What is the translation of " DECISIVE YEAR " in Danish?

• afgørende år

Examples of using Decisive year in English and their translations into Danish

Will be a decisive year.
Bliver et afgørende år.

In terms of enlargement, 2002 will indeed be a most decisive year.
Bliver faktisk et helt afgørende år for udvidelsen.

Was a decisive year in American history.
Var et skelsættende år i amerikansk historie.

We are facing a decisive year.
Vi står over for et afgørende år.

Was a decisive year, because we set out our precise objectives.
Var et afgørende år, fordi vi fastlagde vores præcise målsætninger.

I should just like to reiterate that 2004 is a decisive year for Europe.
Jeg gentager endnu en gang, at 2004 er et afgørende år for Europa.

Indeed, 2009 is a decisive year for the future of this country.
Bliver bestemt et afgørende år for dette lands fremtid.

And so 2003, especially in terms of enlargement, will be an absolutely decisive year.
Er altså, navnlig med henblik på udvidelsen, et meget afgørende år.

I think that we are in a decisive year for the integration of Europe and for the image of Europe.
Jeg tror, at vi er i et afgørende år for den europæiske integration og for Europas image.

Commissar Rehn has also said that 2009 could be a decisive year for the Balkans.
Kommissær Rehn har også nævnt, at 2009 kunne være et afgørende år for Balkan.

This must be a truly decisive year for our ambition concerning a'Europe of results'- concrete results for our citizens.
Dette må i sandhed være et afgørende år for vores ambitioner om et"resultaternes Europa"- konkrete resultater til vores borgere.

I hope that the steps taken may be translated into progress during this very decisive year.
Jeg håber, at de skridt, der er blevet taget, vil udmønte sig i fremskridt i løbet af dette så afgørende år.

There are still outstanding questions, and the years 2000 and 2001 will be the decisive years in which a great deal will finally be undertaken.
Der er stadigvæk ubesvarede spørgsmål, og 2000-2001 bliver de afgørende år, hvor der er mange ting, der skal gøres.

Mr President, 2008 is set to be a decisive year for us in the European Union and, indeed, the Lisbon Treaty will potentially shape the Union's future irrevocably.
EN Hr. formand! 2008 vil blive et afgørende år for os i EU, og Lissabontraktaten kan få uigenkaldelig indflydelse på EU's fremtid.

Madam President, Commissioner, Mr President-in-Office, 1999 will be a decisive year for the future of European agriculture.
Fru formand, hr. kommissær, hr. minister, 1999 bliver et afgørende år for EU's fremtidige landbrug.

Neyts-Uyttebroeck(ELDR).-(NL) Mr President, ladles and gentlemen, on behalf of my Group I would like to make a number of institutional observations as we get ever closer to the decisive year 1996.
Neyts-Uyttebroeck(ELDR).-(NL) Hr. formand, kære kolleger, på min gruppes vegne ønsker jeg at formulere nogle institutionelle betragtninger forud for det afgørende år 1996.

In 1997, the decisive year for the successful launch of Economic and Monetary Union, the Community budget must be seen to be in line with the serious efforts being made at national level.
I 1997, det afgørende år for den heldige start på Den Økonomiske og Monetære Union, må Fællesskabets budget ses at ligge på linje med de alvorlige bestræbelser på nationalt niveau.

Mr President, Mr President of the European Council, ladies and gentlemen, 1997 may be a decisive year in the fight for jobs.
Hr. formand, hr. Junker, kære parlamentsmedlemmer. 1997 kan blive et afgørende år i kampen for beskæftigelsen.

Will be a decisive year for the development of the European Union, when further strides will probably be taken towards closer economic cooperation and the consolidation and expansion of the Single Market.
Vil blive et afgørende år for Den Europæiske Unions udvikling, hvor der sandsynligvis vil blive taget nye skridt til et øget økonomisk samarbejde samt en forbedring og udbygning af det indre marked.

Poisson(UPE).-(FR) Madam President, Commissioner, Mr President-in-Office, 1999 will be a decisive year for the future of European agriculture.
Poisson(UPE).-(FR) Fru formand, hr. kommissær, hr. minister, 1999 bliver et afgørende år for EU's fremtidige landbrug.

Is a decisive year, where he starts a furniture production company of his own and two years later he has managed to establish a flourishing workshop in Christianshavn- a central part of Copenhagen.
Er et afgørende år, hvor han starter egen virksomhed til produktion af møbler, og 2 år senere er det lykkedes ham at skabe et blomstrende værksted på Christianshavn i hjertet af København.

Croatia has nonetheless made good progress overall and therefore 2008 could be a decisive year in Croatia's EU accession negotiations.
Kroatien har ikke desto mindre gjort store fremskridt ud fra en overordnet betragtning, og 2008 kan derfor blive et afgørende år for Kroatiens tiltrædelsesforhandlinger om at blive optaget i EU.

