Examples of using Data recorder in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Scan for their data recorder.
Scan efter deres dataoptager.The voyage data recorder is an instrument for recording travel data. .
Voyage Data Recorder(VDR) er et instrument til at registrere rejseoplysninger.That's odyssey's data recorder.
Det er"Odysseys" data-optager.It's a flight data recorder, otherwise known as a black box.
Det er en data optager. Og så kendt som There's no flight data recorder.
Der er ikke nogen flight data recorder.The ship's Voyage Data Recorder tracks its movements to the second.
Skibets voyage data recorder gemmer alle bevægelser.Not acceptable. The Voyage Data Recorder?
Voyage data recorderen? Ikke acceptabelt?The Voyage Data Recorder? Not acceptable.
Voyage data recorderen? Ikke acceptabelt.Tracks its movements to the second. The ship's Voyage Data Recorder.
Skibets voyage data recorder gemmer alle bevægelser.Is there anything on the data recorder we found in the car?
Er der noget på den dataoptager, vi fandt i bilen?I also support his demand for compulsory voyage data recorders.
Jeg støtter endvidere hans krav om Voyage Data Recorders VDR.Found the plane's data recorder. Coast guard. I was just seeing if they.
Kystvagten. Jeg ville høre om de havde fundet flyets data-recorder.Coast Guard. I was just seeing if they found the plane's data recorder.
Kystvagten. Jeg ville høre om de havde fundet flyets data-recorder.We also found the data recorder for the car. We're getting it to Rudy ASAP.
Vi fandt også data optageren fra bilen, bringer den til Rudy, ASAP.I was able to reconstruct the communication off the card's data recorder.
Jeg var i stand til at rekonstruere kommunikationen fra kortets dataoptager.These graphics are being generated by a data recorder that's tracking the game.
Billederne skabes af en dataoptager, der sporer spillet.NEC Corporation and was used in several watches like the R-17, S-14 andalso the"Tissot Data Recorder.
NEC Corporation og blev brugt i flere ure som R-17,S-14 og også"Tissot Data Recorder.Optional: built-in data recorder, logs the built-in reference sensor and the sensors to be calibrated.
Valgfrit: indbygget dataoptager, logger den indbyggede referencesensor og de sensorer, der skal kalibreres.I regret the lack of progress on the issue of the voyage data recorder, the'black box.
Jeg beklager de manglende fremskridt, hvad angår spørgsmålet om Voyage Data Recorder, den såkaldte sorte boks.FBI Director Robert Mueller said Flight 77's data recorder provided altitude, speed, headings and other information, but the voice recorder contained nothing useful.
FBI Direktør Robert Mueller sagde at Flight 77's data optagelse indeholdt højde, fart, rute og andre informationer, men at stemmeoptagelserne ikke indeholdt noget brugbart.The module(17) was not made by Casio but by NEC(Nippon Electric Company, today: NEC Corporation) and was used in several watches like the R-17, S-14 andalso the"Tissot Data Recorder.
Modul(17) var ikke lavet af Casio men af NEC(Nippon Electric Company, i dag: NEC Corporation) og blev brugt i flere ure som R-17,S-14 og også"Tissot Data Recorder.The company is continuously analyzing information from the Flight Data Recorders installed in the company's aircraft.
Selskabet analyserer kontinuerligt information frade Flight Data Recorders, der er installeret i selskabets fly.One of the most important measures proposed for the system of investigations after incidents is the obligatory presence on the vessel of an instrument to record data related to the journey,the voyage data recorder, or VDR.
En af de vigtigste foranstaltninger, der foreslås i forbindelse med ordningen om efterforskning af ulykker, er forpligtelsen til at udstyre skibet med en boks, der registrerer informationer vedrørende sejladsen,den såkaldte voyage data recorder VDR.It can be connected with high accuracy digital multimeter, data recorder, electric power quality analyzer, oscilloscope, industrial control instrument, etc.
Den kan tilsluttes med digital multimeter med høj nøjagtighed, dataoptager, elektrisk strømkvalitetsanalysator, oscilloskop, industrielt styringsinstrument mv.We reject Amendment No 13 because it intends to assign the representative of the terminal the task of checking that standards for the installation of the black box or voyage data recorder are complied with.
Vi afviser ændringsforslag 13, fordi det indeholder et forslag om, at terminalrepræsentanten skal have til opgave at kontrollere, at reglerne for installation af den sorte boks eller Voyage Data Recorder overholdes.We entirely agree that passenger ferries must be fitted with a voyage data recorder, which must also be equipped with its own battery, as also on the need for strict compliance with the transitional provisions that have applied hitherto.
Vi er helt enige i, at det ikke kun er nødvendigt at udstyre passagerskibene med en sort boks(voyage data recorder- VDR) med et selvstændigt batteri, og endvidere enige i, at de overgangsbestemmelser, der hidtil er fastsat, holdes så snævre som muligt.Ships in EU waters will be required to fit automatic identification systems and voyage data recorders(black boxes) to facilitate accident inves tigation.
Det vil blive påkrævet, at skibe i EU's farvande påmonteres automatiske identifikationssystemer og Voyage Data Recorders("sorte kasser") for at lette undersøgelser af ulykker.Whilst in principle the Commission is saying it supports our demand for"black box" voyage data recorders to be fitted to all ships, can it confirm that relates not just to new ships, but also to existing and old ships? It is an important clarification.
Når Kommissionen i princippet støtter vores krav om installation af"sorte kasser" i form af de såkaldte VDR-systemer(voyage data recorder), kan den så bekræfte, at det ikke kun gælder for nye skibe, men også for eksisterende og ældre skibe.So, ships which seriously endanger our seas will be denied entry to Community ports and voyage data recorders will be fitted to all ships, so that their course can be checked following an accident, God forbid.
Skibe, som er til alvorlig fare for havet, får nu forbud mod at anløbe fællesskabshavne, der bliver installeret instrumenter på skibene, som registrerer data vedrørende sejladsen, så det bliver muligt at kontrollere deres kurs, også efter en eventuel ulykke, hvilket forhåbentlig ikke bliver nødvendigt.
