What is the translation of " DECANTED " in Danish?

• dekanteret
• dekanteres

Examples of using Decanted in English and their translations into Danish

It needs to be decanted.
Den skal dekanteres.

I have also decanted the Chateau de Sancerre Rouge.
Jeg har også dekanteret en Chateau de Sancerre Rouge.

After a 5-hour infusion liquid decanted.
Efter en 5 timers infusion và ske dekanteres.

I merely decanted the vital fluid from the prisoners, sir.
Jeg dekanterede blot den vitale væske fra fangerne, hr.

Raw material was boiled for 30 minutes to an hour, then decanted.
Råmaterialet blev kogt i 30 minutter til en time, derefter dekanteret.

It is decanted together with the green oil and then filtered.
Sammen med den grønne olie bliver den gule olie dekanteret og efterfølgende filtreret.

And so, in spite of the pain, the baby continue to feed and milk decanted after feeding.
Og så, på trods af den smerte, barnet fortsætte med at fodre og mælk dekanteres efter fodring.

To get them decanted, but you guys can take them out tomorrow. It will take us a few hours.
Men de skulle være klar til brug imorgen. Det vil tage os et par timer, at få dem dekanteret.

But you guys can take them out tomorrow. It will take us a few hours to get them decanted.
Men de skulle være klar til brug imorgen. Det vil tage os et par timer, at få dem dekanteret.

Motorists using plain water to cool and decanted daily at night it can not fill the hot water radiator.
Bilister der bruger almindeligt vand til at køle og dekanteret dagligt om natten kan det ikke fylde varmt vand radiator.

G sample of varying area is placed in 25 ml artificial sweat and left at 40°C for 4 hours where after the water phase is decanted from the sample pieces.
G prøve med varierende areal anbringes i 25 ml kunstig sved og henstilles ved 40°C i 4 timer, hvorpå vandfasen er dekanteret fra prøvestykkerne.

If GV consultants had seen colostrum decanted on the ground in old times, they would have been strangled by indignation.
Hvis GV-konsulenter havde set colostrum dekanteret på jorden i gamle tider, ville de være blevet kvalt af forargelse.

Filtration salts, sludges and liquid waste arising from the treatment(concentration or neutralization) of strong acid waste and containing various heavy metals, but not including neutralized and filtered or decanted waste containing only traces of heavy metals and which, before any dilution, has a pH value over 5,5.
Filtrersalte, slam og flydende affald, der opstaar ved behandling(koncentrering eller neutralisering) af staerkt syreholdigt affald, og som indeholder forskellige tungmetaller, men ikke neutraliserede og filtrerede eller dekanterede restprodukter, som kun indeholder spor af tungmetaller, og som inden enhver fortynding har en pH-vaerdi paa over 5,5.

Il mosto, decanted and clarified at low temperature is fermented in small oak barrels 225 and 550 liters, where it remains for 12 months after stopping the harvest and maturing on lees day fermentation.
Il Mosto, dekanteres, og præciseret ved lav temperatur er gæret i små egetræsfade 225 og 550 liter, hvor det stadig for 12 måneder efter ophør høsten og modning på bærmen dag gæring.

That will be all this afternoon," he said to the nurse, who got up with the baby and decanted it into a perambulator which was standing in the fairway.
Det vil være alt i eftermiddag,"sagde han til sygeplejersken, der stod op med barnet og dekanterede det ind i en barnevogn, som stod i farvandet.

Then decant through gauze.
Derefter dekanteres gennem gasbind.

After 5 min, decant the liquid and leave it to cool.
Efter 5 min dekanteres væsken og sættes til afkøling.

Decanting recommended(by the producer) for 4-6 hours.
Dekantering anbefales(af producenten) 4-6 timer før den skal drikkes.

Decanting follow each other endlessly before finally getting the glasses.
Klaring følge hinanden uendelighed før endelig at få briller.

No more decanting, drips and spills.
Slut med at hælde om, efterfylde og spilde maling.

How to increase lactation during decanting.
Hvordan man øger amning under dekantering.

They form the basis of the next"decanting" dar.
De danner grundlag for den næste"dekantering" dar.

After the baby eat milk decant to prevent and handle cracks 2% tannic ointment, 2-5% solution of silver nitrate, 3% solution of methylene blue, 2% formalin alcohol, vitamin A.
Efter at barnet spiser mælk dekanteres og behandles til forebyggelse crack 2% garvesyre salve, 2-5% opløsning af sølvnitrat, 3% opløsning af methylenblåt, 2% formalin alkohol, vitamin A.

Mr Carson likes to serve two white wines which you should open and decant just before they eat.
Hr Carson lide at tjene to hvide vine, som du skal åbne og dekanteres lige før de spiser.

For its production need to grate small cucumber, then decant the juice and mix it with two spoons of yogurt.
For sin produktion nødt til rist lille agurk, så dekanteres saften og bland det med to skeer af yoghurt.

There are several myths about decanting, it is very important to be able to separate them from reality.
Der er flere myter om dekantering, det er meget vigtigt at kunne adskille dem fra virkeligheden.

With this simple and ingenious tool you can easily decant all liquids(water, diesel, petrol, etc.) from a container to another without dirtying.
Med denne enkle og geniale værktøj kan du nemt omhældes alle væsker(vand, diesel, benzin, osv) fra en beholder til en anden uden at tilsmudses.

Note A number of latex dealers decant the product from large barrels to smaller containers.
Bemærkning En række forhandlere af latex omhælder fra større indkøbte tønder til mindre beholdere.

Once warm, the transferred into another container with the tea leaves and from that to a more. Decanting follow each other endlessly before finally getting the glasses.
Når varm, den overdragne i en anden beholder med tebladene og fra der til en mere. Klaring følge hinanden uendelighed før endelig at få briller.

Asphalt melting equipment is a kind of construction machinery and engineering machine that is used for decanting asphalt out of drums and heating up asphalt.
Asfalt smeltning udstyr er en slags entreprenørmaskiner og teknik maskine, der bruges til dekantering asfalt ud af trommer og opvarmning asfalt.

How to use "decanted" in an English sentence

Very old bottles should be decanted first.

Decanted cleanly, free-hand, off surprisingly little sediment.

Decanted into fermentation tanks at low temperatures.

The oil is then decanted and filtered.

Growth medium was decanted from the plates.

The display was decanted in the devices.

The yellow ’uns get decanted at midday.

Decanted into barrels directly after yeast inoculation.

These wines must be decanted before serving.

And which wines should be decanted anyway?

How to use "dekanteres" in a Danish sentence

Champagne der er gemt kan såmænd også dekanteres med stor succes.

bør åbnes og dekanteres god tid før servering.

Spørgsmålet om, hvorvidt en vin skal dekanteres eller ej, kan udløse noget der ligner en religionskrig.

Den bør åbnes og dekanteres før servering.

Fylde en Cylinder fra en flydende ilt lagertank (dekanteres fyldning) For at undgå statisk elektricitet gnister, er såler gummisko påkrævet.

Vask hver godt med 1 x fosfatbufferet løsning (PBS, pH 7,4), centrifugeres i 5 min på 15.000 x g og dekanteres supernatanten ved aspiration. 3.

Flot struktur, omend den med fordel kan dekanteres.

Under proteinudfældning skridt, er det afgørende, at den samme mængde opløsning dekanteres fra hver pellet.

Dekanteres supernatanten og erstatte med frisk 1x DIG-B blokerende opløsning indeholdende primært antistof ved passende dilutipå forholdet.

ALDRING: Wort fri produktion dekanteres først og derefter indsamles til gæring og lagring i egetræsfade i ca 18 måneder.