Was a decisive year for relations between the European Union and the Central and Eastern European Countries preparing for accession, as the way is now open for enlargement of the Union and even greater integration.
Året 1997 var afgørende for forbindelserne mellem Den Europæiske Union og ansøgerlandene i Central- og Østeuropa, idet døren til Unionens udvidelse og genforeningen af det europæiske kon- tinent nu står åben.

Finally, it will increase the final margin for head ing 5 in 2003, boosting the institutions' capacity to cope with unforeseen requirements which might arise in 2003, a decisive year for enlargement preparations.
Og endvidere medfører for anstaltningen en forhøjelse af den endelige margen inden for udgiftsområde 5 i 2003, hvilket øger institutionernes kapacitet til at dække uforudsete behov, der vil kunne opstå i 2003, som bliver et afgørende år for forberedelsen af udvidelsen.

This relates to a comment made by the OECD Secretary-General: this year, 2011, is the decisive year for Greece in terms of restoring the credibility of its economic policies and that is a prerequisite if it is to regain market access in the course of next year..
Dette vedrører en kommentar fra OECD's generalsekretær: 2011 er et afgørende år for Grækenland med hensyn til at genoprette troværdigheden af landets økonomiske politik, og dette er en forudsætning, hvis det igen skal have adgang til markedet i løbet af det næste år..

I would like to put the European Council back in its historical context: 2007-2010 will, I think, be decisive years, rather like 1954-1957, between the failure of the Defence Community and the relaunch of the European budget by the Treaty of Rome, the 50th anniversary of which we are now celebrating.
Jeg vil sætte Det Europæiske Råd ind i dets historiske perspektiv: 2007-2010 vil, tror jeg, blive nogle afgørende år, en smule som 1954-1957, mellem det fejlslagne Europæiske Forsvarsfællesskab og relanceringen af det europæiske budget med Rom-traktaten, hvis 50-årsdag vi nu fejrer.

The history of Fritz Hansen begins in 1872, where the enterprising cabinet-maker Fritz Hansen from Nakskov obtains a trade license in Copenhagen. 1885 is a decisive year, where he starts a furniture production company of his own and two years later he has managed to establish a flourishing workshop in Christianshavn- a central part of Copenhagen. Fritz and his son Christian initiated the high quality level, which has been the trademark of Fritz Hansen's products ever since.
Fritz Hansens historie begynder i 1872, da den driftige møbelsnedker Fritz Hansen fra Nakskov løser næringsbrev i København. 1885 er et afgørende år, hvor han starter egen virksomhed til produktion af møbler, og 2 år senere er det lykkedes ham at skabe et blomstrende værksted på Christianshavn i hjertet af København. Fritz og hans søn Christian lagde grunden til det høje kvalitetsniveau, som lige siden har været Fritz Hansens varemærke for produkterne.

How to use "decisive year" in an English sentence

James’ assessment took account of all of these events in this decisive year on Ireland and Co.

Alexander Franke says that 2014 will be a decisive year for the success of Germany’s ambitious project.

But 2012 is a decisive year and the country cannot afford an inertial start to the year.

As Lillard rises, 2013–14 looks like a decisive year for power forward LaMarcus Aldridge, Portland’s lone all-star.

Will 2018 be the decisive year as insurance companies continue to drive for the healthcare value measurement?

At this level coaching is needed because it is a decisive year for virtually any kid’s career.

It’s a decisive year when most businesses have grown and taken on overheads like an office or staff.

With these rapid developments, 2019 could be the decisive year for putting an end to the 17-year-long war.

In the analysis of IDC, 2012 will be a decisive year in the battle of the systems furniture.

Lindsay Farrell, State Director, CT Working Families Party: “2018 is a decisive year for the people of Connecticut.

How to use "afgørende år" in a Danish sentence

Indtil 15-16-årsalderen går de fleste i grundskolen, men så er der nogle afgørende år fra 15-21-årsalderen, hvor dramatisk mange udsatte unge helt forlader uddannelsessystemet.

Det er nogle spændende og afgørende år i jeres liv, I skal til at tage hul på. År som kommer til at præge jer.

Og på nettet florerer tusindevis af hjemmesider om de afgørende år, hvor grundstenen blev lagt til den moderne verdensorden.

Et afgørende år er 1232, da Valdemar Sejr udnævnte sin søn Abel til hertug af (Sønder-)Jylland.Det hele var led i, at kongen var i gang med at forberede generationsskiftet.

Det egentlige gennembrud for den franske forfatter, der i modtog Camus Litteraturpris, og samtidig et europæisk hovedværk i de afgørende år efter kontinentets civilisatoriske sammenbrud.

Hansen og Jens Otto Krag levede med i disse de mest barske og afgørende år af den kolde krig.

Afgørende år efter, at reducere moduretic online bestilling gastrisk.

Det er en udbredt opfattelse at nazismen overvejende var et sydtysk fænomen eftersom Hitler var østriger og i afgørende år udfoldede sig i Münchens ølkneiper.

Det er nogle spændende og meget afgørende år, vi lever i.

Indberettes af afgørende år håndkøb medicin quibron t eller permanent så.