What is the translation of " DABBLE " in Hungarian?

• belekóstoltak
• pancsolás
• is
• foglalkoznak

Examples of using Dabble in English and their translations into Hungarian

We… dabble.
Mi… játszadozunk.

Buffy told me you dabble.
Buffy említette, hogy téged is magával ragadott.

Uh… You dabble in P.R. as well?
Te is PR-ban utazol?

I see that more as a community service than a dabble.
Úgy tekintek rá mint közöséggi szolgáltatás és nem foglalkozás.

Well, I… dabble.
Nos, belekontárkodom.

Kevin dabbles in web design.
Kevin ért a webdizájnhoz is.

Or maybe I know a businessman in DC who dabbles in smuggling.
Ismerek egy üzletembert DC-ben,- aki csempészettel foglalkozik.

The woman dabbles in witchcraft!
Az a nő kacérkodott a boszorkánysággal!

Well… hardly a specialist sir, but I dabble, yes, I dabble.
Nos, aligha vagyok szakértő, de értek hozzá, igen, értek hozzá.

Britney has dabbled in fashion before.
Britney korábban is szerepelt már a vásznon.

The difference, brother, is that here you do not merely taste worship or dabble in worship.
A különbség testvérem az, hogy itt nem pusztán belekóstolsz az imádatba vagy átitatódsz az imádattól.

You girls wanna dabble in a little beverage?
A hölgyek szeretnének pancsolni egy kis italban?

She dabbles in various genres and draws inspiration from chocolates everyday.
Ő dabbles különböző műfajok és ihletet merít a csokoládé mindennapos.

Well you just go and dabble some place else.
Nos, akkor csak menjen, és kontárkodjon valahol máshol.

There is a fully equipped playground for children, while the largest can play boules, table tennis and dabble in other sports.
Van egy teljesen felszerelt játszótér, míg a legnagyobb játszhat teke, asztalitenisz és pancsolás más sportok.

The New Agers who dabble in magick are also imbalanced.
A mágiában kontárkodó new age-esek is kiegyensúlyozatlanok.

If they perhaps really ever wanted to go to the field, let them prefer realize to whom they would like dabble in the craft.
Talán ha Tényleg valaha is akartam menni a pályán, Let Them Ismerd preferálják, akiket Szeretné megnedvesít a kézműves.

The Americans first“dabbled” with bike-building in the 1920s.
Az első amerikai„sufnituning” építések a'20-as években jelentek meg.

You just need to be a member of the sites of the companies available with such options and dabble across the offers available on their website.
Ön csak szükség-hoz tagja a telek a vállalatok ilyen lehetőség áll rendelkezésre, és az ajánlatok elérhető a honlapjukon keresztül pancsolás.

Anyone can dabble, but once you have made that commitment, your blood has that particular thing in it, and it's very hard for people to stop you.
Kontár bárkiből lehet, de ha egyszer elkötelezed magad, akkor a véredben van az a bizonyos valami, és többé senki sem állíthat meg egykönnyen.

I believe in Darren Sproles, the word dabble, the first season of Silk Stalkings and big, warm, moist, gooey, chocolate chip cookies that melt in your mouth and all over your face.
Hiszek Darren Sprolesban, a"pancsol" szóban, a Drága testek elsõ évadjában és a nagy, meleg, nedves, ragadós, csokis sütikben, ami szétolvad a szádban és az arcodon. Végül.

They not only dabble in water and play with it, but have been known to enter ponds and even horse-troughs for a swim- they soon became famous as the'swimming cats.'".
Nemcsak tapicskolnak a vízben és játszanak vele, de előfordul, hogy be is mennek a tóba vagy akár lóitatóba, hogy ússzanak- gyorsan el is terjedt róluk, hogy'úszó macskák'.”.

People who dabble with angels and other astral entities of whom they are not familiar with can experience these problems, and then of course, through ignorance and foolishness they blame"The Devil.".
Az olyan emberek, akik angyalokkal vagy más, ismeretlen asztrális entitásokkal kontárkodnak, megtapasztalhatják ezeket a problémákat, aztán természetesen butaságukból kifolyólag az“Ördögöt” okolják.

Well, I… I mean, I-I dabble in free verse and every form of poetry that's ever been conceived of, and I have actually come up with a few new ones myself. and I do it every day, many hours a day.
Nos, én… szabad stílusban verseltem, és a költészet minden formájában, ami valaha megfogalmazódott fejekben, és igazából néhány új formát is kitaláltam, és minden nap ezzel foglalkoztam, hosszú órákon át.

Those who dabble in new age practices, witchcraft, tarot cards and clairvoyance, will be the cause of terrible afflictions upon others, although in many cases, they have no such knowledge of the harm they do.
Azok, akik new age gyakorlatokkal foglalkoznak- a boszorkánysággal, a tarot kártyával és a távolbalátással-, lesznek az okozói a másokat ért rettenetes csapásoknak, habár sok esetben nincs is tudomásuk arról a kárról.

Well, with all your dabbling you didn't throw us off.
Nos, az összes kontárkodásával maga nem tudott megszabadulni tőlünk.

Open-minded, dabbling in earth magic crystals, New Age rituals, etc.
Nyitott, dabbling föld mágikus kristályok, New Age rituálék, stb….

Chris Heilmann has been a web developer for ten years, after dabbling in radio journalism.
Fotó: Bluesmoon Miután belekontárkodott a rádiózásba, Chris Heilmann tíz évig dolgozott webfejlesztőként.

Dabbling in radical thought.
Kontárkodik a radikális gondolatokkal.

As a top layer of Black Zanzibar so that catfish beautiful dabbling can.
Mivel a felső réteg fekete Zanzibar, hogy harcsa szép szeszélyeket lehet.