What is the translation of " DABBLE " in Russian?

• балуюсь

Examples of using Dabble in English and their translations into Russian

We… dabble.
У нас… естьхобби.

I think we all dabble.
Я думаю, что мы все вовлечены.

You dabble?
Вы непрофессионал.

Dabbled in human psychology.
Лез в человеческую психологию.

Well, I… dabble.
Ну, я… любитель.

You dabble in chemistry?
Вы разбираетесь в химии?

And I dabble.
И,… я непрофессионал.

He dabbles in a little bit of everything.
Он вникает во все по чуть чуть.

I still dabble.
Я до сих пор балуюсь.

Lou dabbled in the family business back in the day.
Лу занимался семейным делом в свое время.

Buffy told me you dabble.
Баффи говорила, что ты занимаешься.

You know, I dabble in shoe-making.
А знаешь, я время от времени мастерю обувь.

An ideal place to raise children, write that book, make art, dabble in the garden….
Идеальное место, чтобы растить детей, написать эту книгу, сделать искусство, плескаться в саду.

Later I let you dabble in trade, rather a poor kind of trade.
Потом я помог вам заняться коммерцией, не особенно прибыльной.

Unless we do not have a husband who dabbles in woodworking.
Если мы не иметь мужа, который балуется в деревообработке.

As a child, he dabbled in painting and was an avid reader of literature.
Он увлекался рисованием с детства и был художником- самоучкой.

You know, it's just, before medical school, I dabbled a bit in fashion design.
Знаешь, перед медицинской школой, я немного увлекалась дизайном одежды.

You can't dabble here; it's necessary to think over the system and structure the complete code.
Тут уже особо похалтурить не получится, нужно более или менее продумать систему, структурировать весь код.

Uh, yes, I have, on occasion, dabbled in the scientific arts.
Э- э, да, я, по случаю, пробовал себя в научном искусстве.

Take your eye off her, and the symphony will suddenly be filled with sorority girls who dabble in music.
Только отвернись, и весь оркестр заполнят студенточки, для которых музыка- хобби.

Whatever kind of shipping Mr Fletcher dabbles in must be doing very nicely.
Какими бы поставками Мистер Флетчер не занимался должно быть у него получалось очень хорошо.

Must the poor old male body in the dissecting room be mutilated before Miss Prudery can dabble in his guts?
Должно ли бедное старое мужское тело быть изуродовано в прозекторской, чтобы Мисс Стыдливость смогла поплеcкаться в его кишках?

Food in Bali is different, but in this issue, we dabble a bit with the oysters and that's a real buzz.
Еда на Бали разная, но в этом выпуске мы немного балуемся устрицами и вот это настоящий кайф.

Some people will probably claim that I, Bernhard Borge, ought to know my own limitations and not dabble in occult matters.
Некоторые люди наверняка заявят, что мне, Бернарду Борге, следовало бы знать свои ограничения и не баловаться мистическими делами.

I believe in Darren Sproles, the word"dabble," the first season of Silk Stalkings, and big, warm, moist, gooey chocolate chip cookies that melt in your mouth and all over your face.
Я верю в Дэна Спролеза, в слово" плескаться", в 1ый сезон сериала" Шелковые сети", и в большое, теплое, влажное, клейкое шоколадное печенье, которое тает во рту и на лице.

She was a strung-out, crank-addicted cannibal, dabbled in vampirism and necromancy.
Ќна была съехавшей с катушек от спидов людоедкой, увлекающейс€ вампиризмом и некромантией.

There is a fully equipped playground for children, while the largest can play boules, table tennis and dabble in other sports.
Существует полностью оборудованная игровая площадка для детей, в то время как крупнейший может сыграть в петанк, Настольный теннис и плескаться в других видах спорта.

As is my true style these days, I start entries what feels like a long time ago, and then I dabble in them a little bit when ever I get a chance to myself which is never because I always… Continue reading→.
Как мой истинный стиль в эти дни, я начинаю записи, что чувствует, как давным-давно, и тогда я балуюсь в них немного, когда я когда-либо получить шанс себя который никогда не потому, что я всегда… Продолжить чтение→.

After ICU took control of Mogadishu, reports continue that suggest that children between 10 and 16 years of age are being enrolled by force for military training by ICU in Dabble, near Kismayo, in Mogadishu and the Hiran region.
После того, как Союз исламских судов взял под контроль Могадишо, продолжают поступать сообщения, свидетельствующие о том, что СИС насильно привлекает детей в возрасте от 10 до 16 лет к военной подготовке в Даббли, неподалеку от Кисмайо, в Могадишо и районе Хиран.

It is possible to try out a diachronically trapped free program without nonfree software, but if you're going to do more than dabble, you must steer clear of really using it.
Можно опробовать программу в диахронической западне без несвободных программ, но если вы собираетесь не просто поиграться, вы должны обходить ее подальше.