What is the translation of " DATA IS NEEDED " in Danish?

• oplysningerne er nødvendige
• data er nødvendige for

Examples of using Data is needed in English and their translations into Danish

More data is needed.
Der er behov for mere data.

What factors should be visualized in the overview? What data is needed to make the overview?
Hvilke forhold skal oversigten synliggøre? Hvilke data er nødvendige for at synliggøre ovenstående forhold?

What data is needed and why?
Hvilke data er nødvendige og hvorfor?

In addition, it may be prescribed by law which type of data is needed in connection with our business.
Derudover kan det være bestemt ved lovgivning, hvilken type data, der er nødvendig at indsamle og opbevare for vores forretningsdrift.

What data is needed to make the overview?
Hvilke data er nødvendige for at synliggøre ovenstående forhold?

The Commission's proposal could have a considerable impact on the personal life of European citizens and it has failed to provide sufficient evidence that the mass collection of data is needed at the EU level.
Kommissionens forslag kan få en betydelig indvirkning på de europæiske borgeres privatliv, og den har ikke fremlagt tilstrækkelig bevis for, at der er behov for masseindsamling af oplysninger på EU-plan.

The question is that this data is needed for authorisation to market.
Sagen er, at der er behov for disse data for at give tilladelse til salg på markedet.

The data is needed for processing reservations and providing related information to customers, and to implement functionalities and personal suggestions for digital services.
Oplysningerne er nødvendige for at behandle reservationer og levere relaterede oplysninger til kunderne, og til at implementere funktionaliteter og personlige forslag til digitale tjenester.

Data that does not contain personal data(e.g. security data and aggregate analytical data) is retained as long as such data is needed and is useful for the purpose it was collected.
Data, der ikke indeholder personlige oplysninger(f. eks. sikkerhedsdata og aggregerede analysedata) opbevares, så længe der er brug for dataene, og de er nyttige til det formål, de blev indsamlet til.

In such situations if that lost data is needed again then try Remo Recover tool can efficiently get back whatever data lost from them in a couple of minutes.
I sådanne situationer, hvis de forsvundne data er nødvendige igen, så prøv Remo Gendannelse af Harddisk værktøj kan effektivt komme tilbage hvad data tabt af dem om et par minutter.

To book by telephone via the Service Centre of the provider, personal data must be provided, such as your name, address, e-mail address and fax number as well as your bank account or credit card details where applicable, provided that this data is needed to process the booking.
I tilfælde af reserveringer via telefon, der foretages hos formidlerens servicecenter, skal personlige oplysninger såsom navn, adresse, e-mailadresse eller faxnummer samt evt. bankdata eller kreditkortinformation oplyses, såfremt disse oplysninger er nødvendige for gennemførslen af reserveringen.

Incase if the deleted data is needed in the future, only advanced recovery software like Remo Recover Mac can perform Mac Lion data recovery and roll back the deleted data..
Incase, hvis de slettede data er nødvendige i fremtiden, kun avanceret genoprettelsessoftware som Remo Gendanne Mac kan udføre Mac Lion Datagendannelse og rul de slettede data tilbage.

This means that we may delete data from one system when it is no longer needed there, while the same data may continue to be stored in a different system where its purpose is still valid for that specific system. If data is needed after this period for analytical, historical or other legitimate commercial purposes, we will take appropriate steps to anonymise the data so that it no longer constitutes personal data..
Det betyder, at vi kan slette en oplysning fra et system, når den ikke længere behøves der, mens oplysningen fortsat kan være gemt i et andet system, hvor den stadig har et formål i dette specifikke system. Hvis oplysningerne er nødvendige efter denne periode til analytiske, historiske eller andre legitime kommercielle formål, tager vi passende foranstaltninger til at anonymisere disse oplysninger, således at de ikke længere udgør personoplysninger.

