What is the translation of " DABBLE " in German?

• Plantschen
• Dabble
• versuche mich
• plätschern

Examples of using Dabble in English and their translations into German

What is"dabble"?
Was heißt nebenbei?

I dabble in design.
Ich versuche mich in Design.

I guess that's a risk you run when you dabble in the flesh trade.
Das riskiert man wohl, wenn man im Fleischhandel mitmischt.

I have dabbled in MMORPG.
Ich hab Erfahrung mit MMORPGs.

An ideal place to raise children, write that book, make art, dabble in the garden….
Ein idealer Ort, um Kinder großzuziehen, das Buch zu schreiben, Kunst, plätschern im Garten.

Dabble in fiction myself.
Ich... versuche mich auch in Fiction.

You can't dabble in other things.
Man kann nicht in anderen Dingen herumstümpern.

Dabble your heart in life like fingers in a stream of water.
Benetze dein Herz im Leben, wie Finger in einem Strom voller Wasser.

You know, I dabble in shoe-making.
Wissen Sie, ich versuche mich in der Schuhmacherei.

Dabbled in Ponzi schemes, money laundering, hell, even fake charities.
Er versuchte sich mit Pyramidenspielen, Geldwäsche, selbst falschen Stiftungen.

Create searing fuzz tones, deliver s sub octave voice, or dabble in octave up fuzz.
Brennende Fuzz Töne erzeugen, liefern s Sub-Oktaven-Stimme oder plantschen in Oktave up Fuzz.

He dabbles in a little bit of everything.
Er versucht ein bisschen von allem.

Her vibrator may be the luckiest toy on Earth, getting to spend time inside Ms. Dabble.
Ihr Vibrator könnte das glücklichste Spielzeug auf der Erde sein und Zeit in Frau Dabble verbringen.

He dabbled in real estate development.
Er schnupperte in Immobilien Entwicklung.

I love music and play all sorts of percussion instruments and even dabble with the guitar.
Ich liebe Musik und spiele alle Art der Perkussionsinstrumente und plantsche sogar mit der Gitarre.

I dabble with isolinear data subprocessors.
Ich interessiere mich für isolineare Datensubprozessoren.

There is a fully equipped playground for children, while the largest can play boules, table tennis and dabble in other sports.
Gibt es ein voll ausgestatteter Spielplatz für Kinder, während die größte Boule, Tischtennis spielen und in anderen Sportarten plantschen.

Mab Dabble just looks better naked with her rocking, sexy body.
Mab Dabble sieht einfach besser aus mit ihrem sexy Körper.

The most difficult things often hide in the seemingly easiest things: benefit from your time out from your everyday life and dabble in doing nothing at all.
Das Schwierigste versteckt sich oft im scheinbar Leichtesten: Nutzen Sie Ihre Auszeit von der tagtäglichen und versuchen Sie sich im völligen Nichtstun.

Victor dabbled in drugs, armed robbery and assault.
Victor versuchte sich mit Drogen, bewaffnetem Überfall und Körperverletzung.

If you are going to the steam room, much nicer to stand under a warm shower streams than dabble in basin or bucket, and the steam room after a refreshing icy rain can replace font or hole.
Wenn Sie mit dem Dampfraum gehen, viel schöner, stehen unter einer warmen Dusche Ströme als in Wanne oder Eimer plantschen, und das Dampfbad nach einem erfrischenden eisigen regen können Schriftart oder Loch ersetzen.

Dabble in tattoo industry more than 16 years, with rich practical experience.
Dabble in der Tätowierungsindustrie mehr als 16 Jahre, mit reicher praktischer Erfahrung.

That's not to say that you shouldn't dabble in other podcasts, since each one brings something different to the table.
Das soll nicht heißen, dass Sie nicht nebenbei andere Podcasts ausprobieren sollen, da Sie durch jeden Podcast etwas anderes lernen können.

Dabble in the delights of the region with Gastro World's tantalising mix of food and drink options to suit every taste.
Tauchen Sie ein in die Köstlichkeiten der Region mit einer verlockenden Mischung aus Speisen und Getränken für jeden Geschmack.

But I actually wasn't too crazy about leaving the Daios Cove, after all I could get pampered in the 2500 square meter spa, dabble in the infinity pool, play tennis or go into the fitness room.
Aber eigentlich hatte ich nicht wirklich Lust, das Daios Cove zu verlassen, schließlich konnte ich mich im 2.500 Quadratmeter großen Spa verwöhnen lassen, im Infinity-Pool plantschen, Tennisspielen oder in den Fitnessraum gehen.

Explore Canada and dabble in university studies at Vancouver Island University!
Erleben Sie Kanada und tauchen Sie ein in ein Schnupperstudium an der Vancouver Island University!

Mab Dabble brought her favorite toy and tells you why it is so great that she threw out all of her other vibrators.
Mab Dabble hat ihr Lieblingsspielzeug mitgebracht und erzählt dir, warum es so toll ist, dass sie all ihre anderen Vibratoren rausgeworfen hat.

WOOD- Some might dabble in legal designer drugs, thinking they're an alternative to, or a softer version of something like marijuana.
Michigan(Holz)- einige möglicherweise plätschern in legalen Designer Drogen, denken sie' re eine Alternative zu, eine weichere Version von so etwas wie Marihuana.

Half-hearted dabbling in things- to never truly follow through;
Halbherziges Herumspielen mit Dingen- etwas niemals wirklich durchziehen;

Bath toy for dabbling and splashing.
Badespielzeug zum Plantschen und Spritzen.