, ich beachte, wo der Revolver hinfiel.

Goodman went to Affton High School, where he played football and dabbled in theater.
Goodman ging an Affton Gymnasium, wo er spielte Fußball und versuchte sich in Theater.

This winter, I dabbled in the online dating world and joined Bumble.
Diesen Winter, Ich versuchte sich in der Online- Datierung Welt und verbunden Bumble.

You may recall, over the course of our relationship, that I… dabbled with the occasional narcotic.
Du magst Dich erinnern, dass ich, während unserer Beziehung... mich gelegentlich an Narkotika versuchte.

We have dabbled in studies appraisals; repairs, adjustments, improvements More….
Wir haben in Studien Gutachten versuchte; Reparaturen, Einstellungen, Mehr….

I majored in literature, and I have dabbled in writing and painting and a little bit of acting.
Ich habe Literatur studiert und mich im Schreiben, Malen und ein wenig Schauspielerei versucht.

We have dabbled in studies appraisals; repairs, adjustments, improvements and construction of houses and apartments.
Wir haben in Studien Gutachten versuchte; Reparaturen, Einstellungen, Verbesserungen und den Bau von Häusern und Wohnungen.

Pretty much you have dabbled in it and perhaps not taken it quite seriously.
Ziemlich viel habt ihr euch in ihm versucht und es nicht so richtig ernst genommen.

He also dabbled in the symbiosis of moorish ornaments with the art of the Jugendstil and leftgreat works to the mosaic art.
Auch er versuchte sich in der Symbiose maurischer Ornamente mit der Kunst des Jugendstil und hinterließ der Mosaik Kunst großartige Werke.

If you haven't dabbled with a"hit me" or two we dare say you haven't lived.
Wenn Sie nicht mit dabbled haben ein"Hit me" oder zwei wagen wir sagen, dass Sie nicht gelebt haben.

I have dabbled in it once or twice, but it always seemed more trouble than it was worth.
Ich habe es ein-, zweimal versucht, aber es schien immer mehr Ärger zu sein, als es wert war.

読者の推薦状:“I had always dabbled in trying to establish some sort of productivity habits, but GTD and everything similar seemed too intensive to realistically implement.
Reader testimonial:"Ich hatte immer dabbled bei dem Versuch, eine Art von Produktivität Gewohnheiten, aber GTD und alles schien ähnlich zu intensiven realistisch umzusetzen.

If you have dabbled with weight loss supplements in the past, you are probably aware of the side effects they are known for having.
Wenn Sie mit Gewichtsverlust ergänzt in der Vergangenheit dabbled haben, sind Sie wahrscheinlich wissen, die Nebenwirkungen sie sind bekannt.

Dave Stewart dabbled in a darker new wave, a-la Bowie(Love Is A Stranger) and dared venturing into"krautrock" light Sweet Dreams.
Dave Stewart liefert dunkle New Wave-Kompositionen à la Bowie(Love Is A Stranger) und versucht sich sogar an einer Art leichten Krautrock Sweet Dreams.

I myself briefly dabbled with poetry in the 1980s, publishing three short poems in a self-published book titled“Punchdrunk Man Reader”.
Ich versuchte mich kurz mit der Poesie in den 1980er Jahren, die Veröffentlichung drei kurze Gedichte in einer selbst veröffentlichten Buch mit dem Titel"Man Punchdrunk Reader.

They even dabbled in French XVIII century, but with the years and so far this game is one of the most popular card entertainment for people of all ages.
Sie haben sogar versuchte in Französisch XVIII Jahrhundert, aber mit den Jahren und so weit dieses Spiel ist eines der beliebtesten Kartenspiele Unterhaltung für Menschen jeden Alters.