If data is needed after this period for analytical, historical or other legitimate commercial purposes, we will take appropriate steps to anonymise the data so that it no longer constitutes personal data..
Hvis oplysningerne er nødvendige efter denne periode til analytiske, historiske eller andre legitime kommercielle formål, tager vi passende foranstaltninger til at anonymisere disse oplysninger, således at de ikke længere udgør personoplysninger.

The more oxygen your body can use during exercise, the more power you can generate and, therefore, the faster you can ride. Power and heart rate data is needed to record cycling VO2 max. Tips for Cycling VO2 EstimatesThe success and accuracy of the VO2 max calculation improves when your ride is a sustained and moderately hard effort and where heart rate and power are not highly variable.
Jo mere ilt kroppen kan optage under træning, jo mere kraft kan du generere, og jo hurtigere kan du køre. Der kræves data om effekt og puls for at registrere VO2-max for cykling. Tip til VO2-max estimeringer for cyklingUdførelsen og nøjagtigheden af VO2-max estimeringen forbedres, hvis køreturen er længerevarende og moderat hård, så puls og effekt ikke varierer for meget.

Why must I enter personal data as a customer at hotel info? This data is needed so that it can be forwarded to the hotel you have booked.A booking that contains incomplete or erroneous information may be refused by the hotel.
Hvorfor kræves det, at jeg som hotel info-kunde skal indtaste personlige data? Disse data skal videreføres til det hotel, du booker. Et hotel kan afvise en booking, hvor angivelserne er fejlagtige eller ufuldstændige.

Such data are needed by investors, particularly private investors, if we are to operate an efficient policy in the energy market.
Oplysningerne er nødvendige for investorerne, især de private investorer, hvis vi ønsker at føre en effektiv politik på energimarkedet.

Should anonymous or pseudonymous data be needed for business purposes, then only these forms of data shall be used.
Hvis anonyme eller pseudonyme data er nødvendige i forretningsøjemed, er det kun disse data der bliver brugt.

Certain data are needed for the further analysis of monetary developments and to serve other statistical purposes such as financial accounts and balance of payments.
Visse data er nødvendige for den videre analyse af den monetære udvikling og for at tjene andre statistiske formål, som f. eks. finansielle statuskonti og betalingsbalancen.

Hypoallergenic" infant formulae may also be preventive but more data are needed to better evaluate their real value'33·37.
Spædbørnsformier kan også være præventive, men der er brug for flere data til en bedre vurdering af deres faktiske værdi'33.

More recent data are needed to see whetherthese energy subsidy patterns have continued.
Der er behov for nyere data for at se, hvorvidt disse mønstre for energisubsidier er fortsat.

These more detailed data are needed for a proper analysis of the monetary aggregates and their counterparts, which is a prerequisite for an informed assessment of the risks to price stability.
De mere detaljerede data er nødvendige for at foretage en nøjagtig analyse af pengemængdemålene og deres modposter, som er en forudsætning for en begrundet vurdering af truslerne mod prisstabilitet.

As more data are needed before drawing final conclusions, it is appropriate to extend for maize, and this for the last time, the period for which no level is set.
Da der er behov for yderligere oplysninger, inden der kan drages endelige konklusioner, bør den periode, hvor der ikke er fastsat nogen grænseværdi for majs, forlænges for sidste gang.

When placing a protective earth ground system in two layers of data are needed on the resistivity of each of them, will need accurate data on the capacity of the upper layer.
Når en beskyttende jordforbindelse system i to lag af data er behov for resistiviteten af hver af dem, vil skulle nøjagtige data om kapaciteten af det øvre lag.

It stated that better, comparable, exhaustive, up-to-date and reliable data were needed to achieve this, and this is precisely why Mr Simpson's report has set out these new directions and requirements.
Der stod her, at bedre, sammenlignelige, udtømmende, ajourførte og pålidelige data var nødvendige for at opnå det, og netop derfor indeholder hr. Simpsons betænkning disse nye retningslinjer og krav.

In view of the available data(including pre-clinical, clinical and epidemiological) the CHMP concluded that a potential association with the use of Protopic cannot be ruled out and therefore further data are needed to ensure an acceptable long-term safety profile.
Lymfom hos patienter behandlet med Protopic På grundlag af de foreliggende oplysninger(prækliniske, kliniske og epidemiologiske) konkluderede CHMP, at man ikke kan udelukke en mulig sammenhæng med brug af Protopic, hvorfor der er brug for flere oplysninger for at sikre, at den langsigtede sikkerhedsprofil er acceptabel.

In view of the available data(including pre- ng clinical, clinical and epidemiological) the CHMP concluded that a potential association with the use of Protopy cannot be ruled out and therefore further data are needed to ensure an acceptable lo.
Kliniske og epidemiologiske konkluderede CHMP, at man ikke kan udelukke en mulig sammenhæng med brug af Protopy, hvorfor der er brug for flere oplysninger for at sikre, ng.

I am sure we are all agreed that reliable and specific data are needed if strategies are to be effective and focussed.
Vi er sikkert alle sammen enige om, at der kræves mere pålidelige og mere specifikke oplysninger, hvis strategier skal være effektive og målrettede.

More objective and accurate data are needed about the situation of women in Turkey, particularly in relation to violence, illiteracy and discrimination.
Der skal fremlægges flere objektive og nøjagtige oplysninger om kvinders situation i Tyrkiet, især om vold, analfabetisme og diskriminering.

If European social integration is to be pursued and Community initiatives developed in the area of working conditions, more comprehensive and comparable data are needed on working conditions in the EU.
Hvis den sociale integration i EU skal vinde frem, og der skal tages EU-initiativer vedrørende arbejdsmiljøet, er der brug for mere omfattende og sammenlignelige data om arbejdsmiljøet i EU.

How to use "data is needed" in an English sentence

More data is needed to confirm these initial findings.

Much more data is needed to validate these theories.

How much data is needed to trigger an alert?

Legally defensible analytical data is needed to limit liability.

Data is needed to prioritize action and demonstrate impact.

How much future data is needed to improve performance?

A lot of data is needed for the software.

This data is needed to properly perform our services.

What data is needed to qualify a combination product?

For example, if data is needed for legal requirement.

How to use "oplysningerne er nødvendige" in a Danish sentence

Retsgrundlaget er forordningens artikel 6, stk. 1, litra b, da behandling af oplysningerne er nødvendige for at opfylde en aftale med dig.

Telestyrelsen gør opmærksom på, at oplysningerne er nødvendige for Telestyrelsens koordinering af frekvensanvendelsen med den svenske Post & TelestyreIse.

Oplysninger kan indhentes uden forældrenes og den unges samtykke, hvis socialrådgiveren vurderer, at oplysningerne er nødvendige for sagen.

Oplysningerne indsamles med hjemmel i persondataforordningens art. 6, stk. 1, litra b), da oplysningerne er nødvendige for, at vi kan opfylde vores aftale med dig.

Konsekvenserne af ikke at give os personoplysningerne vil være, at vi ikke kan indgå i et ansættelsesforhold, da oplysningerne er nødvendige for vores rekrutteringsproces.

DSB behandler de personoplysninger, som du opgiver på mit ungdomskort.dk, da oplysningerne er nødvendige for, at vi kan udstede og administrere dit ungdomskort samt kontrollere ungdomskortet, når du rejser.

Oplysningerne er nødvendige til kontohåndtering, skattesporing og andre formål.

SKAT stiller oplysninger til rådighed for styrelsen om uddannelsessøgendes skattekort i det omfang, oplysningerne er nødvendige for udbetaling af SVU.

Oplysningerne er nødvendige for at kunne vurdere, om den beskæftigelsesmæssige afklaring tilgodeser borgerens skånebehov, og dermed om afklaringen har været retvisende.

Oplysningerne er nødvendige for at kunne levere ordren, og for at kunne behandle henvendelser vedrørende dit køb, fx.